※ヴィンテージやラベルのデザインが商品画像と異なる場合がございます。
当店では、現行ヴィンテージの販売となります。
ご指定のヴィンテージがある際は事前にご連絡ください。
不良品以外でのご返品はお承りできません。
ご了承ください。
多良川 30度 600ml x 12本 [ケース販売][多良川 / 泡盛]母の日 父の日 敬老の日 誕生日 記念日 冠婚葬祭 御年賀 御中元 御歳暮 内祝い お祝 プレゼント ギフト ホワイトデー バレンタイン クリスマス※ヴィンテージやラベルのデザインが商品画像と異なる場合がございます。
当店では、現行ヴィンテージの販売となります。
ご指定のヴィンテージがある際は事前にご連絡ください。
不良品以外でのご返品はお承りできません。
ご了承ください。

商 品 詳 細 商品名 IMUGEイムゲー 内容量 720ml アルコール度数 37度 商品説明 庶民の酒「IMUGE.(イムゲー)」 泡盛が琉球王朝の文化なら、IMUGE.(イムゲー)はかつての琉球庶民の文化でした。
そのイムゲーを一世紀ぶりに復活させました。
宮古島の紅芋と宮古島の黒糖を使って造った多良川のイムゲー。
すっきりのど越し、ほんのり黒糖のかおりです。
IMUGEイムゲー

多良川(たらがわ)は、沖縄県の美しき島「宮古島」から琉球泡盛・古酒の魅力を発信する酒造一筋のメーカーです。
「琉球王朝」「ちゅらら」「多良川ブラウン」を始め香りと味、コクとキレにこだわった様々な泡盛を製造しています。
古酒の持つ、口当たりのよさとまろやかな風味がすばらしい酔い心地を与えてくれます。
多良川ブランドのベストセラー商品として発売以来、多くの人々に愛され読ける逸品。
(1800ml=1.8L=一升瓶) (900ml=五合瓶) (720ml=四合瓶) 【沖縄県宮古島市】 【taragawa/awamori/shochu】【注意事項】 ●『お買い物ガイド』記載の1個口で発送出来る上限を超えた場合、楽天市場のシステムの関係上、自動計算されません。
当店確認時に変更させて頂き『注文サンクスメール』にてお知らせさせて頂きます。
1個口で発送出来る上限につきましては『お買い物ガイド(規約)』をご確認下さい。
●写真画像はイメージ画像です。
商品のデザイン変更やリニューアル・度数の変更等があり商品画像・商品名の変更が遅れる場合があります。
お届けはメーカーの現行品となります。
旧商品・旧ラベル等をお探しのお客様はご注文前に必ず当店までお問い合わせの上でご注文願います。
詳しくは【お買い物ガイド(規約)】をご確認下さい。
●在庫表示のある商品につきましても稀に在庫切れ・メーカー終売の場合がございます。
品切れの際はご了承下さい。
●商品により注文後のキャンセルをお受け出来ない商品も一部ございます。
(取り寄せ商品・予約商品・メーカー直送商品など) ●ご不明な点が御座いましたら必ずご注文前にご確認ください。

TBシリーズ第2弾！数量限定！2002年貯蔵古酒ベースのブレンド酒。
（※数量限定品のため、なくなり次第終了です。
） 『TARAGAWA BLENDED』は、2002年貯蔵古酒をベースに、年数や貯蔵容器の違う古酒をブレンドした数量限定の古酒です。
単一の年数古酒やステンタンクだけでは難しい、様々な香りを表現しました。
氷や水を加えずにお酒そのものを冷やすか、または、ストレートでお楽しみください。
滑らかな舌触りと鼻を通る古酒香が、まろやかで優しい味わいをお届けします。
名称：焼酎泡盛/スピリッツ 区分：古酒 製造業者：多良川 内容量：720ml 度数：36度 【ご注意。
酒類をご購入のお客様へお願い】 未成年者飲酒禁止法により、未成年者の飲酒は法律により禁止されています。
当店は未成年者には酒類を販売いたしません。
備考欄にご注文者年齢をご記入ください。
　

商品情報 内容量 1800ml 原材料名 米こうじ（タイ産米） タイプ 泡盛 アルコール度数 44度 製造者 株式会社 多良川 ろ過を控えておりますのでオリが出る（白っぽく濁る）場合があります。
これは旨味成分がたっぷり入っている証拠です。
品質に問題はございません。
※商品情報につきましては製造ロットにより変更となる場合がございます。
詳しくは『商品についての問い合わせ』よりお尋ね下さい。
こちらもオススメ多良川 琉球王朝泡盛 44度 1800ml 味わうもよし　育てるもよし濃厚な味わいの「琉球泡盛」 沖縄宮古島で伝統の手法にこだわり、泡盛古酒づくりにかける酒造り一筋、多良川の「琉球王朝」。
◆ 濃厚な味わいを楽しむ　　 香味のバランスがとれた44度の琉球泡盛です。
芳醇な香りと濃厚な味わいをお楽しみいただけます。
おすすめの飲み方はストレート。
『ちぶぐゎー』（古酒を楽しむための小さなお猪口）でゆっくりと濃厚な味わいをご堪能ください。
◆ 古酒作りを楽しむ　　 古酒作りの為に、ろ過回数を制限し旨味成分を多分に残しました。
時が経つにつれ円熟味が増し、古酒への変化が楽しめます。
5年後10年後に思いを馳せ、あなただけの古酒作りをお楽しみください。
ろ過を控えておりますのでオリが出る（白っぽく濁る）場合があります。
これは旨味成分がたっぷり入っている証拠です。
品質に問題はございません。
2

焼酎 酒 通販 人気商品 最安値に挑戦中！宮古島産の長期貯蔵古酒です。
こちらの商品は、一升瓶または通常洋酒を合計6本まで1梱包で発送可能です。
6本以上の場合、自動計算では1梱包分の送料計算となる場合がありますが、ご注文確認後、当店にて梱包分の送料に修正させていただきます。

多良川・請福酒造・久米島の久米仙・今帰仁の4酒造所のイムゲー25度 720mlをセットにしました。
それぞれの違いを味わってください。

商品情報名称泡盛／琉球王朝44度一升瓶×3本原材料名米こうじ（タイ産米）内容量1800ml度数44度化粧箱化粧箱あり保存方法常温保存賞味期限なしおすすめの飲み方ストレート・ロック製造者株式会社　多良川＜送料無料＞泡盛 琉球王朝 44度 一升瓶×3本【多良川 たらがわ 沖縄 宮古島】 | 酒 お酒 ギフト 誕生日 プレゼント 内祝い 結婚祝い お祝い お礼 地酒 引越し祝い 贈り物 退職祝い 還暦祝い 出産内祝い お返し 琉球泡盛 男性 お中元 御中元 お歳暮 御歳暮 お年賀 父の日 芳醇な味わいを愉しむもよし、自分だけの古酒を育てるもよし。
琉球王朝44度一升瓶 1986年の発売以来、多くの皆さまにご愛飲いただいております「琉球王朝」の新シリーズ。
＜濃厚な味わいを楽しむ＞香味のバランスがとれた44度。
芳醇な香りと濃厚な味わいをお楽しみいただけます。
おすすめの飲み方は、ストレート。
「ちぶぐゎ〜」でゆっくりとご堪能いただきたい商品です。
＜古酒作りを楽しむ＞古酒づくりの為に、ろ過回数を制限し、旨味成分を多分に残しました。
時が経つにつれ円熟味が増し、古酒への変化が楽しめます。
5年後10年後に思いを馳せ、あなただけの古酒作りをお楽しみください。
※品質保持の為、その年ごとに数量を限定して販売致します。
あらかじめご了承ください。
※ろ過を控えておりますので。
オリが出る（白っぽく濁る）場合があります。
これは旨味成分がたっぷり入っている証拠です。
品質に問題はございません。
【ケースでのまとめ買いがお得です】ケースでのご注文で、10％お得にお買い求め頂けます。
もちろん、「送料無料」でお届けします。
＼10％お得／＜ケース割引＞琉球王朝一升瓶×6本セットはこちらより、ご注文お願いします。
【こんなシーンで喜ばれております。
】ごあいさつ ご挨拶 進物 贈答 贈答品 ギフト プレゼント お土産 手土産お礼 御礼 謝礼 慶事 お祝い 御祝い 内祝い結婚祝い 出産祝い 引き出物 引出物 還暦祝い 古希祝い 喜寿祝い 開店祝い 開業祝い 周年記念 婚約祝い 金婚式 銀婚式 お返し お祝い返し歓迎会 送別会 歓送迎会 餞別 記念品 快気祝い 全快祝い 退院祝い-------------------------------------------納品書・領収書納品書・領収書はお入れせずお届けいたします。
ご注文確認メールをもって納品明細書とさせていただいております。
納品書・領収書をご希望の際は、備考欄にお申し付けください。
-------------------------------------------お届けについてご入金確認後、3営業日内に発送します。
（土日祝日はお休みを頂いております。
）お急ぎの際はお気軽にご相談ください。
　お届け希望日がある場合は、備考欄にお知らせください。
ご指定がない場合は最短発送させていただきます。
2

琉球王朝時代より庶民に愛されてきた自家製の芋蒸留酒「イムゲー」は、一世紀の歳月を経て「IMUGE」としてアレンジ復活いたしました。
醸造の工程において、麹に水と酵母を加えた一次仕込みに続き、甘藷を加えて発酵させる二次仕込み、そして粉黒糖を投入する三次仕込みが行われます。
「多良川 IMUGE. - イムゲー 37度」は宮古島特産の紅芋と多良間島産粉黒糖を使用し、豊かな味わいを楽しんでいただけます。
お飲みの際は、落ち着いた雰囲気の中でゆったりとお楽しみください。

贅沢な味わいが楽しめる多良川の泡盛、琉球王朝30度は、まろやかな古酒をベースに繊細なブレンド技術が披露された逸品でございます。
バランスのとれた香りと味わいは、泡盛初心者の方にも喜ばれるでしょう。
ロックや水割りでお楽しみいただけます。
泡盛の本場宮古島でもベストセラーを誇ります。
美味な料理と共に優雅な時間をお過ごしいただけることでしょう。
1986年に誕生以来、多くの愛好家に支持されている琉球王朝の魅力をお手軽紙パックで家呑み、ビーチパーティなど様々なシーンでお楽しみください。

メーカー 株式会社多良川 品　名 久遠 内容量 720ml 度　数 35度 産地名 沖縄県宮古島市城辺 JAN 4991702 018812 原材料 米こうじ（タイ産米）長期熟成された古酒「久遠」は、多良川の最高級品質を誇る泡盛。
繊細な香りと円熟味が漂う逸品をご堪能ください。
ロックがおすすめ！水割りなら8：2 　長い長い時の熟成と丁寧な杜氏の手技でたどり着いた極上古酒。
十年古酒をベースに、十年以上のより古酒香漂う芳醇な古酒と、味がぼやけてしまわないように少し若い古酒を絶妙なバランスで仕次した長期熟成古酒です。
【この泡盛の特徴】 多良川酒造について 珊瑚礁からなる緑豊かな宮古島で、伝統の手技にこだわり泡盛造り一筋60余年。
沖縄本島から南西へ310km、輝く青の海に浮かぶマンタの姿にも似た宮古島。
珊瑚礁からなる島は四季を通して緑で潤い、亜熱帯の豊かな自然の営みが脈々と育まれています。
その芳醇な恵みを活かし、泡盛古酒づくりにかける酒造一筋の多良川。
昭和23年の創業以来伝統の手法にこだわり、今も変わることなく古酒への思いを紡いでいます。
多良川酒造の商品 泡盛の魅力のひとつは、何と言っても熟成させた「古酒」。
泡盛を寝かせば寝かすほど香りも甘くなり、口に含んだときの舌触りもまろやかになります。
ちなみに「古酒」とは、全量が泡盛を3年以上貯蔵した泡盛に限定して「古酒」表示ができます。
年月をかけて貯蔵すればするほど泡盛の『価値』は高くなります。
この泡盛は"古酒"です ●泡盛の飲み方や古酒についてはこちら ●宮古島と泡盛の関係についてはこちら

多良川　泡盛 紙パック 30度 1800ml×4本セット / 沖縄 宮古島 【 泡盛名称・度数・量 】 4本×紙パック　多良川 30度 1800ml 【 原材料 】 米こうじ 【 泡盛 蔵元 】 多良川 未成年者への泡盛、お酒類の販売は固くお断りしています。
ご注文者様の年齢が確認できない場合は注文をキャンセルさせていただくことがあります。
予めご了承ください。

※ヴィンテージやラベルのデザインが商品画像と異なる場合がございます。
当店では、現行ヴィンテージの販売となります。
ご指定のヴィンテージがある際は事前にご連絡ください。
不良品以外でのご返品はお承りできません。
ご了承ください。
琉球王朝 古酒 30度 1.8L 1800ml [多良川 / 泡盛] 送料無料※(本州のみ)母の日 父の日 敬老の日 誕生日 記念日 冠婚葬祭 御年賀 御中元 御歳暮 内祝い お祝 プレゼント ギフト ホワイトデー バレンタイン クリスマス※ヴィンテージやラベルのデザインが商品画像と異なる場合がございます。
当店では、現行ヴィンテージの販売となります。
ご指定のヴィンテージがある際は事前にご連絡ください。
不良品以外でのご返品はお承りできません。
ご了承ください。

商品詳細 名称 泡盛 琉球王朝30度720ml×1本 琉球泡盛 多良川酒造【送料無料】 原材料名 タイ米 内容量 720ml×1本 賞味期限 無し 保存方法 直射日光を避け、常温で保存してください 製造者 株式会社多良川[沖縄県宮古島市城辺字砂川85] 備考 発売以来、大ベストセラーとなった多良川の傑作「琉球王朝」 飲み飽きない味わいで、絶大な支持を得る逸品。
※法律により20歳未満の酒類の購入や飲酒は禁止されており、酒類の販売には年齢確認が義務付けられています。
発売以来、大ベストセラーとなった多良川の傑作「琉球王朝」 飲み飽きない味わいで、絶大な支持を得る逸品。
※法律により20歳未満の酒類の購入や飲酒は禁止されており、酒類の販売には年齢確認が義務付けられています。

メーカー 株式会社多良川 品　名 久遠 内容量 720ml 度　数 35度 産地名 沖縄県宮古島市城辺 JAN 4991702 018812 原材料 米こうじ（タイ産米）長期熟成された古酒「久遠」は、多良川の最高級品質を誇る泡盛。
繊細な香りと円熟味が漂う逸品をご堪能ください。
ロックがおすすめ！水割りなら8：2 　長い長い時の熟成と丁寧な杜氏の手技でたどり着いた極上古酒。
十年古酒をベースに、十年以上のより古酒香漂う芳醇な古酒と、味がぼやけてしまわないように少し若い古酒を絶妙なバランスで仕次した長期熟成古酒です。
【この泡盛の特徴】 多良川酒造について 珊瑚礁からなる緑豊かな宮古島で、伝統の手技にこだわり泡盛造り一筋60余年。
沖縄本島から南西へ310km、輝く青の海に浮かぶマンタの姿にも似た宮古島。
珊瑚礁からなる島は四季を通して緑で潤い、亜熱帯の豊かな自然の営みが脈々と育まれています。
その芳醇な恵みを活かし、泡盛古酒づくりにかける酒造一筋の多良川。
昭和23年の創業以来伝統の手法にこだわり、今も変わることなく古酒への思いを紡いでいます。
多良川酒造の商品 泡盛の魅力のひとつは、何と言っても熟成させた「古酒」。
泡盛を寝かせば寝かすほど香りも甘くなり、口に含んだときの舌触りもまろやかになります。
ちなみに「古酒」とは、全量が泡盛を3年以上貯蔵した泡盛に限定して「古酒」表示ができます。
年月をかけて貯蔵すればするほど泡盛の『価値』は高くなります。
この泡盛は"古酒"です ●泡盛の飲み方や古酒についてはこちら ●宮古島と泡盛の関係についてはこちら 【まとめ買いお得！】720mlの泡盛は3本まとめても送料一律1,100円(*^_^*)

※ヴィンテージやラベルのデザインが商品画像と異なる場合がございます。
当店では、現行ヴィンテージの販売となります。
ご指定のヴィンテージがある際は事前にご連絡ください。
不良品以外でのご返品はお承りできません。
ご了承ください。
多良川 30度 600ml x 12本 [ケース販売][多良川 / 泡盛] 送料無料※(本州のみ)母の日 父の日 敬老の日 誕生日 記念日 冠婚葬祭 御年賀 御中元 御歳暮 内祝い お祝 プレゼント ギフト ホワイトデー バレンタイン クリスマス※ヴィンテージやラベルのデザインが商品画像と異なる場合がございます。
当店では、現行ヴィンテージの販売となります。
ご指定のヴィンテージがある際は事前にご連絡ください。
不良品以外でのご返品はお承りできません。
ご了承ください。

商品情報名称泡盛／二十年古酒　時の黙示録原材料米こうじ（タイ産米）内容量720ml度数43度化粧箱あり保存方法常温保存賞味期限なしおすすめの飲み方ストレート・ロック・炭酸わり製造者株式会社　多良川泡盛 20年古酒 時の黙示録（43度）720ml 【沖縄 宮古島 多良川 たらがわ 】|数量限定 酒 地酒 古酒 お酒 琉球 沖縄 ギフト プレゼント 内祝い 結婚祝い お祝い 還暦祝い お礼 贈り物 お土産 おしゃれ 誕生日 お返し 古希 祝い酒 上司 お中元 御中元 お歳暮 御歳暮 父の日 米ラスベガスで開催された品評会で「プラチナ賞」受賞 二十年古酒-------------------------------------------納品書・領収書納品書・領収書はお入れせずお届けいたします。
ご注文確認メールをもって納品明細書とさせていただいております。
納品書・領収書をご希望の際は、備考欄にお申し付けください。
-------------------------------------------お届けについてご入金確認後、3営業日内に発送します。
（土日祝日はお休みを頂いております。
）お急ぎの際はお気軽にご相談ください。
　お届け希望日がある場合は、備考欄にお知らせください。
ご指定がない場合は最短発送させていただきます。
-------------------------------------------お熨斗について■表書きは以下を参考にお選びください。
お中元・お歳暮・御祝・内祝・御礼・感謝・結婚祝い・新築祝い・誕生祝い・誕生日おめでとう・お父さんありがとう・その他は備考欄にご入力ください。
■お名前にご希望があればお知らせください。
通常は、ご注文者様のお名前にて作成させていただきます。
連名や会社名、名字のみ又は名前不要などご希望がございましたら、備考欄にてお知らせください。
2

■多良川【多良川】米へのこだわりが感じられる1本。
■沖縄県酒造協同組合【南風】口当たりの良い芳醇な泡盛。
■菊之露酒造【菊之露】香り高く、しっかりとした味わい。
■新里酒造【かりゆし】フルーティでスッキリとした風味。
■久米島の久米仙【久米島の久米仙】さわやかな飲み口でありながら濃醇。
■比嘉酒造【残波プレミアム】達人のブレンドによる独特な風味。
≪プレゼント1≫ミミガージャーキー 1袋（9g）≪プレゼント2≫泡盛 南風刻印30度（100ml）※商品情報の「飲み方」は、特におすすめの飲み方に◎、おすすめの飲み方に○を付けて表記しています。
※ラベル・銘柄が変わる場合がございます。
※飲酒は20歳を過ぎてから。
※飲酒運転は法律で禁止されています。
※妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与えるおそれがあります。
※お酒は楽しく適量を。
（株）ベルーナは一般酒類小売業免許を付与されています。
種別：泡盛内容量:1800ml×6本

贅沢な味わいが楽しめる多良川の泡盛、琉球王朝30度は、まろやかな古酒をベースに繊細なブレンド技術が披露された逸品でございます。
バランスのとれた香りと味わいは、泡盛初心者の方にも喜ばれるでしょう。
ロックや水割りでお楽しみいただけます。
泡盛の本場宮古島でもベストセラーを誇ります。
美味な料理と共に優雅な時間をお過ごしいただけることでしょう。
1986年に誕生以来、多くの愛好家に支持されている琉球王朝の魅力をどうぞご堪能あれ。

商品情報名称泡盛／多良川一升瓶×6本原材料米こうじ（タイ産米）内容量1800ml×6本度数30度化粧箱なし保存方法常温保存賞味期限なしおすすめの飲み方水割り・お湯割り製造者株式会社　多良川【お得なケース割引】＜送料弊社負担＞泡盛 多良川 一升瓶（30度）1800ml× 6本セット【沖縄 宮古島 たらがわ taragawa】 | 地酒 酒 お酒 家飲み 宅飲み 晩酌 蒸留酒 お父さん 父の日 豊かな香りとしっかりとした味わいが楽しめる泡盛。
＜お得なケース割引＞でご案内です。
★★★★★お得なケース割引　→　『送料無料で10％もお得！』多良川の定番人気酒「琉球王朝一升瓶」の【ケース割引】通常13,380円のところ、ケースでのご購入で12,000円！！もちろん、送料無料でお届け致します。
★★★★★豊かな香りとしっかりとした味わい。
多良川の特徴である豊かな香りとしっかりとした味わいを楽しめるお酒です。
大勢で賑やかに楽しんでいただける一升サイズです。
-------------------------------------------納品書・領収書納品書・領収書はお入れせずお届けいたします。
ご注文確認メールをもって納品明細書とさせていただいております。
納品書・領収書をご希望の際は、備考欄にお申し付けください。
-------------------------------------------お届けについてご入金確認後、3営業日内に発送します。
（土日祝日はお休みを頂いております。
）お急ぎの際はお気軽にご相談ください。
　お届け希望日がある場合は、備考欄にお知らせください。
ご指定がない場合は最短発送させていただきます。
-------------------------------------------包装についてケース（段ボール）商品です。
段ボールへの簡易包装にて承っております。
予めご了承ください。
※個別包装をご希望の際には備考欄にご指示ください。
-------------------------------------------お熨斗について■表書きは以下を参考にお選びください。
お中元・お歳暮・御祝・内祝・御礼・感謝・結婚祝い・新築祝い・誕生祝い・誕生日おめでとう・お父さんありがとう・その他は備考欄にご入力ください。
■お名前にご希望があればお知らせください。
通常は、ご注文者様のお名前にて作成させていただきます。
連名や会社名、名字のみ又は名前不要などご希望がございましたら、備考欄にてお知らせください。
2

シーサーとは沖縄県などで見られる伝説の獣の像。
家や人に災いをもたらす悪霊を追い払う魔除けや幸運招きなどの意味があります。
そのシーサーと多良川のコラボ！！ お土産としても、贈り物としても、大変喜ばれている商品です。
名称：焼酎泡盛 区分：一般酒 製造業者：多良川 内容量：720ml 度数：30度 【ご注意。
酒類をご購入のお客様へお願い】 未成年者飲酒禁止法により、未成年者の飲酒は法律により禁止されています。
当店は未成年者には酒類を販売いたしません。
備考欄にご注文者年齢をご記入ください。
　

爽やかな外観同様に、度数を抑えマイルドな仕上がり。
ロックでも楽しめます。
※2015年の古酒表示基準変更に伴い、現在出荷している商品は古酒表示がありませんが、中身は今までと変わりません。
（古酒ブレンド） 名称：焼酎泡盛 区分：一般酒 製造業者：多良川 内容量：720ml アルコール度数：25度 【ご注意。
酒類をご購入のお客様へお願い】 未成年者飲酒禁止法により、未成年者の飲酒は法律により禁止されています。
当店は未成年者には酒類を販売いたしません。
備考欄にご注文者年齢をご記入ください。
　

爽やかな外観同様に、度数を抑えマイルドな仕上がり。
ロックでも楽しめます。
※2015年の古酒表示基準変更に伴い、現在出荷している商品は古酒表示がありませんが、中身は今までと変わりません。
（古酒ブレンド） 名称：焼酎泡盛 区分：一般酒 製造業者：多良川 内容量：720ml アルコール度数：25度 【ご注意。
酒類をご購入のお客様へお願い】 未成年者飲酒禁止法により、未成年者の飲酒は法律により禁止されています。
当店は未成年者には酒類を販売いたしません。
備考欄にご注文者年齢をご記入ください。
　

贅沢な味わいが楽しめる多良川の泡盛、琉球王朝30度は、まろやかな古酒をベースに繊細なブレンド技術が披露された逸品でございます。
バランスのとれた香りと味わいは、泡盛初心者の方にも喜ばれるでしょう。
ロックや水割りでお楽しみいただけます。
泡盛の本場宮古島でもベストセラーを誇ります。
美味な料理と共に優雅な時間をお過ごしいただけることでしょう。
1986年に誕生以来、多くの愛好家に支持されている琉球王朝の魅力をどうぞご堪能あれ。

※ヴィンテージやラベルのデザインが商品画像と異なる場合がございます。
当店では、現行ヴィンテージの販売となります。
ご指定のヴィンテージがある際は事前にご連絡ください。
不良品以外でのご返品はお承りできません。
ご了承ください。
琉球王朝 古酒 30度 720ml x 12本 [ケース販売][多良川 / 泡盛]母の日 父の日 敬老の日 誕生日 記念日 冠婚葬祭 御年賀 御中元 御歳暮 内祝い お祝 プレゼント ギフト ホワイトデー バレンタイン クリスマス※ヴィンテージやラベルのデザインが商品画像と異なる場合がございます。
当店では、現行ヴィンテージの販売となります。
ご指定のヴィンテージがある際は事前にご連絡ください。
不良品以外でのご返品はお承りできません。
ご了承ください。

商品情報化粧箱なし※ご指示いただましたら共通箱あり保存方法常温保存賞味期限なしおすすめの飲み方ロック・水割り・炭酸割り多良川 IMUGE. イムゲー 白ラベル（25度）720ml 【宮古島 たらがわ taragawa】 | imuge 沖縄 スピリッツ 酒 お酒 地酒 蒸留酒 アルコール飲料 幻の酒 芋酒 ギフト プレゼント おしゃれ 誕生日プレゼント 父の日 お父さん 【泡盛でもない、焼酎でもない、幻の芋酒「IMUGE．（イムゲー）」です。
】現代版にアレンジして、一世紀ぶりに復活！他に類のない3次仕込みの蒸留酒。
泡盛でもない、焼酎でもない、「IMUGE.」です。
はるか琉球王朝の時代から庶民に愛され、明治後期に姿を消してしまったイムゲー（芋酒）。
約一世紀ぶりに復活です。
現代版にアレンジされた芋酒。
名付けて、「IMUGE.（イムゲー）」です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝イムゲーは、三次仕込み。
米と沖縄の芋と黒糖で造ります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝イムゲーは、米と沖縄の芋と沖縄の黒糖で造る、他に類のない蒸留酒です。
芋焼酎は、麹に水と酵母を加えて発酵させる一次仕込み、さらに「甘藷（琉球芋）」を加えて発酵させる二次仕込みで造られます。
イムゲーは、二次仕込みの後、さらに黒糖を加えて発酵させる三次仕込みを行います。
この「甘藷（琉球芋）」に「黒糖」という組み合わせは、現代では他に例がありません。
全く新しい蒸留酒、「イムゲー」の独特の味わいをぜひお楽しみください。
宮古島の紅芋と宮古島の黒糖を使って造る多良川のイムゲーは、すっきりのど越し、ほんのり黒糖のかおり。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜料理との相性も抜群***************▼イムゲー白ラベル（25度）は、酸味の利いた料理や炭火焼きなど 香ばしい料理との相性抜群！です。
カルパッチョ、白菜の漬物、焼き鳥、鶏もも肉の炭火焼などとご一緒にどうぞお楽しみください。
---------------------------イムゲーの美味しい飲み方---------------------------・ロック「飲み応えを楽しむ。
イムゲー・オンザロック」氷を入れたグラスに上から注ぐのがポイント。
紅芋のふくよかで香ばしい甘い香りも堪能いただけます。
・水割り「THE☆定番！イムゲー水割り」食事を楽しみながら飲むときは、やはり定番の水割り。
好みのアルコール度数でゆっくりお楽しみいただけます。
・炭酸割り「すっきり軽やかに楽しむなら、イムゲー炭酸割り。
」鼻を抜ける甘い香りと、シュワっと爽やかなのど越しが人気の味わい方です。
・黒糖とかし「甘みと香しさ。
黒糖とかし。
」多良間島の黒糖をグラスにぽとん。
ゆっくり溶ける黒糖で、幾通りもの移り行く味わいをお楽しみいただけます。
・モヒート「ミントの香り。
ライムの風味。
イムゲー・モヒート」ミントの葉とライムをグラスの中でつぶします。
氷、イムゲー、炭酸水の順に入れてよく混ぜて、お召しあがりください。
【ケースでのまとめ買いがお得です】ケースでのご注文で、10％お得にお買い求め頂けます。
もちろん、「送料無料」でお届けします。
＼10％お得／＜ケース割引＞イムゲー25度×6本セットはこちらより、ご注文お願いします。
-------------------------------------------納品書・領収書納品書・領収書はお入れせずお届けいたします。
ご注文確認メールをもって納品明細書とさせていただいております。
納品書・領収書をご希望の際は、備考欄にお申し付けください。
-------------------------------------------お届けについてご入金確認後、3営業日内に発送します。
（土日祝日はお休みを頂いております。
）お急ぎの際はお気軽にご相談ください。
　お届け希望日がある場合は、備考欄にお知らせください。
ご指定がない場合は最短発送させていただきます。
2

・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。
・寄付回数の制限は設けておりません。
寄付をいただく度にお届けいたします。
商品概要 3種類の「泡盛」を楽しめ、おつまみとしてソデイカ（せーいか）の塩煮込み（マース煮）と一緒にお届けします。
泡盛の種類もノーマル、古酒、長期熟成とあり、数多くの泡盛を飲み比べたい方にオススメ！ 【原材料】 琉球王朝　30度 米こうじ（タイ産） 特選古酒琉球王朝　30度 米こうじ（タイ産） 長期熟成久遠　35度 米こうじ（タイ産） セーイカのマース煮 そでいか（沖縄県産）、昆布エキス、塩、香辛料 【商品に関するお問い合わせ】 南城市地域物産館 連絡先：098-949-1667 20歳未満の飲酒は法律で禁止されています 内容量・サイズ等 琉球王朝720ml 特選古酒琉球王朝720ml 長期熟成久遠720ml セーイカのマース煮 配送方法 常温 発送期日 準備が整い次第、順次発送 アレルギー いか ※ 表示内容に関しては各事業者の指定に基づき掲載しており、一切の内容を保証するものではございません。
※ ご不明の点がございましたら事業者まで直接お問い合わせ下さい。
名称 イカ味付 産地名 沖縄県 養殖・解凍 解凍 消費期限 表面下部に記載 保存方法 直射日光を避けて保存 加工業者 （有）水実 名称 泡盛 原材料名 米こうじ（タイ産米） 保存方法 直射日光、高温多湿を避けて保存 製造者 株式会社　多良川 特徴など 度数：30度 名称 泡盛 原材料名 米こうじ（タイ産米） 保存方法 直射日光、高温多湿を避けて保存 製造者 株式会社　多良川 特徴など 度数：30度 名称 泡盛 原材料名 米こうじ（タイ産米） 保存方法 直射日光、高温多湿を避けて保存 製造者 株式会社　多良川 特徴など 度数：35度 事業者情報 事業者名 南城市地域物産館 連絡先 098-949-1667 営業時間 9:00〜18:00 定休日 無し 関連商品【ふるさと納税】琉球泡盛琉球王朝&やちむんグラスセット | お酒 アル...【ふるさと納税】琉球泡盛多良川飲み比べセット ＆琉球酒豪伝説付き | ...【ふるさと納税】贅沢泡盛！お試し飲み比べセット琉球酒豪伝説付き | 沖...19,900円19,500円16,900円【ふるさと納税】厳選泡盛！沖縄泡盛&琉球ガラスセット | 沖縄 沖縄県...【ふるさと納税】琉球泡盛琉球王朝&琉球ガラスセット | お酒 アルコー...【ふるさと納税】久遠＆琉球王朝　泡盛贅沢5本セット ＆酒豪伝説プレミア...46,900円16,900円75,500円「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。
（1）ひとが育つ　保育・教育環境の整備、情報活用能力・国際性豊かな人材の育成、生涯教育の推進など （2）ひとが活きる　持続可能な社会を創る教育の実現、地域コミュニティの活性化など （3）くらしの質が高まる　防災力の向上、自然環境・景観の保全、医療と健康・福祉の充実、文化財の保護と活用など （4）地域が元気になる　一次産業の振興、体験・滞在・交流型観光の推進、その他商工業の振興など （5）まちが整う　市道の整備、公共施設と公園の整備・管理、公共交通網の整備拡充 （6）南城市におまかせ　南城市が選定した事業に活用されます。

※ヴィンテージやラベルのデザインが商品画像と異なる場合がございます。
当店では、現行ヴィンテージの販売となります。
ご指定のヴィンテージがある際は事前にご連絡ください。
不良品以外でのご返品はお承りできません。
ご了承ください。
琉球王朝 古酒 30度 720ml x 12本 [ケース販売][多良川 / 泡盛]母の日 父の日 敬老の日 誕生日 記念日 冠婚葬祭 御年賀 御中元 御歳暮 内祝い お祝 プレゼント ギフト ホワイトデー バレンタイン クリスマス※ヴィンテージやラベルのデザインが商品画像と異なる場合がございます。
当店では、現行ヴィンテージの販売となります。
ご指定のヴィンテージがある際は事前にご連絡ください。
不良品以外でのご返品はお承りできません。
ご了承ください。

株式会社多良川。
古酒をベースに最高の味を求めてブレンドし造りあげた泡盛です。
香味のバランスがとれ、とても飲みやすいです。
お料理を選ばずに楽しめます。
ロックでお召上がりいただくのがおすすめです。
発送まで3?7営業日程度お日にちをいただいております。
ご了承下さい。
アルコール度数：30% 容量:1800ml当店の商品は、実店舗また当店HPとの共有在庫の為、 在庫切れとなりご迷惑をお掛けする場合があります。
また突然のラベル、容量、度数等の変更がある場合もあります。
あらかじめご了承ください。
泡盛 琉球王朝を贈りませんか？ お誕生日、内祝い、成人、婚約、出産、結婚、入学、卒業、就職、昇進、退職、開店、還暦といったお祝いのプレゼント、日頃お世話になっている方へのギフト、お中元やお歳暮の贈り物、各種記念品やパーティー等にオススメです。
(ギフトボックスはこちら) また当店では美味しいウイスキーやスピリッツ、リキュール、ワイン等の洋酒や日本酒、焼酎、おつまみ、調味料、家飲み・宅呑みセットを各種取り揃えております。
お酒でお悩みの際はお気軽にお問い合わせください。
　

多良川が誇る最高級品質の泡盛、長期熟成された古酒「久遠」は、2015年度泡盛鑑評会沖縄国税事務所長優等賞を受賞した逸品です。
わずかな甘さを含む豊かな香りと、後を引かない上品な辛口が魅力的な味わいを演出。
ストレートやロックとして、繊細な香りと円熟味に包まれてお楽しみいただけます。
また、グラスに注げば、成熟の美酒が香り立つ十年古酒久遠は、大切な方への贈り物としても最適。
悠久の時を映し出す優雅な化粧箱には、思いのたけが込められており、お中元やお歳暮、退職記念などの特別な贈り物に重宝されること請け合いです。
高級感に溢れる雰囲気と、熟成された甘くまろやかな味わいが融合した十年古酒久遠。
ぜひ、口に含んだ瞬間に広がる贅沢な味わいをお楽しみください。

多良川が誇る最高級品質の泡盛、長期熟成された古酒「久遠」は、2015年度泡盛鑑評会沖縄国税事務所長優等賞を受賞した逸品です。
わずかな甘さを含む豊かな香りと、後を引かない上品な辛口が魅力的な味わいを演出。
ストレートやロックとして、繊細な香りと円熟味に包まれてお楽しみいただけます。
また、グラスに注げば、成熟の美酒が香り立つ十年古酒久遠は、大切な方への贈り物としても最適。
悠久の時を映し出す優雅な化粧箱には、思いのたけが込められており、お中元やお歳暮、退職記念などの特別な贈り物に重宝されること請け合いです。
高級感に溢れる雰囲気と、熟成された甘くまろやかな味わいが融合した十年古酒久遠。
ぜひ、口に含んだ瞬間に広がる贅沢な味わいをお楽しみください。