返礼品詳細 内容量 容量をお選びいただけます パスタソースセット（ペペロンチーノ、カルボナーラ、ミートソース） ・各1袋：計3袋 ・各2袋：計6袋 ・各3袋：計9袋 賞味期限 製造日から3ヵ月 保存方法 冷凍 配送方法 冷凍 > アレルギー品目 卵・乳成分・小麦・牛肉・豚肉・鶏肉・大豆 申込期日 通年 発送時期 決済から2週間程度で発送 提供事業者 株式会社肉の立山 ※注意事項 ※画像はイメージです。
・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
【選べる容量】パスタソースセット （ペペロンチーノ、カルボナーラ、ミートソース 3袋・6袋・9袋） お歳暮 お中元 ＊ 返礼品説明 ＊ ［パスタソースセット］ ご家庭で本格的なイタリアンを手軽に楽しめる、贅沢なパスタソース3種セットをご用意しました。
シンプルながら奥深い味わいのペペロンチーノ、濃厚でクリーミーなカルボナーラ、そしてコクと旨みが詰まったミートソース。
それぞれのソースが、あなたの食卓を彩ります。
■ペペロンチーノ ガーリックの香ばしさと唐辛子のピリッとした刺激が絶妙に調和したソース。
オリーブオイルの風味豊かな味わいが、アルデンテに茹で上げたパスタに絡み、シンプルながらも深い味わいをお楽しみいただけます。
仕上げにパルメザンチーズやパセリを散らせば、より一層風味豊かに。
■カルボナーラ 濃厚な卵黄とチーズが織り成すクリーミーなソース。
ベーコンの旨みとブラックペッパーのアクセントが加わり、まろやかでコクのある味わいが特徴です。
もちもちのパスタにたっぷりと絡めれば、贅沢な一皿が完成します。
お好みで卵黄を追加すれば、さらにリッチな味わいに。
■ミートソース じっくり煮込んだ牛肉と完熟トマトの旨みが凝縮されたソース。
野菜の甘みとハーブの香りがアクセントとなり、深いコクと豊かな風味が口いっぱいに広がります。
パスタにたっぷりとかけて、パルメザンチーズを振りかければ、クラシックなイタリアンの味わいを堪能できます。
このパスタソースセットがあれば、忙しい日でも手軽に本格的なパスタ料理を楽しむことができます。
ご家族やご友人との食事に、特別な日のディナーに、ぜひご活用ください。
多彩な味わいが、食卓に笑顔をもたらします。
［nikuEdenとは］ 長年地元で親しまれ、訪れる人々を惹きつける精肉店『nikuEden』。
昭和25年に「肉の森川」として産声を上げ、長い歴史の中で「肉の立山」、そして現在の「nikuEden」へと進化を遂げてきました。
自然豊かなエリアにひっそりと佇む当店。
南国を思わせるヤシの木の前をバックに店の入口を開いて、左手には手間暇かけて作られたお惣菜・お弁当・オリジナル冷凍食品コーナー、右手には活気あふれる精肉加工コーナー、そして奥には大盛況の飲食コーナーを構えています。
3代目の店主が目利きする牛肉（A5ランクの和牛）と豚肉（立山ポーク等）を使って作られるオリジナル食品の数々は、食べる人を至福のひと時へと誘います。

*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ■ 名称 Tiberino's Real Italian Meals - Risotto Venezia with Asparagus & Leek 100% Natural, Imported from Italy No Additives, Preservatives or Artificial Coloring Sun Dried Ingredients 7oz Pack ■ 内容量 商品名に記載 ■ 原材料 別途ラベルに記載(英文) ■ 賞味期限 別途ラベルに記載(月/日/年順番) ■ 保存方法 高温多湿の場所を避けて保存してください。
■ 発送元 アメリカ ■ 原産国名 商品表面に記載 ■ 輸入者 UNI International Inc. 100 Galway pl Teaneck NJ USA+1 2016033663 ■ 広告文責 UNI International Inc. 100 Galway pl Teaneck NJ USA NJ USA+1 2016033663 【注意事項】 *** 特に注意してください。
*** ・個人ではない法人・団体名義での購入はできません。
この場合税関で滅却されてもお客様負担になりますので御了承願います。
・お名前にカタカナが入っている場合法人である可能性が高いため当店システムから自動保留します。
カタカナで記載が必要な場合はカタカナ変わりローマ字で記載してください。
・お名前またはご住所が法人・団体名義（XX株式会社等）、商店名などを含めている場合、または電話番号が個人のものではない場合、税関から法人名義でみなされますのでご注意ください。
・転送サービス会社への発送もできません。
この場合税関で滅却されてもお客様負担になりますので御了承願います。
*** ・注文後品切れや価格変動でキャンセルされる場合がございますので予めご了承願います。
・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、すべてニュージャージからお客様のもとへ直送されます。
・ご注文後、30営業日以内(通常2~3週間)に配送手続きをいたします。
配送作業完了後、2週間程度でのお届けとなります。
・まれに商品入荷状況や国際情勢、運送、通関事情により、お届けが2ヶ月までかかる場合がありますのでお急ぎの場合は注文をお控えください。
・個人輸入される商品は、すべてご注文者自身の「個人使用・個人消費」が前提となりますので、ご注文された商品を第三者へ譲渡・転売することは法律で禁止されております。
・関税・消費税が課税される場合があります。
詳細はこちらをご確認下さい。
・食品の場合、パッケージのアップデートが頻繁であり、商品写真と実際のパッケージが異なる場合があります。
パッケージ外観の違いの理由では、返品・交換が不可能ですので、予めご了承ください。
・アメリカの場合、Best By日付はExpiry Date（賞味期限）とは異なり、Best By日付以降も安全に摂取ができます。
・電気製品購入時の注意点：1)アメリカと日本の電圧差で電力消費が高い加熱機器類は変圧器が必要な場合があります。
変圧器の購入は別途費用が掛かります。
日本の電圧がもう低いのでそのまま使用しても発熱の危険はありませんが加熱に時間がもう少しかかる可能性があります。
2)受領後30日以内の初期不良は返金または交換で対応します。
その後の修理は原則的に対応が出来かねますが保証期間以内なら海外メーカーへの交渉は代行致します。
（送料などの実費は別途請求）3)本商品はアメリカ内需用です。
日本でのワランティーなどはできない可能性があります。
また、他の日本製品と互換ができない恐れがあります。
・当店では、ご注文から30分以上過ぎた場合、原則的にお客様都合によるキャンセルは承っておりません。
PC販売説明文

■名称：骨なしフライドチキン ■原材料名：鶏肉、食塩、 　卵白粉、大豆たん白、香辛料、でん粉、小麦粉、 砂糖、衣（パン粉、でん粉、小麦粉、食塩、砂糖、 香辛料、植物油脂、ぶどう糖）、揚げ油（大豆油）/ 　加工デン粉、調味料（アミノ酸）、ポリリン酸Na、 キシロース、増粘剤(グァーガム)、パプリカ色素、 　(一部に小麦・卵・大豆・鶏肉を含む) ■賞味期限：発送日より150日間 ■内容量：1000gx2袋(20個入) ■保存方法：-18℃以下で冷凍保存してください ■栄養成分表示：100g当たり 　熱量244kcal、たんぱく質14.8g、 　脂質15.4g、炭水化物11.6g、 　食塩相当量1.5g （推定値） ■アレルギー表示：小麦・卵・大豆・鶏肉 ■原産国名：中国 ■取り扱い注意点・調理方法 　解凍時水分がでますのでお皿の上で冷蔵室で解凍 してください。
生食用ではありませんので加熱し てお召し上がりください。
　油調：冷凍のまま170℃の油で約4?5分 解凍後は賞味期限に関わらずお早めに加熱して ください。
再冷凍は商品劣化になりますので やめてください。
■輸入者：（株）ジャパン・フード・サービス

■名称：骨なしフライドチキン ■原材料名：鶏肉、食塩、 　卵白粉、大豆たん白、香辛料、でん粉、小麦粉、 砂糖、衣（パン粉、でん粉、小麦粉、食塩、砂糖、 香辛料、植物油脂、ぶどう糖）、揚げ油（大豆油）/ 　加工デン粉、調味料（アミノ酸）、ポリリン酸Na、 キシロース、増粘剤(グァーガム)、パプリカ色素、 　(一部に小麦・卵・大豆・鶏肉を含む) ■賞味期限：発送日より150日間 ■内容量：1000g(10個入) ■保存方法：-18℃以下で冷凍保存してください ■栄養成分表示：100g当たり 　熱量244kcal、たんぱく質14.8g、 　脂質15.4g、炭水化物11.6g、 　食塩相当量1.5g （推定値） ■アレルギー表示：小麦・卵・大豆・鶏肉 ■原産国名：中国 ■取り扱い注意点・調理方法 　解凍時水分がでますのでお皿の上で冷蔵室で解凍 してください。
生食用ではありませんので加熱し てお召し上がりください。
電子レンジのみでも簡 単にお召し上がりいただけます。
　油調：冷凍のまま170℃の油で約4?5分 解凍後は賞味期限に関わらずお早めに加熱して ください。
再冷凍は商品劣化になりますので やめてください。
■輸入者：（株）ジャパン・フード・サービス

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。

カネハツ 磯のうたげ しそ昆布 105g×12袋 ●カネハツの独自製法でふっくらやわらか。
●昆布の旨みを逃がさずじっくりと炊き上げ、爽やかなしその風味に仕上げました。
（カネハツさんホームページ参照） ※基本常温の商品ですが、夏季（6月初から10月末まで）は気温が高いためクール便の対応も可です。
・注意事項・ ・リニューアルなどにより、商品内容やパッケージが変更となり、画像と異なるものをお届けする場合がございます。
予めご了承ください。
・当商品は終売、リニューアルになる可能性があり、ご注文をいただいた後にお届けができなくなってしまう場合が稀にございます。
その際はご連絡させていただきますので、ご了承ください。

カネハツ 磯のうたげ ごま昆布105g×12袋 ●カネハツの独自製法でふっくらやわらか。
●昆布の旨みを逃がさずじっくりと炊き上げ、香り豊かな深煎りごまをたっぷり合せました。
（カネハツさんホームページ参照） ※基本常温の商品ですが、夏季（6月初から10月末まで）は気温が高いためクール便の対応も可です。
・注意事項・ ・リニューアルなどにより、商品内容やパッケージが変更となり、画像と異なるものをお届けする場合がございます。
予めご了承ください。
・当商品は終売、リニューアルになる可能性があり、ご注文をいただいた後にお届けができなくなってしまう場合が稀にございます。
その際はご連絡させていただきますので、ご了承ください。

カネハツ ちょっとこまめな 金時豆 80g×20袋 ●素材の持ち味を生かし、ふっくらと炊き上げました。
●ほどよい甘さで、ご飯にぴったりのおかず風の味に仕上げています。
（カネハツさんホームページ参照） ※基本常温の商品ですが、夏季（6月初から10月末まで）は気温が高いためクール便の対応も可です。
・注意事項・ ・リニューアルなどにより、商品内容やパッケージが変更となり、画像と異なるものをお届けする場合がございます。
予めご了承ください。
・当商品は終売、リニューアルになる可能性があり、ご注文をいただいた後にお届けができなくなってしまう場合が稀にございます。
その際はご連絡させていただきますので、ご了承ください。

カネハツ ちょっとこまめな 昆布豆 100g×20袋 ●ふっくらとやわらかい大豆と北海道産昆布を、だしと醤油の香りをきかせて炊き上げました。
●甘さを控えたあっさりとした味付けで、素材のうま味がいきています。
（カネハツさんホームページ参照） ※基本常温の商品ですが、夏季（6月初から10月末まで）は気温が高いためクール便の対応も可です。
・注意事項・ ・リニューアルなどにより、商品内容やパッケージが変更となり、画像と異なるものをお届けする場合がございます。
予めご了承ください。
・当商品は終売、リニューアルになる可能性があり、ご注文をいただいた後にお届けができなくなってしまう場合が稀にございます。
その際はご連絡させていただきますので、ご了承ください。

カネハツ ちょっとこまめな 野菜豆 100g ●ふっくら炊いた大豆に、こんにゃく、たけのこ、人参、椎茸の彩りを添え、素材の持ち味をいかしてうす味に炊き合わせました。
●ご飯のおかずにぴったりのおいしさです。
（カネハツさんホームページ参照） ※基本常温の商品ですが、夏季（6月初から10月末まで）は気温が高いためクール便の対応も可です。
・注意事項・ ・リニューアルなどにより、商品内容やパッケージが変更となり、画像と異なるものをお届けする場合がございます。
予めご了承ください。
・当商品は終売、リニューアルになる可能性があり、ご注文をいただいた後にお届けができなくなってしまう場合が稀にございます。
その際はご連絡させていただきますので、ご了承ください。

カネハツ 磯のうたげ しいたけ昆布 95g×12袋 ●カネハツの独自製法でふっくらやわらか。
●昆布の旨みを逃がさずじっくりと炊き上げ、椎茸の旨味と風味をプラスしました。
（カネハツさんホームページ参照） ※基本常温の商品ですが、夏季（6月初から10月末まで）は気温が高いためクール便の対応も可です。
・注意事項・ ・リニューアルなどにより、商品内容やパッケージが変更となり、画像と異なるものをお届けする場合がございます。
予めご了承ください。
・当商品は終売、リニューアルになる可能性があり、ご注文をいただいた後にお届けができなくなってしまう場合が稀にございます。
その際はご連絡させていただきますので、ご了承ください。

カネハツ ちょっとこまめな ひじき豆 100g×20袋 ●大豆とひじきを、素材の風味をいかしてふっくらと薄味に炊き合わせました。
●甘さを抑え、だしのうま味がきいた味つけで、毎日のおかずにぴったりです。
（カネハツさんホームページ参照） ※基本常温の商品ですが、夏季（6月初から10月末まで）は気温が高いためクール便の対応も可です。
別途クール料金は380円です。
・注意事項・ ・リニューアルなどにより、商品内容やパッケージが変更となり、画像と異なるものをお届けする場合がございます。
予めご了承ください。
・当商品は終売、リニューアルになる可能性があり、ご注文をいただいた後にお届けができなくなってしまう場合が稀にございます。
その際はご連絡させていただきますので、ご了承ください。

カネハツ ちょっとこまめな 黒豆 80g×20袋 ●黒大豆をふっくら炊き上げました。
●沖縄産黒糖をほんのり利かせる事で薄味ですがほど良い甘さになるよう仕上げている食べ切りサイズの逸品です。
（カネハツさんホームページ参照） ※基本常温の商品ですが、夏季（6月初から10月末まで）は気温が高いためクール便の対応も可です。
・注意事項・ ・リニューアルなどにより、商品内容やパッケージが変更となり、画像と異なるものをお届けする場合がございます。
予めご了承ください。
・当商品は終売、リニューアルになる可能性があり、ご注文をいただいた後にお届けができなくなってしまう場合が稀にございます。
その際はご連絡させていただきますので、ご了承ください。

カネハツ 塩えんどう GA 140g×10袋 ●ほどよい塩味でそのままでも、またビールのおつまみや豆ごはんにもご使用頂けます。
●赤穂の天塩を使用し、ほどよい塩味に仕上げました。
●ビールのおつまみに、まめごはんに、そのまま料理に！ （カネハツさんホームページ参照） ※基本常温の商品ですが、夏季（6月初から10月末まで）は気温が高いためクール便の対応も可です。
・注意事項・ ・リニューアルなどにより、商品内容やパッケージが変更となり、画像と異なるものをお届けする場合がございます。
予めご了承ください。
・当商品は終売、リニューアルになる可能性があり、ご注文をいただいた後にお届けができなくなってしまう場合が稀にございます。
その際はご連絡させていただきますので、ご了承ください。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。

カネハツ 花彩 桜でんぶ 25g×20袋 ●良質な鱈のすり身を程よい甘さに味付けしました。
●ちらし寿司やキャラ弁などの彩りにご利用下さい。
（カネハツさんホームページ参照） ※基本常温の商品ですが、夏季（6月初から10月末まで）は気温が高いためクール便の対応も可です。
・注意事項・ ・リニューアルなどにより、商品内容やパッケージが変更となり、画像と異なるものをお届けする場合がございます。
予めご了承ください。
・当商品は終売、リニューアルになる可能性があり、ご注文をいただいた後にお届けができなくなってしまう場合が稀にございます。
その際はご連絡させていただきますので、ご了承ください。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。
●もっちりとした食感に仕上げた茎わかめと、きくらげの歯ざわりをそのままに甘口に炊き上げました。
・注意事項・ ・リニューアルなどにより、商品内容やパッケージが変更となり、画像と異なるものをお届けする場合がございます。
予めご了承ください。
・当商品は終売、リニューアルになる可能性があり、ご注文をいただいた後にお届けができなくなってしまう場合が稀にございます。
その際はご連絡させていただきますので、ご了承ください。
・賞味期限は製造日を含む、製造日からの期限です。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。
●コリコリしたきくらげの食感とメンマの味わいがうまくかみ合った一品です。
甘口に炊き上げました。
・注意事項・ ・リニューアルなどにより、商品内容やパッケージが変更となり、画像と異なるものをお届けする場合がございます。
予めご了承ください。
・当商品は終売、リニューアルになる可能性があり、ご注文をいただいた後にお届けができなくなってしまう場合が稀にございます。
その際はご連絡させていただきますので、ご了承ください。
・賞味期限は製造日を含む、製造日からの期限です。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。
●大豆たんぱくをじっくりと炊き上げ、にんにくの芽と唐辛子で味にアクセントをつけました。
・注意事項・ ・リニューアルなどにより、商品内容やパッケージが変更となり、画像と異なるものをお届けする場合がございます。
予めご了承ください。
・当商品は終売、リニューアルになる可能性があり、ご注文をいただいた後にお届けができなくなってしまう場合が稀にございます。
その際はご連絡させていただきますので、ご了承ください。
・賞味期限は製造日を含む、製造日からの期限です。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。
●茎わかめをもっちりとした食感に炊き上げ、たけのこを合わせました。
・注意事項・ ・リニューアルなどにより、商品内容やパッケージが変更となり、画像と異なるものをお届けする場合がございます。
予めご了承ください。
・当商品は終売、リニューアルになる可能性があり、ご注文をいただいた後にお届けができなくなってしまう場合が稀にございます。
その際はご連絡させていただきますので、ご了承ください。
・賞味期限は製造日を含む、製造日からの期限です。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。

商品の材料や産地、成分などご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください！※冷蔵品など、最短で製造より8日間の賞味期限の商品がございます。
確実にお受け取りいただける日時をお知らせいただけますと幸いです。