¾¦ÉʾðÊó¡Ê¿©ÉÊɽ¼¨¡Ë À½Â¤¼Ô ÀÐÄÍÀ½²Û µþÅÔÉܵþÅÔ»Ô±¦µþ¶èÀ¾µþ¶ËÆîÂçÆþÄ®76-1 ̾¾Î ²Û»Ò ÆâÍÆÎÌ 46¸ÄÆþ¤ê¡Ê¾¾ÍդαÀÊ¿2¸Ä´Þ¤à¡Ë¡ß5È¢ ¾ÞÌ£´ü¸Â 200Æü´Ö(̤³«Éõ) ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¾ï²¹¤ÇÊݸ ¸¶ºàÎÁ̾¡¦±ÉÍÜÀ®Ê¬ Ï»°ËßÅü¡¢¤¯¤ºÊ´¡¢Ê´Åü¡¢¿å°»¡¢´¨ÇßÊ´¡¿Ã忧ÎÁ¡ÊÀÄ1¡¢ÀÖ3¡¢²«4¡Ë±ÉÍÜÀ®Ê¬É½¼¨¡Ê100g¤¢¤¿¤ê¡¢¿äÄêÃÍ¡Ë ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼389kcal¡¢¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á0.3g¡¢»é¼Á0.1g¡¢Ãº¿å²½Êª96.7g¡¢¿©±öÁêÅöÎÌ0.00g ¾¦ÉÊÀâÌÀ µþÅÔ ¤Î ÏÂ²Û»Ò ¿¦¿Í ¤¬ ¾¢¤Îµ» ¤Ç¤ª¤Ä¤¯¤ê¤·¤¿ ¹âµé Ï»°ËßÅü ¤ª´³²Û»Ò ¤Î ¹ë²Ú ¤Ê µÍ¤á¹ç¤ï¤» ¥»¥Ã¥È ¤Ç¤¹¡£
ÅÔ¤ÎÂçÏ©¤Ï¡¢ ¸æ½ê¼Ö ¤ä Àð ¡¢ ÄØ ¤Ê¤É µþÅÔ ¤é¤·¤µ¤òɽ¤·¤¿ Ï»°ËßÅü ¤ª´³²Û»Ò¤Ç¤¹¡£
¤ª¤â¤¿¤»¤Ë¤âºÇŬ¤Ê°ïÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¤Ï ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¾¦ÉÊ ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í¾Íµ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤ª´³²Û»Ò ´³²Û»Ò Ï»°Ëß Ï»°ËßÅü ¹âµé ¤ª¤È¤ê¤è¤» ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤â¤¿¤» ¥×¥ÁìÔÂô µþÅÔ ¤ªÅÚ»º ¤ª²Û»Ò ÏÂ²Û»Ò ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» ¸æ½ê¼Ö ÄØ Àð ½ö·® ½ö·®¤ªÊÖ¤· ¤ª´³²Û»Ò µþÅÔ ¤ª´³²Û»Ò ¼ïÎà ¤ª´³²Û»Ò Í̾ ¤ª´³²Û»Ò ´³²Û»Ò ϲۻҲ° ϲۻҼïÎà ÏÂ²Û»Ò µþÅÔ ÏÂ²Û»Ò ³ÚÅ· ÏÂ²Û»Ò ¿Íµ¤ ÏÂ²Û»Ò ¤ª¼è¤ê´ó¤» Japanese sweets Sweets Kyoto sweets Dried sweets Namagashi wagashi Traditional sweets Åü²Ì Æü¼°Å¼ÅÀ µþÅÔżÅÀ ´³Åü²Ì ??żÅÀ ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? Bonbons bonbons japonais Bonbons de Kyoto Bonbons secs ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥Ç¥¶¡¼¥È ¤ª¤ä¤Ä °ì¸ý ¤Ò¤È¸ý ´Å¤¤ ½Õ ²Æ ½© Åß Â£Åú¡Ú¤ªÆÀ¤Ê5È¢¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡Û µþÅÔ ¤Î ÏÂ²Û»Ò ¿¦¿Í ¤¬ ¾¢¤Îµ» ¤Ç¤ª¤Ä¤¯¤ê¤·¤¿ ¹âµé Ï»°ËßÅü ¤ª´³²Û»Ò ¤Î ¹ë²Ú ¤Ê µÍ¤á¹ç¤ï¤» ¥»¥Ã¥È ¤Ç¤¹¡£
ÅÔ¤ÎÂçÏ©¤Ï¡¢ ¸æ½ê¼Ö ¤ä Àð ¡¢ ÄØ ¤Ê¤É µþÅÔ ¤é¤·¤µ¤òɽ¤·¤¿ Ï»°ËßÅü ¤ª´³²Û»Ò¤Ç¤¹¡£
¤ª¤â¤¿¤»¤Ë¤âºÇŬ¤Ê°ïÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¤Ï ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¾¦ÉÊ ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í¾Íµ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¤Þ¤È¤áÇ㤤 ¤Ç ¤ªÆÀ¤Ê 5¸Ä ¥»¥Ã¥È ¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢5¸Ä ¥»¥Ã¥È ¤Î¡Ú¤ªÆϤ±Àè¤Ï°ì²Õ½ê¡Û¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤ªÆÀ¤Ê5È¢¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡Û µþÅÔ ¤Î ÏÂ²Û»Ò ¿¦¿Í ¤¬ ¾¢¤Îµ» ¤Ç¤ª¤Ä¤¯¤ê¤·¤¿ ¹âµé Ï»°ËßÅü ¤ª´³²Û»Ò ¤Î ¹ë²Ú ¤Ê µÍ¤á¹ç¤ï¤» ¥»¥Ã¥È ¤Ç¤¹¡£
ÅÔ¤ÎÂçÏ©¤Ï¡¢ ¸æ½ê¼Ö ¤ä Àð ¡¢ ÄØ ¤Ê¤É µþÅÔ ¤é¤·¤µ¤òɽ¤·¤¿ Ï»°ËßÅü ¤ª´³²Û»Ò¤Ç¤¹¡£
¤ª¤â¤¿¤»¤Ë¤âºÇŬ¤Ê°ïÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¤Ï ¤ª¼è¤ê´ó¤» ¾¦ÉÊ ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í¾Íµ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¤Þ¤È¤áÇ㤤 ¤Ç ¤ªÆÀ¤Ê 5¸Ä ¥»¥Ã¥È ¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢5¸Ä ¥»¥Ã¥È ¤Î¡Ú¤ªÆϤ±Àè¤Ï°ì²Õ½ê¡Û¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ú¤Þ¤È¤áÇ㤤¤Ç ¤µ¤é¤Ë¤ªÆÀ¤Ê ¡Ö 10¸Ä ¥»¥Ã¥È ¡×¤Ï¢Í¤³¤Á¤é¤Ø ¢¨¤Ê¤ª¡¢10¸Ä ¥»¥Ã¥È ¤Î¡Ú¤ªÆϤ±Àè¤Ï°ì²Õ½ê¡Û¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ ·ëº§¼° ÊƼ÷ ´ÔÎñ ´î¼÷ ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª´³²Û»Ò ´³²Û»Ò Ï»°Ëß ¤ª¤¿¤á ÈäϪ±ã Æâ½Ë¤¤ µþÅÔ ¤ªÅÚ»º ¤ª²Û»Ò ÏÂ²Û»Ò ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» °ú¤½Ðʪ ¤ªÊÖ¤· Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª´³²Û»Ò Ï»°Ëß Ï»°ËßÅü ´³²Û»Ò ÆüËܤΤªÅÚ»º ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤¿¤á ¤ª¿©¤¤½é¤á ÈäϪ±ã Æâ½Ë¤¤ ¤ª¤â¤¿¤» µþÅÔ ¤ªÅÚ»º ¥é¥ó¥¥ó¥° ¤ªÃ㤦¤± Ãã²Û»Ò ¤ª²Û»Ò ¤ï¤¬¤· sweets ¥»¥ì¥Ö¥¹¥¤¡¼¥Ä ¤ªÊÖ¤· ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ï»°Ëß Ï»°ËßÅü´³²Û»Ò ÆüËܤΤªÅÚ»º ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤¿¤á ¤ª¿©¤¤½é¤á ÈäϪ±ã Æâ½Ë¤¤ ¤ª¤â¤¿¤» µþÅÔ ¤ªÅÚ»º ¥é¥ó¥¥ó¥° ¤ªÃ㤦¤± Ãã²Û»Ò ¤ª²Û»Ò ¤ï¤¬¤· ¥»¥ì¥Ö¥¹¥¤¡¼¥Ä ¤ªÊÖ¤· ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥»¡¼¥ë ÁÆÉÊ ·ÊÉÊ¡¡¤ª´³²Û»Ò ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¤ªÊÖ¤· °ú±Û¤· °§»¢ÉÊ °§»¢ ¥®¥Õ¥È °ú¤Ã±Û¤· ¤¢¤¤¤µ¤ÄÉÊ ½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¤ªÊÖ¤· »Ò¶¡¤ÎÆü¤³¤É¤â¤ÎÆü »Ò¤É¤â¤ÎÆü ¤ª²Û»Ò Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª´³²Û»Ò ´³²Û»Ò Ï»°Ëß Ï»°ËßÅü ¹âµé ¤ª¤È¤ê¤è¤» ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤â¤¿¤» ¥×¥ÁìÔÂô µþÅÔ ¤ªÅÚ»º ¤ª²Û»Ò ÏÂ²Û»Ò ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» º·²å º·²åÌî ¤ª´³²Û»Ò ´³²Û»Ò Ï»°Ëß Ï»°ËßÅü ¹âµé ¤ª¤È¤ê¤è¤» ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤â¤¿¤» ¥×¥ÁìÔÂô µþÅÔ ¤ªÅÚ»º ¤ª²Û»Ò ÏÂ²Û»Ò ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» ¸æ½ê¼Ö ÄØ Àð ½ö·® ½ö·®¤ªÊÖ¤· ¤ª´³²Û»Ò µþÅÔ ¤ª´³²Û»Ò ¼ïÎà ¤ª´³²Û»Ò Í̾ ¤ª´³²Û»Ò ´³²Û»Ò ϲۻҲ° ϲۻҼïÎà ÏÂ²Û»Ò µþÅÔ ÏÂ²Û»Ò ³ÚÅ· ÏÂ²Û»Ò ¿Íµ¤ ÏÂ²Û»Ò ¤ª¼è¤ê´ó¤» Japanese sweets Sweets Kyoto sweets Dried sweets Namagashi wagashi Traditional sweets Åü²Ì Æü¼°Å¼ÅÀ µþÅÔżÅÀ ´³Åü²Ì ??żÅÀ ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? Bonbons bonbons japonais Bonbons de Kyoto Bonbons secs ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥Ç¥¶¡¼¥È ¤ª¤ä¤Ä °ì¸ý ¤Ò¤È¸ý ´Å¤¤ ½Õ ²Æ ½© Åß Â£Åú¡¡