商品情報 商品名4711 ポーチュガル オーデコロン 内容量100ml 生産国 ドイツ メーカー 柳屋本店 商品説明 地中海の強い日差しとやわらかな風　ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
【香り】 爽やかな印象を与えるシトラスをトップに、 甘いラベンダーとクリアなローズマリーのフローラル、 強いオレンジの香りを放つネローリへと豊かに変化する3つのノート。
その爽快な使用感は、疲れた時や気分をリフレッシュしたい時に最適です。
区分コスメ / メンズボディケア・スキンケア / フレグランス

[4711 ポーチュガル]の商品一覧はこちら 商品情報 商品名 4711 ポーチュガル オードトワレ ナチュラルスプレー 内容量 80ml メーカー 柳屋本店 シリーズ 4711ポーチュガル 生産国 ドイツ 商品説明 「4711 ポーチュガル オードトワレ ナチュラルスプレー 80ml」は、オーデコロンに比較して濃度が高い（賦香率5％以上）オードトワレです。
スイートオレンジがほのかに持続します。
肌に直接つけられるスプレータイプです。
【特長】 地中海の強い日差しとやわらかな風　ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしく香るスイートオレンジ ポーチュガルのトップノートはやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
香りの持続性が高いオードトワレ オーデコロンに比較して濃度が高い（賦香率5％以上）オードトワレ。
スイートオレンジがほのかに持続します。
使用方法 1.腕・ひじの内側など、洋服ではなく直接肌にスプレーします。
2.スプレーで吹き付けた部分を、両腕で軽く広げます。
3.うなじなどには直接スプレーせず、1度指先などにつけた後につけます。
注意事項 頭皮に合わないときは、ご使用をおやめください。
目に入ったときは、水またはぬるま湯ですぐに洗い流してください。
アルコール含有＜火気注意＞ 成分 エタノール、水、香料、黄4 区分 コスメ / メンズボディケア・スキンケア / フレグランス

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。
　 4711 ポーチュガル オーデコロン 80ml 地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
スイートオレンジ＆レモンからスパイシー、そしてウッディ＆アンバーへと変化するノート。
爽やかでやさしい甘さのフレグランスです。
スイートオレンジがやさしく香る。
カジュアルからフォーマルまで。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ＆フレッシュなレモンから、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性のエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
その爽やかで、やさしい甘さが、数多くのファンを生み出しています。
まだ見ぬ自分に出会う。
ナチュラル・リフレッシュ・ウォーター。
香りは人を新しい世界へと誘う鍵。
昨日までとは違う自分を目覚めさせてくれる。
オーデコロン・オブ・オーデコロン　───　4711オリジナル。
200年の永きにわたり、世界中で支持されてきたその香りは、 植物の生命力を生かし、天然の成分だけを使用。
爽やかなシトラス、甘くクリアなフローラル、 そして快いオレンジへと豊かに変化する3つのノートが、 気分をリフレッシュさせることはもちろん、 あなたの未知なる可能性をも導きだしてくれる。
ボトルから広がる、シプレ・シトラスの芳香。
あなたはそこに、どんな世界、どんな自分を見いだすだろうか。
◇使用上のご注意◇ お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
【商品名】　4711 ポーチュガル オーデコロン 【内容量】　80ml 【成　分】 エタノール、水、香料 【製造販売元】：柳屋本店 【原産国】:ドイツ 【商品区分】:化粧品 【広告文責】：株式会社彩華生活　03-5967-0300 ※天然成分を使用しているため、収穫時期や熟成期間により香りが多少違うこともございます。
ポーチュガルシリーズはこちら！

商品名 4711　ポーチュガル　オードトワレ　ナチュラルスプレー　80ml 内容量 80ml 特徴 オーデコロンに比較して濃度が高い（賦香率5％以上）オードトワレ。
スイートオレンジがほのかに持続します。
肌に直接つけられるスプレータイプです。
成分 エタノール、水、香料、黄4 区分 ドイツ 広告文責 有限会社びゅうていえる男性用オーデコロン「4711」の化粧品シリーズ、ポーチュガル。
オーデコロンの語源となる4711を冠した化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
ポーチュガルのトップノートはやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
スイートオレンジがやさしく香る。
カジュアルからフォーマルまで。
世界に愛され続ける香り“4711”ストーリー ゲーテやワーグナーなど、歴史に名を残した貴族たちにこよなく愛され続けた“4711” それから200有余年。
世界的なフレグランスへと進化した今も、「香りで暮らしを豊かにする」というスピリッツは変わることはない。
そして、その豊かな香りは、さらに新しい時代へと受け継がれていく。

商品名 4711　ポーチュガル　オーデコロン　ナチュラルスプレー　80ml 内容量 80ml 特徴 オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
肌に直接つけられるスプレータイプです。
成分 エタノール、水、香料、黄4 区分 ドイツ 広告文責 有限会社びゅうていえる男性用オーデコロン「4711」の化粧品シリーズ、ポーチュガル。
オーデコロンの語源となる4711を冠した化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
ポーチュガルのトップノートはやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
スイートオレンジがやさしく香る。
カジュアルからフォーマルまで。
世界に愛され続ける香り“4711”ストーリー ゲーテやワーグナーなど、歴史に名を残した貴族たちにこよなく愛され続けた“4711” それから200有余年。
世界的なフレグランスへと進化した今も、「香りで暮らしを豊かにする」というスピリッツは変わることはない。
そして、その豊かな香りは、さらに新しい時代へと受け継がれていく。

※レビューは商品到着後にお願いします。
メーカーの都合により予告なくパッケージが変更となる場合がございます。
メーカー 4711 商品名 4711 ポーチュガル オーデコロン 80ml 商品説明 シトラスの定番・ポーチュガルならではのスウィートオレンジの香りのオードコロン。
つけた瞬間はやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが香りたち、 コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
ラストには残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった 大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
爽やかでやさしい甘さは、カジュアルからビジネスまで幅広いシーンに対応。
世界中に数多くのファンを持つロングセラーブランドです。
ご使用方法 適量を手にとり体になじませてください。
区分 ドイツ製・化粧品 広告文責 株式会社TAG　TEL:03-3489-0975

※レビューは商品到着後にお願いします。
メーカーの都合により予告なくパッケージが変更となる場合がございます。
メーカー 4711 商品名 4711 ポーチュガル オードトワレ ナチュラルスプレー 80ml 商品説明 シトラスの定番・ポーチュガルならではのスウィートオレンジの香りのオードトワレ。
オードトワレはオーデコロンよりも賦香率（香料が配合されている割合）が高いため、 より長時間、香りの変化をお楽しみいただけます。
つけた瞬間はやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが香りたち、 コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
ラストには残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった 大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
爽やかでやさしい甘さは、カジュアルからビジネスまで幅広いシーンに対応。
世界中に数多くのファンを持つロングセラーブランドです。
ご使用方法 お肌に適量をスプレーしてください。
区分 ドイツ製・化粧品 広告文責 株式会社TAG　TEL:03-3489-0975

4711　オリジナル　オーデコロン　50ml　【柳屋】 ■　商品説明■ 世界に愛され続ける香り ゲーテやワーグナーなど、歴史に名を残した貴族たちに こよなく愛され続けた“4711”。
それから200余年。
世界的なフレグランスへと進化した今も、 「香りで暮らしを豊かにする」というスピリッツは変わることはない。
そして、その豊かな香りは、さらに新しい時代へと受け継がれていく。
始まりは、修道士が贈った1枚の羊皮紙から。
1792年10月8日、ドイツ・ケルンのグロッケンガッセでのこと。
ミューレンス社の創始者であるウェルヘルム・ミューレンスは、 婚礼の祝福として修道士から一枚の羊皮紙を 授かりました。
そこに記載されていた処方に従って製造したのが、 “アクア・ミラビリス(不思議な水)”。
4711オリジナルオーデコロンは、世界初のオーデコロンとして 誕生したのです。
兵士が記した、鐘の道「4711」番 アクア・ミラビリスの発売から4年後、ナポレオンの占領により 駐留したドーリエ将軍は、フランス軍の混乱を防ぐために、 ケルン全ての建物に番号を表示するように命令しました。
その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。
彼らは不思議な水を“オーデコロン（ケルンの水）”という 名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まったのです。
200年を超えて、守り続けられる製法。
ケルンのグロッケンガッセでは、今なお当時の製法に 基づいて4711がつくり続けられています。
まず、オレンジなどの柑橘類のエッセンス・オイル、少量のローズマリー、ラベンダーなどを、ピュアアルコールとケルンの水で調合します。
さらに香りを熟成させるために、上質の樽の中で4か月熟成。
創業からトップシークレットとされている最終工程を経て 最上のオーデコロンが完成するのです。
■ スイートオレンジがやさしく香る。
カジュアルからフォーマルまで。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパに オレンジを伝えたポルトガル人に由来した、 地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ＆フレッシュなレモンから、コリアンダーと アーモンズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった 大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
その爽やかで、やさしい甘さが、数多くのファンを生み出しています。
■　内容量50ml■　注意事項お肌に異常がある時、またはお肌に合わない時は、ご使用をおやめください。
体質に合わない場合は、利用を中止し医師に相談して下さい。
直射日光の当たる場所、極端に高温や低温になる場所には保管しないでください。
乳幼児の手の届かないところに保管してください。
効果ついては、個人差がございます。
■　※【ご購入前に必ずお読み下さい】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 本商品、香料（柑橘系の香り）は天然の植物素材を使用しており 収穫時期や熟成期間により香りが多少違い若干バラつきがございます。
ご了承頂けます様お願いいたします。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ※受注のタイミングによりましては在庫切れとなり発送の遅延、 商品がメーカー廃盤の場合はご注文をキャンセルさせていただく事もございます。
出来る限り迅速にご対応できますよう最善を尽くさせていただきますので、 どうぞ宜しくお願い申し上げます。
【ご注意】パッケージやデザインがリニューアルされたり、 内容量等が新しく変更になる場合がございますので予めご了承のうえご注文くださいませ。
■　広告文責株式会社　グローライズ 連絡先： 06-6951-8881 【メーカー名】柳屋本店株式会社 【区分】化粧品 【原産国】海外製[おすすめメーカー][4711][オリジナルシリーズ][JAN: 4903018471144]

4711　オリジナル　オーデコロン　400ml■　商品説明■ 世界に愛され続ける香り ゲーテやワーグナーなど、歴史に名を残した貴族たちに こよなく愛され続けた“4711”。
それから200余年。
世界的なフレグランスへと進化した今も、 「香りで暮らしを豊かにする」というスピリッツは変わることはない。
そして、その豊かな香りは、さらに新しい時代へと受け継がれていく。
始まりは、修道士が贈った1枚の羊皮紙から。
1792年10月8日、ドイツ・ケルンのグロッケンガッセでのこと。
ミューレンス社の創始者であるウェルヘルム・ミューレンスは、 婚礼の祝福として修道士から一枚の羊皮紙を 授かりました。
そこに記載されていた処方に従って製造したのが、 “アクア・ミラビリス(不思議な水)”。
4711オリジナルオーデコロンは、世界初のオーデコロンとして 誕生したのです。
兵士が記した、鐘の道「4711」番 アクア・ミラビリスの発売から4年後、ナポレオンの占領により 駐留したドーリエ将軍は、フランス軍の混乱を防ぐために、 ケルン全ての建物に番号を表示するように命令しました。
その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。
彼らは不思議な水を“オーデコロン（ケルンの水）”という 名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まったのです。
200年を超えて、守り続けられる製法。
ケルンのグロッケンガッセでは、今なお当時の製法に 基づいて4711がつくり続けられています。
まず、オレンジなどの柑橘類のエッセンス・オイル、少量のローズマリー、ラベンダーなどを、ピュアアルコールとケルンの水で調合します。
さらに香りを熟成させるために、上質の樽の中で4か月熟成。
創業からトップシークレットとされている最終工程を経て 最上のオーデコロンが完成するのです。
■ スイートオレンジがやさしく香る。
カジュアルからフォーマルまで。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパに オレンジを伝えたポルトガル人に由来した、 地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ＆フレッシュなレモンから、コリアンダーと アーモンズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった 大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
その爽やかで、やさしい甘さが、数多くのファンを生み出しています。
■　内容量400ml■　注意事項頭皮に異常がある時、またはお肌に合わない時は、ご使用をおやめください。
体質に合わない場合は、利用を中止し医師に相談して下さい。
直射日光の当たる場所、極端に高温や低温になる場所には保管しないでください。
乳幼児の手の届かないところに保管してください。
効果ついては、個人差がございます。
■　※【ご購入前に必ずお読み下さい】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 本商品、香料（柑橘系の香り）は天然の植物素材を使用しており 収穫時期や熟成期間により香りが多少違い若干バラつきがございます。
ご了承頂けます様お願いいたします。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ※受注のタイミングによりましては在庫切れとなり発送の遅延、 商品がメーカー廃盤の場合はご注文をキャンセルさせていただく事もございます。
出来る限り迅速にご対応できますよう最善を尽くさせていただきますので、 どうぞ宜しくお願い申し上げます。
【ご注意】パッケージやデザインがリニューアルされたり、 内容量等が新しく変更になる場合がございますので予めご了承のうえご注文くださいませ。
■　広告文責株式会社　グローライズ 連絡先： 050-3595-9136 【メーカー名】柳屋本店株式会社 【区分】化粧品 【原産国】海外製[メンズ　コスメティック][価格別][3000円〜5000円][JAN: 4903018471113]

4711　ポーチュガル　オードトワレ　ナチュラルスプレー　80ml■　商品説明■ 世界に愛され続ける香り ゲーテやワーグナーなど、歴史に名を残した貴族たちに こよなく愛され続けた“4711”。
それから200余年。
世界的なフレグランスへと進化した今も、 「香りで暮らしを豊かにする」というスピリッツは変わることはない。
そして、その豊かな香りは、さらに新しい時代へと受け継がれていく。
始まりは、修道士が贈った1枚の羊皮紙から。
1792年10月8日、ドイツ・ケルンのグロッケンガッセでのこと。
ミューレンス社の創始者であるウェルヘルム・ミューレンスは、 婚礼の祝福として修道士から一枚の羊皮紙を 授かりました。
そこに記載されていた処方に従って製造したのが、 “アクア・ミラビリス(不思議な水)”。
4711オリジナルオーデコロンは、世界初のオーデコロンとして 誕生したのです。
兵士が記した、鐘の道「4711」番 アクア・ミラビリスの発売から4年後、ナポレオンの占領により 駐留したドーリエ将軍は、フランス軍の混乱を防ぐために、 ケルン全ての建物に番号を表示するように命令しました。
その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。
彼らは不思議な水を“オーデコロン（ケルンの水）”という 名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まったのです。
200年を超えて、守り続けられる製法。
ケルンのグロッケンガッセでは、今なお当時の製法に 基づいて4711がつくり続けられています。
まず、オレンジなどの柑橘類のエッセンス・オイル、少量のローズマリー、ラベンダーなどを、ピュアアルコールとケルンの水で調合します。
さらに香りを熟成させるために、上質の樽の中で4か月熟成。
創業からトップシークレットとされている最終工程を経て 最上のオーデコロンが完成するのです。
■ スイートオレンジがやさしく香る。
カジュアルからフォーマルまで。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパに オレンジを伝えたポルトガル人に由来した、 地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ＆フレッシュなレモンから、コリアンダーと アーモンズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった 大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
その爽やかで、やさしい甘さが、数多くのファンを生み出しています。
■　内容量80ml■　注意事項頭皮に異常がある時、またはお肌に合わない時は、ご使用をおやめください。
体質に合わない場合は、利用を中止し医師に相談して下さい。
直射日光の当たる場所、極端に高温や低温になる場所には保管しないでください。
乳幼児の手の届かないところに保管してください。
効果ついては、個人差がございます。
■　※【ご購入前に必ずお読み下さい】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 本商品、香料（柑橘系の香り）は天然の植物素材を使用しており 収穫時期や熟成期間により香りが多少違い若干バラつきがございます。
ご了承頂けます様お願いいたします。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ※受注のタイミングによりましては在庫切れとなり発送の遅延、 商品がメーカー廃盤の場合はご注文をキャンセルさせていただく事もございます。
出来る限り迅速にご対応できますよう最善を尽くさせていただきますので、 どうぞ宜しくお願い申し上げます。
【ご注意】パッケージやデザインがリニューアルされたり、 内容量等が新しく変更になる場合がございますので予めご了承のうえご注文くださいませ。
■　広告文責株式会社　グローライズ 連絡先： 06-6951-8881 【メーカー名】柳屋本店株式会社 【区分】化粧品 【原産国】海外製[メンズ　コスメティック][価格別][3000円〜5000円][JAN: 4903018473018]

4711　ポーチュガル　オーデコロンナチュラルスプレー　80ml ■　商品説明■ 世界に愛され続ける香り ゲーテやワーグナーなど、歴史に名を残した貴族たちに こよなく愛され続けた“4711”。
それから200余年。
世界的なフレグランスへと進化した今も、 「香りで暮らしを豊かにする」というスピリッツは変わることはない。
そして、その豊かな香りは、さらに新しい時代へと受け継がれていく。
始まりは、修道士が贈った1枚の羊皮紙から。
1792年10月8日、ドイツ・ケルンのグロッケンガッセでのこと。
ミューレンス社の創始者であるウェルヘルム・ミューレンスは、 婚礼の祝福として修道士から一枚の羊皮紙を 授かりました。
そこに記載されていた処方に従って製造したのが、 “アクア・ミラビリス(不思議な水)”。
4711オリジナルオーデコロンは、世界初のオーデコロンとして 誕生したのです。
兵士が記した、鐘の道「4711」番 アクア・ミラビリスの発売から4年後、ナポレオンの占領により 駐留したドーリエ将軍は、フランス軍の混乱を防ぐために、 ケルン全ての建物に番号を表示するように命令しました。
その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。
彼らは不思議な水を“オーデコロン（ケルンの水）”という 名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まったのです。
200年を超えて、守り続けられる製法。
ケルンのグロッケンガッセでは、今なお当時の製法に 基づいて4711がつくり続けられています。
まず、オレンジなどの柑橘類のエッセンス・オイル、少量のローズマリー、ラベンダーなどを、ピュアアルコールとケルンの水で調合します。
さらに香りを熟成させるために、上質の樽の中で4か月熟成。
創業からトップシークレットとされている最終工程を経て 最上のオーデコロンが完成するのです。
■ スイートオレンジがやさしく香る。
カジュアルからフォーマルまで。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパに オレンジを伝えたポルトガル人に由来した、 地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ＆フレッシュなレモンから、コリアンダーと アーモンズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった 大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
その爽やかで、やさしい甘さが、数多くのファンを生み出しています。
■　内容量80ml■　成分■　注意事項お肌に異常がある時、またはお肌に合わない時は、ご使用をおやめください。
体質に合わない場合は、利用を中止し医師に相談して下さい。
直射日光の当たる場所、極端に高温や低温になる場所には保管しないでください。
乳幼児の手の届かないところに保管してください。
効果ついては、個人差がございます。
■　※【ご購入前に必ずお読み下さい】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 本商品、香料（柑橘系の香り）は天然の植物素材を使用しており 収穫時期や熟成期間により香りが多少違い若干バラつきがございます。
ご了承頂けます様お願いいたします。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ※受注のタイミングによりましては在庫切れとなり発送の遅延、 商品がメーカー廃盤の場合はご注文をキャンセルさせていただく事もございます。
出来る限り迅速にご対応できますよう最善を尽くさせていただきますので、 どうぞ宜しくお願い申し上げます。
【ご注意】パッケージやデザインがリニューアルされたり、 内容量等が新しく変更になる場合がございますので予めご了承のうえご注文くださいませ。
■　広告文責株式会社　グローライズ 連絡先： 06-6951-8881 【メーカー名】柳屋本店株式会社 【区分】化粧品 【原産国】海外製[おすすめメーカー][4711][オーデコロン][JAN: 4903018473032]

4711　オリジナル　オーデコロン　100ml　【柳屋】■　商品説明■ 世界に愛され続ける香り ゲーテやワーグナーなど、歴史に名を残した貴族たちに こよなく愛され続けた“4711”。
それから200余年。
世界的なフレグランスへと進化した今も、 「香りで暮らしを豊かにする」というスピリッツは変わることはない。
そして、その豊かな香りは、さらに新しい時代へと受け継がれていく。
始まりは、修道士が贈った1枚の羊皮紙から。
1792年10月8日、ドイツ・ケルンのグロッケンガッセでのこと。
ミューレンス社の創始者であるウェルヘルム・ミューレンスは、 婚礼の祝福として修道士から一枚の羊皮紙を 授かりました。
そこに記載されていた処方に従って製造したのが、 “アクア・ミラビリス(不思議な水)”。
4711オリジナルオーデコロンは、世界初のオーデコロンとして 誕生したのです。
兵士が記した、鐘の道「4711」番 アクア・ミラビリスの発売から4年後、ナポレオンの占領により 駐留したドーリエ将軍は、フランス軍の混乱を防ぐために、 ケルン全ての建物に番号を表示するように命令しました。
その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。
彼らは不思議な水を“オーデコロン（ケルンの水）”という 名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まったのです。
200年を超えて、守り続けられる製法。
ケルンのグロッケンガッセでは、今なお当時の製法に 基づいて4711がつくり続けられています。
まず、オレンジなどの柑橘類のエッセンス・オイル、少量のローズマリー、ラベンダーなどを、ピュアアルコールとケルンの水で調合します。
さらに香りを熟成させるために、上質の樽の中で4か月熟成。
創業からトップシークレットとされている最終工程を経て 最上のオーデコロンが完成するのです。
■ スイートオレンジがやさしく香る。
カジュアルからフォーマルまで。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパに オレンジを伝えたポルトガル人に由来した、 地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ＆フレッシュなレモンから、コリアンダーと アーモンズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった 大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
その爽やかで、やさしい甘さが、数多くのファンを生み出しています。
■　内容量100ml■　注意事項お肌に異常がある時、またはお肌に合わない時は、ご使用をおやめください。
体質に合わない場合は、利用を中止し医師に相談して下さい。
直射日光の当たる場所、極端に高温や低温になる場所には保管しないでください。
乳幼児の手の届かないところに保管してください。
効果ついては、個人差がございます。
■　※【ご購入前に必ずお読み下さい】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 本商品、香料（柑橘系の香り）は天然の植物素材を使用しており 収穫時期や熟成期間により香りが多少違い若干バラつきがございます。
ご了承頂けます様お願いいたします。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ※受注のタイミングによりましては在庫切れとなり発送の遅延、 商品がメーカー廃盤の場合はご注文をキャンセルさせていただく事もございます。
出来る限り迅速にご対応できますよう最善を尽くさせていただきますので、 どうぞ宜しくお願い申し上げます。
【ご注意】パッケージやデザインがリニューアルされたり、 内容量等が新しく変更になる場合がございますので予めご了承のうえご注文くださいませ。
■　広告文責株式会社　グローライズ 連絡先： 06-6951-8881 【メーカー名】柳屋本店株式会社 【区分】化粧品 【原産国】海外製[おすすめメーカー][4711][オリジナルシリーズ][JAN: 4903018471137]

・ 80ミリリットル (x 1) ・香り:オレンジ・原産国:ドイツ・内容量:80ml商品紹介 地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
スイートオレンジ&レモンからスパイシー、そしてウッディ&アンバーへと変化するノート。
爽やかでやさしい甘さのフレグランスです。
使用上の注意 お肌に合わないときはご使用をおやめ下さい。
原材料・成分 エタノール、水、香料、黄4

4711　ポーチュガル　オーデコロンナチュラルスプレー　80ml ■　商品説明■ 世界に愛され続ける香り ゲーテやワーグナーなど、歴史に名を残した貴族たちに こよなく愛され続けた“4711”。
それから200余年。
世界的なフレグランスへと進化した今も、 「香りで暮らしを豊かにする」というスピリッツは変わることはない。
そして、その豊かな香りは、さらに新しい時代へと受け継がれていく。
始まりは、修道士が贈った1枚の羊皮紙から。
1792年10月8日、ドイツ・ケルンのグロッケンガッセでのこと。
ミューレンス社の創始者であるウェルヘルム・ミューレンスは、 婚礼の祝福として修道士から一枚の羊皮紙を 授かりました。
そこに記載されていた処方に従って製造したのが、 “アクア・ミラビリス(不思議な水)”。
4711オリジナルオーデコロンは、世界初のオーデコロンとして 誕生したのです。
兵士が記した、鐘の道「4711」番 アクア・ミラビリスの発売から4年後、ナポレオンの占領により 駐留したドーリエ将軍は、フランス軍の混乱を防ぐために、 ケルン全ての建物に番号を表示するように命令しました。
その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。
彼らは不思議な水を“オーデコロン（ケルンの水）”という 名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まったのです。
200年を超えて、守り続けられる製法。
ケルンのグロッケンガッセでは、今なお当時の製法に 基づいて4711がつくり続けられています。
まず、オレンジなどの柑橘類のエッセンス・オイル、少量のローズマリー、ラベンダーなどを、ピュアアルコールとケルンの水で調合します。
さらに香りを熟成させるために、上質の樽の中で4か月熟成。
創業からトップシークレットとされている最終工程を経て 最上のオーデコロンが完成するのです。
■ スイートオレンジがやさしく香る。
カジュアルからフォーマルまで。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパに オレンジを伝えたポルトガル人に由来した、 地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ＆フレッシュなレモンから、コリアンダーと アーモンズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった 大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
その爽やかで、やさしい甘さが、数多くのファンを生み出しています。
■　内容量80ml■　成分■　注意事項お肌に異常がある時、またはお肌に合わない時は、ご使用をおやめください。
体質に合わない場合は、利用を中止し医師に相談して下さい。
直射日光の当たる場所、極端に高温や低温になる場所には保管しないでください。
乳幼児の手の届かないところに保管してください。
効果ついては、個人差がございます。
■　※【ご購入前に必ずお読み下さい】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 本商品、香料（柑橘系の香り）は天然の植物素材を使用しており 収穫時期や熟成期間により香りが多少違い若干バラつきがございます。
ご了承頂けます様お願いいたします。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ※受注のタイミングによりましては在庫切れとなり発送の遅延、 商品がメーカー廃盤の場合はご注文をキャンセルさせていただく事もございます。
出来る限り迅速にご対応できますよう最善を尽くさせていただきますので、 どうぞ宜しくお願い申し上げます。
【ご注意】パッケージやデザインがリニューアルされたり、 内容量等が新しく変更になる場合がございますので予めご了承のうえご注文くださいませ。
■　広告文責株式会社　グローライズ 連絡先： 06-6951-8881 【メーカー名】柳屋本店株式会社 【区分】化粧品 【原産国】海外製[おすすめメーカー][4711][オーデコロン][JAN: 4903018473032]

4711　オリジナル　オーデコロン　50ml　【柳屋】 ■　商品説明■ 世界に愛され続ける香り ゲーテやワーグナーなど、歴史に名を残した貴族たちに こよなく愛され続けた“4711”。
それから200余年。
世界的なフレグランスへと進化した今も、 「香りで暮らしを豊かにする」というスピリッツは変わることはない。
そして、その豊かな香りは、さらに新しい時代へと受け継がれていく。
始まりは、修道士が贈った1枚の羊皮紙から。
1792年10月8日、ドイツ・ケルンのグロッケンガッセでのこと。
ミューレンス社の創始者であるウェルヘルム・ミューレンスは、 婚礼の祝福として修道士から一枚の羊皮紙を 授かりました。
そこに記載されていた処方に従って製造したのが、 “アクア・ミラビリス(不思議な水)”。
4711オリジナルオーデコロンは、世界初のオーデコロンとして 誕生したのです。
兵士が記した、鐘の道「4711」番 アクア・ミラビリスの発売から4年後、ナポレオンの占領により 駐留したドーリエ将軍は、フランス軍の混乱を防ぐために、 ケルン全ての建物に番号を表示するように命令しました。
その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。
彼らは不思議な水を“オーデコロン（ケルンの水）”という 名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まったのです。
200年を超えて、守り続けられる製法。
ケルンのグロッケンガッセでは、今なお当時の製法に 基づいて4711がつくり続けられています。
まず、オレンジなどの柑橘類のエッセンス・オイル、少量のローズマリー、ラベンダーなどを、ピュアアルコールとケルンの水で調合します。
さらに香りを熟成させるために、上質の樽の中で4か月熟成。
創業からトップシークレットとされている最終工程を経て 最上のオーデコロンが完成するのです。
■ スイートオレンジがやさしく香る。
カジュアルからフォーマルまで。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパに オレンジを伝えたポルトガル人に由来した、 地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ＆フレッシュなレモンから、コリアンダーと アーモンズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった 大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
その爽やかで、やさしい甘さが、数多くのファンを生み出しています。
■　内容量50ml■　注意事項お肌に異常がある時、またはお肌に合わない時は、ご使用をおやめください。
体質に合わない場合は、利用を中止し医師に相談して下さい。
直射日光の当たる場所、極端に高温や低温になる場所には保管しないでください。
乳幼児の手の届かないところに保管してください。
効果ついては、個人差がございます。
■　※【ご購入前に必ずお読み下さい】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 本商品、香料（柑橘系の香り）は天然の植物素材を使用しており 収穫時期や熟成期間により香りが多少違い若干バラつきがございます。
ご了承頂けます様お願いいたします。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ※受注のタイミングによりましては在庫切れとなり発送の遅延、 商品がメーカー廃盤の場合はご注文をキャンセルさせていただく事もございます。
出来る限り迅速にご対応できますよう最善を尽くさせていただきますので、 どうぞ宜しくお願い申し上げます。
【ご注意】パッケージやデザインがリニューアルされたり、 内容量等が新しく変更になる場合がございますので予めご了承のうえご注文くださいませ。
■　広告文責株式会社　グローライズ 連絡先： 06-6951-8881 【メーカー名】柳屋本店株式会社 【区分】化粧品 【原産国】海外製[おすすめメーカー][4711][オリジナルシリーズ][JAN: 4903018471144]

4711　オリジナル　オーデコロン　100ml　【柳屋】■　商品説明■ 世界に愛され続ける香り ゲーテやワーグナーなど、歴史に名を残した貴族たちに こよなく愛され続けた“4711”。
それから200余年。
世界的なフレグランスへと進化した今も、 「香りで暮らしを豊かにする」というスピリッツは変わることはない。
そして、その豊かな香りは、さらに新しい時代へと受け継がれていく。
始まりは、修道士が贈った1枚の羊皮紙から。
1792年10月8日、ドイツ・ケルンのグロッケンガッセでのこと。
ミューレンス社の創始者であるウェルヘルム・ミューレンスは、 婚礼の祝福として修道士から一枚の羊皮紙を 授かりました。
そこに記載されていた処方に従って製造したのが、 “アクア・ミラビリス(不思議な水)”。
4711オリジナルオーデコロンは、世界初のオーデコロンとして 誕生したのです。
兵士が記した、鐘の道「4711」番 アクア・ミラビリスの発売から4年後、ナポレオンの占領により 駐留したドーリエ将軍は、フランス軍の混乱を防ぐために、 ケルン全ての建物に番号を表示するように命令しました。
その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。
彼らは不思議な水を“オーデコロン（ケルンの水）”という 名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まったのです。
200年を超えて、守り続けられる製法。
ケルンのグロッケンガッセでは、今なお当時の製法に 基づいて4711がつくり続けられています。
まず、オレンジなどの柑橘類のエッセンス・オイル、少量のローズマリー、ラベンダーなどを、ピュアアルコールとケルンの水で調合します。
さらに香りを熟成させるために、上質の樽の中で4か月熟成。
創業からトップシークレットとされている最終工程を経て 最上のオーデコロンが完成するのです。
■ スイートオレンジがやさしく香る。
カジュアルからフォーマルまで。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパに オレンジを伝えたポルトガル人に由来した、 地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ＆フレッシュなレモンから、コリアンダーと アーモンズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった 大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。
その爽やかで、やさしい甘さが、数多くのファンを生み出しています。
■　内容量100ml■　注意事項お肌に異常がある時、またはお肌に合わない時は、ご使用をおやめください。
体質に合わない場合は、利用を中止し医師に相談して下さい。
直射日光の当たる場所、極端に高温や低温になる場所には保管しないでください。
乳幼児の手の届かないところに保管してください。
効果ついては、個人差がございます。
■　※【ご購入前に必ずお読み下さい】★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 本商品、香料（柑橘系の香り）は天然の植物素材を使用しており 収穫時期や熟成期間により香りが多少違い若干バラつきがございます。
ご了承頂けます様お願いいたします。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ※受注のタイミングによりましては在庫切れとなり発送の遅延、 商品がメーカー廃盤の場合はご注文をキャンセルさせていただく事もございます。
出来る限り迅速にご対応できますよう最善を尽くさせていただきますので、 どうぞ宜しくお願い申し上げます。
【ご注意】パッケージやデザインがリニューアルされたり、 内容量等が新しく変更になる場合がございますので予めご了承のうえご注文くださいませ。
■　広告文責株式会社　グローライズ 連絡先： 06-6951-8881 【メーカー名】柳屋本店株式会社 【区分】化粧品 【原産国】海外製[おすすめメーカー][4711][オリジナルシリーズ][JAN: 4903018471137]

「4711 ポーチュガル オーデコロン 80ml」は、 スイートオレンジがやさしく香るオーデコロンです。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ&フレッシュなレモンから、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ&アンバーへと変化するノート。
爽やかで、やさしい甘さがすっきりと香ります。
オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
メーカー（製造） 株式会社柳屋本店 区分 化粧品 広告文責 アクアofサイエンス 　TEL:072-781-7913　

商品情報 商品名 4711 オーデコロン 内容量400ml 配合成分 エタノール、水、香料 製造元情報 広告文責 ショップザビューネット06-6459-9745 メーカー名 4711 商品区分ドイツ製・化粧品

【商品特長】 ●やさしく香るスイートオレンジ　スプレータイプ ・地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
スイートオレンジ＆レモンからスパイシー、そしてウッディ＆アンバーへと変化するノート。
肌に直接つけられるスプレータイプです。
1．地中海の強い日差しとやわらかな風　 ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
2．やさしく香るスイートオレンジ ポーチュガルのトップノートはやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
3．気分のリフレッシュに最適なオーデコロン スプレータイプ オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
肌に直接つけられるスプレータイプ。
【全成分】 エタノール、水、香料、黄4 【ご使用方法】 ●適量を体にスプレーし、肌になじませます。
【ご注意】 ●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
●アルコール含有＜火気注意＞ 容量：80mL 商品サイズ：53×156×32mm 原産国：ドイツ製 販売元：株式会社柳屋本店 広告文責：有限会社シンエイ 電話：077-545-7302　

こちらの商品は、安定的な仕入れが困難な商品のため、お日にちがかかります。
申し訳ございませんが、それでもよろしければ、ご注文頂けますと幸いです。
遅い場合は、2、3週間掛かる場合もございます。
4711　ポーチュガル　オードトワレ　ナチュラルスプレー　80mL ◎ 地中海の強い日差しとやわらかな風　ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
◎ やさしく香るスイートオレンジ ポーチュガルのトップノートは、やさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
ほのかに続くスイートオレンジ　スプレータイプ。
香りの持続性が高いオードトワレ。
オーデコロンに比較して濃度が高い （賦香率5％以上） オードトワレ。
スイートオレンジがほのかに持続します。
肌に直接つけられる、スプレータイプです。
ご使用方法 適量を体にスプレーし、肌になじませます。
内容量 80mL 成分 エタノール、水、香料、黄4 （ドイツ製） ご使用上の注意 ※アルコール含有　＜火気注意＞ ※直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●傷や腫れ物、湿疹等の異常のあるところには使用しないで下さい。
●目に入った場合は、水・又はぬるま湯ですぐに洗い流してください。
●お肌に合わない場合は使用を中止して下さい。
●直射日光、高温、低温の場所には置かないで下さい。
●幼児の手の届かないところに保管して下さい。
区分 化粧品｜海外製（ドイツ製）＞＞　フレグランス／オードトワレ メーカー 株式会社柳屋本店 広告文責 株式会社コスメバンク　072-961-7200

4711　オリジナル　オーデコロン 世界初のオーデコロン　すっきり香るピュアなシトラス オーデコロンの名前の由来になる4711オーデコロン。
爽やかなシトラスをトップに、クリアなフローラル、快いオレンジへと変化する3つのノート。
疲れた時やリフレッシュしたいときに最適です。
1．オーデコロンの名前の由来になる世界初のオーデコロン 1792年、ドイツ・ケルンでアクアミラビリス（＝不思議な水）として誕生した世界初のオーデコロンです。
ゲーテやワーグナーなど、歴史に名を残した貴族たちにもこよなく愛されました。
4711オーデコロンはケルンの水（＝オーデコロン）と呼ばれ、フランスから世界中へ広まり、200年を経た現在も、年齢・性別を問わず世界中に愛され続けています。
2．すっきり香るピュアなシトラス 200年間、独自の製法を守り続け、現在も香料は天然の植物素材だけで作られています。
爽やかな印象を与えるシトラスをトップに、甘いラベンダーとクリアなローズマリーのフローラル、強いオレンジの香りを放つネローリへと豊かに変化する3つのノート。
その爽やかな使用感は、疲れた時や気分をリフレッシュしたいときに最適です。
3．モイラー＆ヴィルツ社 1845年に設立。
ドイツ連邦共和国シュトルベルクにあるドイツを代表する化粧品・香水メーカーです。
2007年、4711の生みの親、ミューレンス社より4711ブランドを託され、伝統の製法を守りながら製造をおこなっています。
ドイツ製 ご使用方法 適量を手にとり、体になじませてください。
内容量 200mL 成分 エタノール、水、香料 ご使用上の注意 ※アルコール含有　＜火気注意＞ ※直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
アルコール含有＜火気注意＞ ●航空便発送はできません。
区分 化粧品｜ドイツ製※製造国は変更されることもございます メーカー・輸入代理店 株式会社柳屋本店 広告文責 株式会社コスメバンク　072-961-7200

4711　オリジナル　オーデコロン 世界初のオーデコロン　すっきり香るピュアなシトラス オーデコロンの名前の由来になる4711オーデコロン。
爽やかなシトラスをトップに、クリアなフローラル、快いオレンジへと変化する3つのノート。
疲れた時やリフレッシュしたいときに最適です。
1．オーデコロンの名前の由来になる世界初のオーデコロン 1792年、ドイツ・ケルンでアクアミラビリス（＝不思議な水）として誕生した世界初のオーデコロンです。
ゲーテやワーグナーなど、歴史に名を残した貴族たちにもこよなく愛されました。
4711オーデコロンはケルンの水（＝オーデコロン）と呼ばれ、フランスから世界中へ広まり、200年を経た現在も、年齢・性別を問わず世界中に愛され続けています。
2．すっきり香るピュアなシトラス 200年間、独自の製法を守り続け、現在も香料は天然の植物素材だけで作られています。
爽やかな印象を与えるシトラスをトップに、甘いラベンダーとクリアなローズマリーのフローラル、強いオレンジの香りを放つネローリへと豊かに変化する3つのノート。
その爽やかな使用感は、疲れた時や気分をリフレッシュしたいときに最適です。
3．モイラー＆ヴィルツ社 1845年に設立。
ドイツ連邦共和国シュトルベルクにあるドイツを代表する化粧品・香水メーカーです。
2007年、4711の生みの親、ミューレンス社より4711ブランドを託され、伝統の製法を守りながら製造をおこなっています。
ドイツ製 ご使用方法 適量を手にとり、体になじませてください。
内容量 50mL 成分 エタノール、水、香料 ご使用上の注意 ※アルコール含有　＜火気注意＞ ※直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
アルコール含有＜火気注意＞ ●航空便発送はできません。
区分 化粧品｜ドイツ製※製造国は変更されることもございます メーカー・輸入代理店 株式会社柳屋本店 広告文責 株式会社コスメバンク　072-961-7200

4711　オーデコロン　ナチュラルスプー　80mL ※スプレータイプ 1792年にドイツのケルンで誕生したオーデコロンの元祖。
200年間、独自の製法を守り続け、現在も香料は天然の植物素材だけで作られています。
オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
すっきり香る、スイートオレンジ ご使用方法 適量を体にスプレーしてください。
内容量 80mL 成分 エタノール、水、香料、黄4 （ドイツ製） ご使用上の注意 •お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
•直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
•アルコール含有＜火気注意＞ ●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●傷や腫れ物、湿疹等の異常のあるところには使用しないで下さい。
●目に入った場合は、水・又はぬるま湯ですぐに洗い流してください。
●お肌に合わない場合は使用を中止して下さい。
●直射日光、高温、低温の場所には置かないで下さい。
●幼児の手の届かないところに保管して下さい。
区分 化粧品｜海外製　＞＞　フレグランス／オーデコロン メーカー 株式会社柳屋本店 広告文責 株式会社コスメバンク　072-961-7200

4711　オリジナル　オーデコロン 世界初のオーデコロン　すっきり香るピュアなシトラス オーデコロンの名前の由来になる4711オーデコロン。
爽やかなシトラスをトップに、クリアなフローラル、快いオレンジへと変化する3つのノート。
疲れた時やリフレッシュしたいときに最適です。
1．オーデコロンの名前の由来になる世界初のオーデコロン 1792年、ドイツ・ケルンでアクアミラビリス（＝不思議な水）として誕生した世界初のオーデコロンです。
ゲーテやワーグナーなど、歴史に名を残した貴族たちにもこよなく愛されました。
4711オーデコロンはケルンの水（＝オーデコロン）と呼ばれ、フランスから世界中へ広まり、200年を経た現在も、年齢・性別を問わず世界中に愛され続けています。
2．すっきり香るピュアなシトラス 200年間、独自の製法を守り続け、現在も香料は天然の植物素材だけで作られています。
爽やかな印象を与えるシトラスをトップに、甘いラベンダーとクリアなローズマリーのフローラル、強いオレンジの香りを放つネローリへと豊かに変化する3つのノート。
その爽やかな使用感は、疲れた時や気分をリフレッシュしたいときに最適です。
3．モイラー＆ヴィルツ社 1845年に設立。
ドイツ連邦共和国シュトルベルクにあるドイツを代表する化粧品・香水メーカーです。
2007年、4711の生みの親、ミューレンス社より4711ブランドを託され、伝統の製法を守りながら製造をおこなっています。
ドイツ製 ご使用方法 適量を手にとり、体になじませてください。
内容量 100mL 成分 エタノール、水、香料 ご使用上の注意 ※アルコール含有　＜火気注意＞ ※直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
アルコール含有＜火気注意＞ ●航空便発送はできません。
区分 化粧品｜ドイツ製※製造国は変更されることもございます メーカー・輸入代理店 株式会社柳屋本店 広告文責 株式会社コスメバンク　072-961-7200

4711　オーデコロン　80mL 1792年にドイツのケルンで誕生したオーデコロンの元祖。
200年間、独自の製法を守り続け、現在も香料は天然の植物素材だけで作られています。
オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
すっきり香る、スイートオレンジ ご使用方法 適量を手にとり、体になじませてください。
内容量 80mL 成分 エタノール、水、香料 （ドイツ製） ご使用上の注意 ※アルコール含有　＜火気注意＞ ※直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●傷や腫れ物、湿疹等の異常のあるところには使用しないで下さい。
●目に入った場合は、水・又はぬるま湯ですぐに洗い流してください。
●お肌に合わない場合は使用を中止して下さい。
●直射日光、高温、低温の場所には置かないで下さい。
●幼児の手の届かないところに保管して下さい。
区分 化粧品｜海外製　＞＞　フレグランス／オーデコロン メーカー 株式会社柳屋本店 広告文責 株式会社コスメバンク　072-961-7200

4711　オリジナル　オーデコロン　400mL 世界初のオーデコロン　すっきり香るピュアなシトラス オーデコロンの名前の由来になる4711オーデコロン。
爽やかなシトラスをトップに、クリアなフローラル、快いオレンジへと変化する3つのノート。
疲れた時やリフレッシュしたいときに最適です。
1．オーデコロンの名前の由来になる世界初のオーデコロン 1792年、ドイツ・ケルンでアクアミラビリス（＝不思議な水）として誕生した世界初のオーデコロンです。
ゲーテやワーグナーなど、歴史に名を残した貴族たちにもこよなく愛されました。
4711オーデコロンはケルンの水（＝オーデコロン）と呼ばれ、フランスから世界中へ広まり、200年を経た現在も、年齢・性別を問わず世界中に愛され続けています。
2．すっきり香るピュアなシトラス 200年間、独自の製法を守り続け、現在も香料は天然の植物素材だけで作られています。
爽やかな印象を与えるシトラスをトップに、甘いラベンダーとクリアなローズマリーのフローラル、強いオレンジの香りを放つネローリへと豊かに変化する3つのノート。
その爽やかな使用感は、疲れた時や気分をリフレッシュしたいときに最適です。
3．モイラー＆ヴィルツ社 1845年に設立。
ドイツ連邦共和国シュトルベルクにあるドイツを代表する化粧品・香水メーカーです。
2007年、4711の生みの親、ミューレンス社より4711ブランドを託され、伝統の製法を守りながら製造をおこなっています。
ドイツ製 ご使用方法 適量を手にとり、体になじませてください。
内容量 400mL 成分 エタノール、水、香料 ご使用上の注意 ※アルコール含有　＜火気注意＞ ※直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。
アルコール含有＜火気注意＞ ●航空便発送はできません。
区分 化粧品｜ドイツ製※製造国は変更されることもございます メーカー・輸入代理店 株式会社柳屋本店 広告文責 株式会社コスメバンク　072-961-7200

◆商品名：【まとめ買い】4711 ポーチュガル オーデコロン ナチュラルスプレー 80ml ×2セット内容量：80ml説明 オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
肌に直接つけられるスプレータイプです。

商品名 4711 ポーチュガル オーデコロン ナチュラルスプレー 80ml スプレータイプ 商品説明 「4711 ポーチュガル オーデコロン ナチュラルスプレー 80ml スプレータイプ」は、肌に直接つけられるスプレータイプのオーデコロンです。
地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
スイートオレンジ＆レモンからスパイシー、そしてウッディ＆アンバーへと変化するノート。
オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
肌に直接つけられるスプレータイプです。
商品の特長 地中海の強い日差しとやわらかな風　ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしく香るスイートオレンジ ポーチュガルのトップノートはやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
気分のリフレッシュに最適なオーデコロン　スプレータイプ オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
肌に直接つけられるスプレータイプ。
ご使用方法 腕・ひじの内側など、洋服ではなく直接肌にスプレーします。
スプレーで吹き付けた部分を、両腕で軽く広げます。
うなじなどには直接スプレーせず、1度指先などにつけた後につけます。
内容量 80ml 成分 エタノール、水、香料、黄4 ご注意 ●頭皮に合わないときは、ご使用をおやめください。
●目に入ったときは、水またはぬるま湯ですぐに洗い流してください。
アルコール含有＜火気注意＞ 広告文責 株式会社リライフコーポレーション tel:0595-44-6127 ブランド ポーチュガル 区分 化粧品 / ドイツ製やさしく香るスイートオレンジ スプレータイプ さりげなく香りをまとうことができる気分のリフレッシュに最適なオーデコロン 地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
スイートオレンジ＆レモンからスパイシー、そしてウッディ＆アンバーへと変化するノート。
肌に直接つけられるスプレータイプです。
1.地中海の強い日差しとやわらかな風　ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
2.やさしく香るスイートオレンジ ポーチュガルのトップノートはやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
3.気分のリフレッシュに最適なオーデコロン　スプレータイプ オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
肌に直接つけられるスプレータイプ。
ドイツ製 世界初のオーデコロン「ポーチュガル」の歴史とは ◎始まりは、修道士が贈った一枚の羊皮紙から。
1792年10月8日、ドイツ・ケルンのグロッケンガッセでのこと。
ミューレンス社の創始者であるウィルヘルム・ミューレンスは、婚礼の祝福として修道士から一枚の羊皮紙を授かりました。
そこに記載されていた処方に従って製造したのが、“アクア・ミラビリス（不思議な水）”。
4711オーデコロンは、世界初のオーデコロンとして誕生しました。
◎兵士が記した、鐘の道「4711」番。
アクア・ミラビリスの発売から4年後。
ナポレオンの占領により駐留したドーリエ将軍は、フランス軍の混乱を防ぐために、ケルンの全ての建物に番号を表示するように命令しました。
その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。
彼らは不思議な水を“オーデコロン（ケルンの水）”という名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まっていきました。
◎200年を越えて、守り続けられる製法。
最新設備のもと、今なお当時の製法に基づいて4711がつくり続けられています。
まず、オレンジなどの柑橘類のエッセンス・オイル、少量のローズマリー、ラベンダーなどを、ピュアアルコールと水で調合します。
さらに香りを熟成させるために、樽の中で2カ月熟成。
創業からトップシークレットとされている最終工程を経て、最上のオーデコロンが完成します。
◎4711ブランドの誕生の地の今。
ドイツ・ケルン市グロッケン通り4711番。
当時の建物は戦災で消失してしまいましたが、第二次世界大戦後にグロッケンガッセ・ギャラリーとして再建されました。
入口では、オーデコロンが常に流れ出ている“泉”の香りに迎え入れられます。
ギャラリーには、最古の香水フラスコの隣に、宮廷御用達の証書や優れた品質を証明する証書などが。
ショップでは香水のボトルが壁一面にディスプレイされ、シックな内装に。
現在は、ケルン市の文化的財産であり、観光スポットとなっています。

商品名 4711 ポーチュガル オーデコロン 80ml 商品説明 「4711 ポーチュガル オーデコロン 80ml」は、爽やかでやさしい甘さのフレグランスです。
地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
スイートオレンジ＆レモンからスパイシー、そしてウッディ＆アンバーへと変化するノート。
オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
商品の特長 地中海の強い日差しとやわらかな風　ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしく香るスイートオレンジ ポーチュガルのトップノートはやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
気分のリフレッシュに最適なオーデコロン オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
ご使用方法 手の平に適量を出します。
腕・ひじの内側など、ある程度まとまった範囲に面でつけます。
うなじなどには、1度指先などにつけた後につけます。
内容量 80ml 成分 エタノール、水、香料、黄4 ご注意 ●頭皮に合わないときは、ご使用をおやめください。
●目に入ったときは、水またはぬるま湯ですぐに洗い流してください。
アルコール含有＜火気注意＞ 広告文責 株式会社リライフコーポレーション tel:0595-44-6127 ブランド ポーチュガル 区分 化粧品 / ドイツ製やさしく香るスイートオレンジカジュアルからフォーマルまで さりげなく香りをまとうことができる気分のリフレッシュに最適なオーデコロン 地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたポーチュガルシリーズ。
スイートオレンジ＆レモンからスパイシー、そしてウッディ＆アンバーへと変化するノート。
爽やかでやさしい甘さのフレグランスです。
1.地中海の強い日差しとやわらかな風　ポーチュガル オーデコロンの語源となる4711を冠した男性化粧品シリーズ、ポーチュガル。
ポーチュガルという名前は、大航海時代、ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
2.やさしく香るスイートオレンジ ポーチュガルのトップノートはやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが爽やかに香ります。
次いでコリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りがあらわれ、最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化します。
カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。
3.気分のリフレッシュに最適なオーデコロン オーデコロンは他の香水に比較して濃度は抑え目（賦香率5％未満）。
さりげなく香りをまとうことができます。
その特長から疲れた時や気分のリフレッシュに最適です。
ドイツ製 世界初のオーデコロン「ポーチュガル」の歴史とは ◎始まりは、修道士が贈った一枚の羊皮紙から。
1792年10月8日、ドイツ・ケルンのグロッケンガッセでのこと。
ミューレンス社の創始者であるウィルヘルム・ミューレンスは、婚礼の祝福として修道士から一枚の羊皮紙を授かりました。
そこに記載されていた処方に従って製造したのが、“アクア・ミラビリス（不思議な水）”。
4711オーデコロンは、世界初のオーデコロンとして誕生しました。
◎兵士が記した、鐘の道「4711」番。
アクア・ミラビリスの発売から4年後。
ナポレオンの占領により駐留したドーリエ将軍は、フランス軍の混乱を防ぐために、ケルンの全ての建物に番号を表示するように命令しました。
その時ミューレンスの仕事場に記された番号が「4711」。
彼らは不思議な水を“オーデコロン（ケルンの水）”という名前とともに家族や恋人の元へ送り、それがフランス中に広まっていきました。
◎200年を越えて、守り続けられる製法。
最新設備のもと、今なお当時の製法に基づいて4711がつくり続けられています。
まず、オレンジなどの柑橘類のエッセンス・オイル、少量のローズマリー、ラベンダーなどを、ピュアアルコールと水で調合します。
さらに香りを熟成させるために、樽の中で2カ月熟成。
創業からトップシークレットとされている最終工程を経て、最上のオーデコロンが完成します。
◎4711ブランドの誕生の地の今。
ドイツ・ケルン市グロッケン通り4711番。
当時の建物は戦災で消失してしまいましたが、第二次世界大戦後にグロッケンガッセ・ギャラリーとして再建されました。
入口では、オーデコロンが常に流れ出ている“泉”の香りに迎え入れられます。
ギャラリーには、最古の香水フラスコの隣に、宮廷御用達の証書や優れた品質を証明する証書などが。
ショップでは香水のボトルが壁一面にディスプレイされ、シックな内装に。
現在は、ケルン市の文化的財産であり、観光スポットとなっています。

※海外発送希望の方は会社概要を必ずお読み下さい ※Please be sure to read this　　Corporate profile,if the address for your delivery is　except Japan. スイートオレンジがやさしく香る「4711 ポーチュガル」 ポーチュガルは大航海時代ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ&フレッシュなレモンから、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ&アンバーへと変化するノート。
オーデコロンに比較して濃度が高い（賦香率5％以上）オードトワレ。
スイートオレンジがほのかに持続します。
肌に直接つけられるスプレータイプです。
ご使用方法 -------- 内 容 量 80ml その他サイズ ------- 成分 エタノール、水、香料、黄4 メーカー 4711 ポーチュガル 商品区分 化粧品/日本 広告文責 ＠Beauty (06-6125-5895)

※海外発送希望の方は会社概要を必ずお読み下さい ※Please be sure to read this　　Corporate profile,if the address for your delivery is　except Japan. スイートオレンジがやさしく香る「4711 ポーチュガル」 ポーチュガルは大航海時代ヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来した、地中海の日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。
やさしいスイートオレンジ&フレッシュなレモンから、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。
最後は残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ&アンバーへと変化するノート。
オーデコロンに比較して濃度が高い（賦香率5％以上）オードトワレ。
スイートオレンジがほのかに持続します。
肌に直接つけられるスプレータイプです。
ご使用方法 -------- 内 容 量 80ml その他サイズ ------- 成分 エタノール、水、香料、黄4 メーカー 4711 ポーチュガル 商品区分 化粧品/日本 広告文責 ＠Beauty (06-6125-5895)