商品情報商品名：フラットコンベア洗浄機 MDCH3B-8GL(R)外形寸法：幅3700×奥行1200×高さ1900(mm)定格電源(50/60Hz)：三相200V 50/60Hz必要手元開閉器容量：40A重量(kg)：1140電源コード：8mm2-4芯ガス消費量：(都市ガス)69.8kW (60,000kcal/h) 、(LPガス)69.8kW (5.500kg/h) ガス接続口：(都市ガス)15A ×3、(LPガス)15A ×3コンベア幅(mm)：830mm洗浄能力(p150皿/h)：φ150皿 6000〜10000枚/h 洗浄方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 すすぎ方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 洗浄ポンプ出力：2.2kW x 3すすぎ湯使用量(L/ラック)：16l /分 (0.12MPa) 配送料について配送先ご住所と数量により配送料金が異なります為、配送料金は別途御見積となります。
ご注文確認後、納期と配送料金をご連絡させて頂きます。
※自動配信メールの金額には配送料金は含まれておりません。
商品は車上渡しでのお届けです。
※配送にはドライバー1名で伺います為、トラック上からの荷降ろしや、建物内への搬入及び開梱作業は行えません。
大型商品の場合は、配送日当日に人手をご用意して頂きますようお願い致します。
価格には搬入設置費および処分費は含まれておりません。
搬入設置・処分等を御希望のお客様は、別途お見積り致します。
お気軽にお問合わせください。
尚、搬入設置を承れない地域がございます。
予めご了承下さい。
【ご注意】画面上の色はブラウザやご使用のパソコンの設定により実物と異なる場合があります。

搬入設置も承りますのでお気軽にメールまたは、055-920-8008へお電話下さい。
メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。
＜　マルゼン　食器洗浄機　＞ 中型コンベアタイプ洗浄機　フラットコンベアタイプ　押さえネット回転式 【　食洗機　】【　業務用食器洗浄機　】【送料無料】 仕　　様 【メーカー】マルゼン　 【商 品 名】食器洗浄機　中型コンベアタイプ　押さえネット回転式 【型　番】MDCH3B-8GL/R 【電　源】三相200V(50/60Hz) 【外形寸法】幅3700×奥行1200×高さ1900(mm) 【洗浄能力】6000〜10000皿/h 【コンベア幅】830mm 【有効開口高さ】200mm 【設備電源】7.4kW 【洗浄タンク容量】前洗浄槽:110リットル 　　　　　　　　　洗浄槽:110リットル 　　　　　　　　　前すすぎ槽:110リットル 【洗浄槽加熱容量(ガス)】23.3kW×3 【質　量】1140kg 搬入口右側のRタイプ、左側のLタイプをご用意しています。
上記の項目よりお選びください。
こちらの商品の洗浄槽加熱装置はガスタイプです。
その他のタイプはこちら ・電気タイプ ・蒸気タイプ 【送料について】 沖縄・北海道・離島等に商品を配達希望の御客様は、送料について必ず当社に御問い合わせ下さい。
御問い合わせ先はメールあるいはお電話：本社(055-920-8008) にて承っております。
マルゼン　食器洗浄機　の特長 【　食洗機　】【　業務用食器洗浄機　】【　食器洗浄機 業務用　】 ※ユニット用作業機器、必要給湯設備など、ご不明な点がございましたら、　 お気軽に お問い合わせ ください。
◎食器洗浄機器・洗剤・ラック カテゴリへ →マルゼン　食器洗浄機ブースター/貯湯タンクへ →マルゼン　食器洗浄機専用洗剤・乾燥仕上剤へ ◎マルゼン総合商品ページへ ◎トップページへ ◎上へ戻る

商品情報商品名：フラットコンベア洗浄機 MDCH3B-8GL(R)外形寸法：幅3700×奥行1200×高さ1900(mm)定格電源(50/60Hz)：三相200V 50/60Hz必要手元開閉器容量：40A重量(kg)：1140電源コード：8mm2-4芯ガス消費量：(都市ガス)69.8kW (60,000kcal/h) 、(LPガス)69.8kW (5.500kg/h) ガス接続口：(都市ガス)15A ×3、(LPガス)15A ×3コンベア幅(mm)：830mm洗浄能力(p150皿/h)：φ150皿 6000〜10000枚/h 洗浄方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 すすぎ方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 洗浄ポンプ出力：2.2kW x 3すすぎ湯使用量(L/ラック)：16l /分 (0.12MPa) 配送料について配送先ご住所と数量により配送料金が異なります為、配送料金は別途御見積となります。
ご注文確認後、納期と配送料金をご連絡させて頂きます。
※自動配信メールの金額には配送料金は含まれておりません。
商品は車上渡しでのお届けです。
※配送にはドライバー1名で伺います為、トラック上からの荷降ろしや、建物内への搬入及び開梱作業は行えません。
大型商品の場合は、配送日当日に人手をご用意して頂きますようお願い致します。
価格には搬入設置費および処分費は含まれておりません。
搬入設置・処分等を御希望のお客様は、別途お見積り致します。
お気軽にお問合わせください。
尚、搬入設置を承れない地域がございます。
予めご了承下さい。
【ご注意】画面上の色はブラウザやご使用のパソコンの設定により実物と異なる場合があります。

商品情報商品名：フラットコンベア洗浄機 MDCH3B-6GL(R)外形寸法：幅3700×奥行990×高さ1900(mm)定格電源(50/60Hz)：三相200V 50/60Hz必要手元開閉器容量：30A重量(kg)：950電源コード：5.5mm2-4芯ガス消費量：(都市ガス)69.8kW (60,000kcal/h) 、(LPガス)69.8kW (5.500kg/h) ガス接続口：(都市ガス)15A ×3、(LPガス)15A ×3コンベア幅(mm)：620mm洗浄能力(p150皿/h)：φ150皿 5000〜8000枚/h 洗浄方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 すすぎ方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 洗浄ポンプ出力：1.5kW x 3すすぎ湯使用量(L/ラック)：14l /分 (0.12MPa) 配送料について配送先ご住所と数量により配送料金が異なります為、配送料金は別途御見積となります。
ご注文確認後、納期と配送料金をご連絡させて頂きます。
※自動配信メールの金額には配送料金は含まれておりません。
商品は車上渡しでのお届けです。
※配送にはドライバー1名で伺います為、トラック上からの荷降ろしや、建物内への搬入及び開梱作業は行えません。
大型商品の場合は、配送日当日に人手をご用意して頂きますようお願い致します。
価格には搬入設置費および処分費は含まれておりません。
搬入設置・処分等を御希望のお客様は、別途お見積り致します。
お気軽にお問合わせください。
尚、搬入設置を承れない地域がございます。
予めご了承下さい。
【ご注意】画面上の色はブラウザやご使用のパソコンの設定により実物と異なる場合があります。

搬入設置も承りますのでお気軽にメールまたは、055-920-8008へお電話下さい。
メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。
＜　マルゼン　食器洗浄機　＞ 中型コンベアタイプ洗浄機　フラットコンベアタイプ　押さえネット回転式 【　食洗機　】【　業務用食器洗浄機　】【送料無料】 仕　　様 【メーカー】マルゼン　 【商 品 名】食器洗浄機　中型コンベアタイプ　押さえネット回転式 【型　番】MDCH3B-6GL/R 【電　源】三相200V(50/60Hz) 【外形寸法】幅3700×奥行990×高さ1900(mm) 【洗浄能力】5000〜8000皿/h 【コンベア幅】620mm 【有効開口高さ】200mm 【設備電源】5.3kW 【洗浄タンク容量】前洗浄槽:85リットル 　　　　　　　　　洗浄槽:85リットル 　　　　　　　　　前すすぎ槽:85リットル 【洗浄槽加熱容量(ガス)】23.3kW×3 【質　量】950kg 搬入口右側のRタイプ、左側のLタイプをご用意しています。
上記の項目よりお選びください。
こちらの商品の洗浄槽加熱装置はガスタイプです。
その他のタイプはこちら ・電気タイプ ・蒸気タイプ 【送料について】 沖縄・北海道・離島等に商品を配達希望の御客様は、送料について必ず当社に御問い合わせ下さい。
御問い合わせ先はメールあるいはお電話：本社(055-920-8008) にて承っております。
マルゼン　食器洗浄機　の特長 【　食洗機　】【　業務用食器洗浄機　】【　食器洗浄機 業務用　】 ※ユニット用作業機器、必要給湯設備など、ご不明な点がございましたら、　 お気軽に お問い合わせ ください。
◎食器洗浄機器・洗剤・ラック カテゴリへ →マルゼン　食器洗浄機ブースター/貯湯タンクへ →マルゼン　食器洗浄機専用洗剤・乾燥仕上剤へ ◎マルゼン総合商品ページへ ◎トップページへ ◎上へ戻る

商品情報商品名：フラットコンベア洗浄機 MDCH3B-6GL(R)外形寸法：幅3700×奥行990×高さ1900(mm)定格電源(50/60Hz)：三相200V 50/60Hz必要手元開閉器容量：30A重量(kg)：950電源コード：5.5mm2-4芯ガス消費量：(都市ガス)69.8kW (60,000kcal/h) 、(LPガス)69.8kW (5.500kg/h) ガス接続口：(都市ガス)15A ×3、(LPガス)15A ×3コンベア幅(mm)：620mm洗浄能力(p150皿/h)：φ150皿 5000〜8000枚/h 洗浄方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 すすぎ方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 洗浄ポンプ出力：1.5kW x 3すすぎ湯使用量(L/ラック)：14l /分 (0.12MPa) 配送料について配送先ご住所と数量により配送料金が異なります為、配送料金は別途御見積となります。
ご注文確認後、納期と配送料金をご連絡させて頂きます。
※自動配信メールの金額には配送料金は含まれておりません。
商品は車上渡しでのお届けです。
※配送にはドライバー1名で伺います為、トラック上からの荷降ろしや、建物内への搬入及び開梱作業は行えません。
大型商品の場合は、配送日当日に人手をご用意して頂きますようお願い致します。
価格には搬入設置費および処分費は含まれておりません。
搬入設置・処分等を御希望のお客様は、別途お見積り致します。
お気軽にお問合わせください。
尚、搬入設置を承れない地域がございます。
予めご了承下さい。
【ご注意】画面上の色はブラウザやご使用のパソコンの設定により実物と異なる場合があります。

商品情報商品名：フラットコンベア洗浄機 MDCH3B-8EL(R)外形寸法：幅3700×奥行1200×高さ1645(mm)定格電源(50/60Hz)：三相200V 50/60Hz必要手元開閉器容量：100A重量(kg)：9903電源コード：8mm2-4芯 コンベア幅(mm)：830mm洗浄能力(p150皿/h)：φ150皿 6000〜10000枚/h 洗浄方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 すすぎ方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 洗浄ポンプ出力：2.2kW x 3すすぎ湯使用量(L/ラック)：16l /分 (0.12MPa) 配送料について配送先ご住所と数量により配送料金が異なります為、配送料金は別途御見積となります。
ご注文確認後、納期と配送料金をご連絡させて頂きます。
※自動配信メールの金額には配送料金は含まれておりません。
商品は車上渡しでのお届けです。
※配送にはドライバー1名で伺います為、トラック上からの荷降ろしや、建物内への搬入及び開梱作業は行えません。
大型商品の場合は、配送日当日に人手をご用意して頂きますようお願い致します。
価格には搬入設置費および処分費は含まれておりません。
搬入設置・処分等を御希望のお客様は、別途お見積り致します。
お気軽にお問合わせください。
尚、搬入設置を承れない地域がございます。
予めご了承下さい。
【ご注意】画面上の色はブラウザやご使用のパソコンの設定により実物と異なる場合があります。

商品情報商品名：フラットコンベア洗浄機 MDCH3B-8EL(R)外形寸法：幅3700×奥行1200×高さ1645(mm)定格電源(50/60Hz)：三相200V 50/60Hz必要手元開閉器容量：100A重量(kg)：9903電源コード：8mm2-4芯 コンベア幅(mm)：830mm洗浄能力(p150皿/h)：φ150皿 6000〜10000枚/h 洗浄方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 すすぎ方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 洗浄ポンプ出力：2.2kW x 3すすぎ湯使用量(L/ラック)：16l /分 (0.12MPa) 配送料について配送先ご住所と数量により配送料金が異なります為、配送料金は別途御見積となります。
ご注文確認後、納期と配送料金をご連絡させて頂きます。
※自動配信メールの金額には配送料金は含まれておりません。
商品は車上渡しでのお届けです。
※配送にはドライバー1名で伺います為、トラック上からの荷降ろしや、建物内への搬入及び開梱作業は行えません。
大型商品の場合は、配送日当日に人手をご用意して頂きますようお願い致します。
価格には搬入設置費および処分費は含まれておりません。
搬入設置・処分等を御希望のお客様は、別途お見積り致します。
お気軽にお問合わせください。
尚、搬入設置を承れない地域がございます。
予めご了承下さい。
【ご注意】画面上の色はブラウザやご使用のパソコンの設定により実物と異なる場合があります。

搬入設置も承りますのでお気軽にメールまたは、055-920-8008へお電話下さい。
メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。
＜　マルゼン　食器洗浄機　＞ 中型コンベアタイプ洗浄機　フラットコンベアタイプ　押さえネット回転式 【　食洗機　】【　業務用食器洗浄機　】【送料無料】 仕　　様 【メーカー】マルゼン　 【商 品 名】食器洗浄機　中型コンベアタイプ　押さえネット回転式 【型　番】MDCH3B-8EL/R 【電　源】三相200V(50/60Hz) 【外形寸法】幅3700×奥行1200×高さ1645(mm) 【洗浄能力】6000〜10000皿/h 【コンベア幅】830mm 【有効開口高さ】200mm 【設備電源】25.1kW 【洗浄タンク容量】前洗浄槽:110リットル 　　　　　　　　　洗浄槽:110リットル 　　　　　　　　　前すすぎ槽:110リットル 【洗浄槽加熱容量(電気)】6.0kW×3 【質　量】990kg 搬入口右側のRタイプ、左側のLタイプをご用意しています。
上記の項目よりお選びください。
こちらの商品の洗浄槽加熱装置は電気タイプです。
その他のタイプはこちら ・蒸気タイプ ・ガスタイプ 【送料について】 沖縄・北海道・離島等に商品を配達希望の御客様は、送料について必ず当社に御問い合わせ下さい。
御問い合わせ先はメールあるいはお電話：本社(055-920-8008) にて承っております。
マルゼン　食器洗浄機　の特長 【　食洗機　】【　業務用食器洗浄機　】【　食器洗浄機 業務用　】 ※ユニット用作業機器、必要給湯設備など、ご不明な点がございましたら、　 お気軽に お問い合わせ ください。
◎食器洗浄機器・洗剤・ラック カテゴリへ →マルゼン　食器洗浄機ブースター/貯湯タンクへ →マルゼン　食器洗浄機専用洗剤・乾燥仕上剤へ ◎マルゼン総合商品ページへ ◎トップページへ ◎上へ戻る

商品情報商品名：フラットコンベア洗浄機 MDCH3B-8SL(R)外形寸法：幅3700×奥行1200×高さ1645(mm)定格電源(50/60Hz)：三相200V 50/60Hz必要手元開閉器容量：40A重量(kg)：990電源コード：8mm2-4芯コンベア幅(mm)：830mm洗浄能力(p150皿/h)：φ150皿 6000〜10000枚/h 蒸気接続口：(給気)20A洗浄方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 すすぎ方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 洗浄ポンプ出力：2.2kW x 3すすぎ湯使用量(L/ラック)：16l /分 (0.12MPa) 配送料について配送先ご住所と数量により配送料金が異なります為、配送料金は別途御見積となります。
ご注文確認後、納期と配送料金をご連絡させて頂きます。
※自動配信メールの金額には配送料金は含まれておりません。
商品は車上渡しでのお届けです。
※配送にはドライバー1名で伺います為、トラック上からの荷降ろしや、建物内への搬入及び開梱作業は行えません。
大型商品の場合は、配送日当日に人手をご用意して頂きますようお願い致します。
価格には搬入設置費および処分費は含まれておりません。
搬入設置・処分等を御希望のお客様は、別途お見積り致します。
お気軽にお問合わせください。
尚、搬入設置を承れない地域がございます。
予めご了承下さい。
【ご注意】画面上の色はブラウザやご使用のパソコンの設定により実物と異なる場合があります。

商品情報商品名：フラットコンベア洗浄機 MDCH3B-8SL(R)外形寸法：幅3700×奥行1200×高さ1645(mm)定格電源(50/60Hz)：三相200V 50/60Hz必要手元開閉器容量：40A重量(kg)：990電源コード：8mm2-4芯コンベア幅(mm)：830mm洗浄能力(p150皿/h)：φ150皿 6000〜10000枚/h 蒸気接続口：(給気)20A洗浄方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 すすぎ方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 洗浄ポンプ出力：2.2kW x 3すすぎ湯使用量(L/ラック)：16l /分 (0.12MPa) 配送料について配送先ご住所と数量により配送料金が異なります為、配送料金は別途御見積となります。
ご注文確認後、納期と配送料金をご連絡させて頂きます。
※自動配信メールの金額には配送料金は含まれておりません。
商品は車上渡しでのお届けです。
※配送にはドライバー1名で伺います為、トラック上からの荷降ろしや、建物内への搬入及び開梱作業は行えません。
大型商品の場合は、配送日当日に人手をご用意して頂きますようお願い致します。
価格には搬入設置費および処分費は含まれておりません。
搬入設置・処分等を御希望のお客様は、別途お見積り致します。
お気軽にお問合わせください。
尚、搬入設置を承れない地域がございます。
予めご了承下さい。
【ご注意】画面上の色はブラウザやご使用のパソコンの設定により実物と異なる場合があります。

搬入設置も承りますのでお気軽にメールまたは、055-920-8008へお電話下さい。
メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。
＜　マルゼン　食器洗浄機　＞ 中型コンベアタイプ洗浄機　フラットコンベアタイプ　押さえネット回転式 【　食洗機　】【　業務用食器洗浄機　】【送料無料】 仕　　様 【メーカー】マルゼン　 【商 品 名】食器洗浄機　中型コンベアタイプ　押さえネット回転式 【型　番】MDCH3B-8SL/R 【電　源】三相200V(50/60Hz) 【外形寸法】幅3700×奥行1200×高さ1645(mm) 【洗浄能力】6000〜10000皿/h 【コンベア幅】830mm 【有効開口高さ】200mm 【設備電源】7.1kW 【洗浄タンク容量】前洗浄槽:110リットル 　　　　　　　　　洗浄槽:110リットル 　　　　　　　　　前すすぎ槽:110リットル 【洗浄槽加熱容量(蒸気)】60kg/h×3(0.2MPa) 【質　量】990kg 搬入口右側のRタイプ、左側のLタイプをご用意しています。
上記の項目よりお選びください。
こちらの商品の洗浄槽加熱装置は蒸気タイプです。
その他のタイプはこちら ・電気タイプ ・ガスタイプ 【送料について】 沖縄・北海道・離島等に商品を配達希望の御客様は、送料について必ず当社に御問い合わせ下さい。
御問い合わせ先はメールあるいはお電話：本社(055-920-8008) にて承っております。
マルゼン　食器洗浄機　の特長 【　食洗機　】【　業務用食器洗浄機　】【　食器洗浄機 業務用　】 ※ユニット用作業機器、必要給湯設備など、ご不明な点がございましたら、　 お気軽に お問い合わせ ください。
◎食器洗浄機器・洗剤・ラック カテゴリへ →マルゼン　食器洗浄機ブースター/貯湯タンクへ →マルゼン　食器洗浄機専用洗剤・乾燥仕上剤へ ◎マルゼン総合商品ページへ ◎トップページへ ◎上へ戻る

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1800×1080×1315(mm)●洗浄能力(φ150皿・枚/h)：5000●食器を美しく洗い上げる信頼設計●スルーコンベアを採用したコンベアタイプの洗浄機です。
●どのような形状の食器でも全てコンベア上に伏せて投入可能です。
●熱源に合わせてガス式・蒸気式・電気式を用意しています。
●各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
フジマック コンベアタイプ洗浄機・アドバンスシリーズ FAD182 LPG(プロパンガス)【036-0223054-001】

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1800×1080×1315(mm)●洗浄能力(φ150皿・枚/h)：5000●食器を美しく洗い上げる信頼設計●スルーコンベアを採用したコンベアタイプの洗浄機です。
●どのような形状の食器でも全てコンベア上に伏せて投入可能です。
●熱源に合わせてガス式・蒸気式・電気式を用意しています。
●各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
フジマック コンベアタイプ洗浄機・アドバンスシリーズ FAD182 12A・13A(天然ガス)【036-0223054-002】

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1800×1080×1315(mm)●洗浄能力(φ150皿・枚/h)：5000●食器を美しく洗い上げる信頼設計●スルーコンベアを採用したコンベアタイプの洗浄機です。
●どのような形状の食器でも全てコンベア上に伏せて投入可能です。
●熱源に合わせてガス式・蒸気式・電気式を用意しています。
●各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
フジマック コンベアタイプ洗浄機・アドバンスシリーズ FAD182 LPG(プロパンガス)【036-0223054-001】

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1800×1080×1315(mm)●洗浄能力(φ150皿・枚/h)：5000●食器を美しく洗い上げる信頼設計●スルーコンベアを採用したコンベアタイプの洗浄機です。
●どのような形状の食器でも全てコンベア上に伏せて投入可能です。
●熱源に合わせてガス式・蒸気式・電気式を用意しています。
●各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
●間口×奥行×高さ：1800×1080×1315(mm)●洗浄能力(φ150皿・枚/h)：5000●食器を美しく洗い上げる信頼設計●スルーコンベアを採用したコンベアタイプの洗浄機です。
●どのような形状の食器でも全てコンベア上に伏せて投入可能です。
●熱源に合わせてガス式・蒸気式・電気式を用意しています。
●各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです●間口×奥行×高さ：1800×1080×1315(mm)●洗浄能力(φ150皿・枚/h)：5000●食器を美しく洗い上げる信頼設計●スルーコンベアを採用したコンベアタイプの洗浄機です。
●どのような形状の食器でも全てコンベア上に伏せて投入可能です。
●熱源に合わせてガス式・蒸気式・電気式を用意しています。
●各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものですフジマック コンベアタイプ洗浄機・アドバンスシリーズ FAD182 LPG(プロパンガス)【036-0223054-001】

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1800×1080×1315(mm)●洗浄能力(φ150皿・枚/h)：5000●食器を美しく洗い上げる信頼設計●スルーコンベアを採用したコンベアタイプの洗浄機です。
●どのような形状の食器でも全てコンベア上に伏せて投入可能です。
●熱源に合わせてガス式・蒸気式・電気式を用意しています。
●各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
フジマック コンベアタイプ洗浄機・アドバンスシリーズ FAD182 LPG(プロパンガス)【036-0223054-001】

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1800×1080×1315(mm)●洗浄能力(φ150皿・枚/h)：5000●食器を美しく洗い上げる信頼設計●スルーコンベアを採用したコンベアタイプの洗浄機です。
●どのような形状の食器でも全てコンベア上に伏せて投入可能です。
●熱源に合わせてガス式・蒸気式・電気式を用意しています。
●各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
フジマック コンベアタイプ洗浄機・アドバンスシリーズ FAD182 12A・13A(天然ガス)【036-0223054-002】

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1800×1080×1315(mm)●洗浄能力(φ150皿・枚/h)：5000●食器を美しく洗い上げる信頼設計●スルーコンベアを採用したコンベアタイプの洗浄機です。
●どのような形状の食器でも全てコンベア上に伏せて投入可能です。
●熱源に合わせてガス式・蒸気式・電気式を用意しています。
●各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
フジマック コンベアタイプ洗浄機・アドバンスシリーズ FAD182 12A・13A(天然ガス)【036-0223054-002】

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1800×1080×1315(mm)●洗浄能力(φ150皿・枚/h)：5000●食器を美しく洗い上げる信頼設計●スルーコンベアを採用したコンベアタイプの洗浄機です。
●どのような形状の食器でも全てコンベア上に伏せて投入可能です。
●熱源に合わせてガス式・蒸気式・電気式を用意しています。
●各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
●間口×奥行×高さ：1800×1080×1315(mm)●洗浄能力(φ150皿・枚/h)：5000●食器を美しく洗い上げる信頼設計●スルーコンベアを採用したコンベアタイプの洗浄機です。
●どのような形状の食器でも全てコンベア上に伏せて投入可能です。
●熱源に合わせてガス式・蒸気式・電気式を用意しています。
●各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです●間口×奥行×高さ：1800×1080×1315(mm)●洗浄能力(φ150皿・枚/h)：5000●食器を美しく洗い上げる信頼設計●スルーコンベアを採用したコンベアタイプの洗浄機です。
●どのような形状の食器でも全てコンベア上に伏せて投入可能です。
●熱源に合わせてガス式・蒸気式・電気式を用意しています。
●各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものですフジマック コンベアタイプ洗浄機・アドバンスシリーズ FAD182 12A・13A(天然ガス)【036-0223054-002】

商品情報商品名：フラットコンベア洗浄機 MDCH2B-8GL(R)外形寸法：幅2900×奥行1200×高さ1900(mm)定格電源(50/60Hz)：三相200V 50/60Hz必要手元開閉器容量：30A重量(kg)：860電源コード：5.5mm2-4芯ガス消費量：(都市ガス)46.5kW (40,000kcal/h) 、(LPガス)46.5kW (3.33kg/h) ガス接続口：(都市ガス)15A ×2、(LPガス)15A ×2コンベア幅(mm)：830mm洗浄能力(p150皿/h)：φ150皿 5000〜9000枚/h 洗浄方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 すすぎ方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 洗浄ポンプ出力：2.2kW x 2すすぎ湯使用量(L/ラック)：16l /分 (0.12MPa) 配送料について配送先ご住所と数量により配送料金が異なります為、配送料金は別途御見積となります。
ご注文確認後、納期と配送料金をご連絡させて頂きます。
※自動配信メールの金額には配送料金は含まれておりません。
商品は車上渡しでのお届けです。
※配送にはドライバー1名で伺います為、トラック上からの荷降ろしや、建物内への搬入及び開梱作業は行えません。
大型商品の場合は、配送日当日に人手をご用意して頂きますようお願い致します。
価格には搬入設置費および処分費は含まれておりません。
搬入設置・処分等を御希望のお客様は、別途お見積り致します。
お気軽にお問合わせください。
尚、搬入設置を承れない地域がございます。
予めご了承下さい。
【ご注意】画面上の色はブラウザやご使用のパソコンの設定により実物と異なる場合があります。

商品情報商品名：フラットコンベア洗浄機 MDCH2B-8GL(R)外形寸法：幅2900×奥行1200×高さ1900(mm)定格電源(50/60Hz)：三相200V 50/60Hz必要手元開閉器容量：30A重量(kg)：860電源コード：5.5mm2-4芯ガス消費量：(都市ガス)46.5kW (40,000kcal/h) 、(LPガス)46.5kW (3.33kg/h) ガス接続口：(都市ガス)15A ×2、(LPガス)15A ×2コンベア幅(mm)：830mm洗浄能力(p150皿/h)：φ150皿 5000〜9000枚/h 洗浄方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 すすぎ方式：上下固定ノズル 圧力噴射式 洗浄ポンプ出力：2.2kW x 2すすぎ湯使用量(L/ラック)：16l /分 (0.12MPa) 配送料について配送先ご住所と数量により配送料金が異なります為、配送料金は別途御見積となります。
ご注文確認後、納期と配送料金をご連絡させて頂きます。
※自動配信メールの金額には配送料金は含まれておりません。
商品は車上渡しでのお届けです。
※配送にはドライバー1名で伺います為、トラック上からの荷降ろしや、建物内への搬入及び開梱作業は行えません。
大型商品の場合は、配送日当日に人手をご用意して頂きますようお願い致します。
価格には搬入設置費および処分費は含まれておりません。
搬入設置・処分等を御希望のお客様は、別途お見積り致します。
お気軽にお問合わせください。
尚、搬入設置を承れない地域がございます。
予めご了承下さい。
【ご注意】画面上の色はブラウザやご使用のパソコンの設定により実物と異なる場合があります。

搬入設置も承りますのでお気軽にメールまたは、055-920-8008へお電話下さい。
メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。
＜　マルゼン　食器洗浄機　＞ 中型コンベアタイプ洗浄機　フラットコンベアタイプ　押さえネット回転式 【　食洗機　】【　業務用食器洗浄機　】【送料無料】 仕　　様 【メーカー】マルゼン　 【商 品 名】食器洗浄機　中型コンベアタイプ　押さえネット回転式 【型　番】MDCH2B-8GL/R 【電　源】三相200V(50/60Hz) 【外形寸法】幅2900×奥行1200×高さ1900(mm) 【洗浄能力】5000〜9000皿/h 【コンベア幅】830mm 【有効開口高さ】200mm 【設備電源】5.1kW 【洗浄タンク容量】洗浄槽:110リットル　前すすぎ槽:110リットル 【洗浄槽加熱容量(ガス)】23.3kW×2 【質　量】860kg 搬入口右側のRタイプ、左側のLタイプをご用意しています。
上記の項目よりお選びください。
こちらの商品の洗浄槽加熱装置はガスタイプです。
その他のタイプはこちら ・電気タイプ ・蒸気タイプ ・加熱装置無し 【送料について】 沖縄・北海道・離島等に商品を配達希望の御客様は、送料について必ず当社に御問い合わせ下さい。
御問い合わせ先はメールあるいはお電話：本社(055-920-8008) にて承っております。
マルゼン　食器洗浄機　の特長 【　食洗機　】【　業務用食器洗浄機　】【　食器洗浄機 業務用　】 ※ユニット用作業機器、必要給湯設備など、ご不明な点がございましたら、　 お気軽に お問い合わせ ください。
◎食器洗浄機器・洗剤・ラック カテゴリへ →マルゼン　食器洗浄機ブースター/貯湯タンクへ →マルゼン　食器洗浄機専用洗剤・乾燥仕上剤へ ◎マルゼン総合商品ページへ ◎トップページへ ◎上へ戻る

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1400×815×1325(mm)●洗浄能力(洗浄ラック(個/h))：176●奥行寸法を最小限に抑えた省スペースタイプ●食器類を洗浄ラックに収納して洗浄を行う、ラックコンベアを採用した洗浄機です。
●シルバー類等の小物類から大型の皿類まで幅広く対応できます。
●仕様表はガス式モデルの一例です。
他に電気式・蒸気式を用意しています。
●電源：3P200V ※ガス接続15A ※各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
フジマック ラックコンベアタイプ洗浄機(FNDシリーズ) FND14R LPG(プロパンガス)【036-0224414-001】

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1400×815×1325(mm)●洗浄能力(洗浄ラック(個/h))：176●奥行寸法を最小限に抑えた省スペースタイプ●食器類を洗浄ラックに収納して洗浄を行う、ラックコンベアを採用した洗浄機です。
●シルバー類等の小物類から大型の皿類まで幅広く対応できます。
●仕様表はガス式モデルの一例です。
他に電気式・蒸気式を用意しています。
●電源：3P200V ※ガス接続15A ※各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
●間口×奥行×高さ：1400×815×1325(mm)●洗浄能力(洗浄ラック(個/h))：176●奥行寸法を最小限に抑えた省スペースタイプ●食器類を洗浄ラックに収納して洗浄を行う、ラックコンベアを採用した洗浄機です。
●シルバー類等の小物類から大型の皿類まで幅広く対応できます。
●仕様表はガス式モデルの一例です。
他に電気式・蒸気式を用意しています。
●電源：3P200V ※ガス接続15A ※各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです●間口×奥行×高さ：1400×815×1325(mm)●洗浄能力(洗浄ラック(個/h))：176●奥行寸法を最小限に抑えた省スペースタイプ●食器類を洗浄ラックに収納して洗浄を行う、ラックコンベアを採用した洗浄機です。
●シルバー類等の小物類から大型の皿類まで幅広く対応できます。
●仕様表はガス式モデルの一例です。
他に電気式・蒸気式を用意しています。
●電源：3P200V ※ガス接続15A ※各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものですフジマック ラックコンベアタイプ洗浄機(FNDシリーズ) FND14R 12A・13A(天然ガス)【036-0224414-002】

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1400×815×1325(mm)●洗浄能力(洗浄ラック(個/h))：176●奥行寸法を最小限に抑えた省スペースタイプ●食器類を洗浄ラックに収納して洗浄を行う、ラックコンベアを採用した洗浄機です。
●シルバー類等の小物類から大型の皿類まで幅広く対応できます。
●仕様表はガス式モデルの一例です。
他に電気式・蒸気式を用意しています。
●電源：3P200V ※ガス接続15A ※各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
フジマック ラックコンベアタイプ洗浄機(FNDシリーズ) FND14R 12A・13A(天然ガス)【036-0224414-002】

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1400×815×1325(mm)●洗浄能力(洗浄ラック(個/h))：176●奥行寸法を最小限に抑えた省スペースタイプ●食器類を洗浄ラックに収納して洗浄を行う、ラックコンベアを採用した洗浄機です。
●シルバー類等の小物類から大型の皿類まで幅広く対応できます。
●仕様表はガス式モデルの一例です。
他に電気式・蒸気式を用意しています。
●電源：3P200V ※ガス接続15A ※各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
フジマック ラックコンベアタイプ洗浄機(FNDシリーズ) FND14R LPG(プロパンガス)【036-0224414-001】

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1400×815×1325(mm)●洗浄能力(洗浄ラック(個/h))：176●奥行寸法を最小限に抑えた省スペースタイプ●食器類を洗浄ラックに収納して洗浄を行う、ラックコンベアを採用した洗浄機です。
●シルバー類等の小物類から大型の皿類まで幅広く対応できます。
●仕様表はガス式モデルの一例です。
他に電気式・蒸気式を用意しています。
●電源：3P200V ※ガス接続15A ※各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
フジマック ラックコンベアタイプ洗浄機(FNDシリーズ) FND14R LPG(プロパンガス)【036-0224414-001】

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1400×815×1325(mm)●洗浄能力(洗浄ラック(個/h))：176●奥行寸法を最小限に抑えた省スペースタイプ●食器類を洗浄ラックに収納して洗浄を行う、ラックコンベアを採用した洗浄機です。
●シルバー類等の小物類から大型の皿類まで幅広く対応できます。
●仕様表はガス式モデルの一例です。
他に電気式・蒸気式を用意しています。
●電源：3P200V ※ガス接続15A ※各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
フジマック ラックコンベアタイプ洗浄機(FNDシリーズ) FND14R 12A・13A(天然ガス)【036-0224414-002】

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1400×815×1325(mm)●洗浄能力(洗浄ラック(個/h))：176●奥行寸法を最小限に抑えた省スペースタイプ●食器類を洗浄ラックに収納して洗浄を行う、ラックコンベアを採用した洗浄機です。
●シルバー類等の小物類から大型の皿類まで幅広く対応できます。
●仕様表はガス式モデルの一例です。
他に電気式・蒸気式を用意しています。
●電源：3P200V ※ガス接続15A ※各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
●間口×奥行×高さ：1400×815×1325(mm)●洗浄能力(洗浄ラック(個/h))：176●奥行寸法を最小限に抑えた省スペースタイプ●食器類を洗浄ラックに収納して洗浄を行う、ラックコンベアを採用した洗浄機です。
●シルバー類等の小物類から大型の皿類まで幅広く対応できます。
●仕様表はガス式モデルの一例です。
他に電気式・蒸気式を用意しています。
●電源：3P200V ※ガス接続15A ※各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです●間口×奥行×高さ：1400×815×1325(mm)●洗浄能力(洗浄ラック(個/h))：176●奥行寸法を最小限に抑えた省スペースタイプ●食器類を洗浄ラックに収納して洗浄を行う、ラックコンベアを採用した洗浄機です。
●シルバー類等の小物類から大型の皿類まで幅広く対応できます。
●仕様表はガス式モデルの一例です。
他に電気式・蒸気式を用意しています。
●電源：3P200V ※ガス接続15A ※各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものですフジマック ラックコンベアタイプ洗浄機(FNDシリーズ) FND14R LPG(プロパンガス)【036-0224414-001】

商品の仕様●間口×奥行×高さ：1400×815×1325(mm)●洗浄能力(洗浄ラック(個/h))：176●奥行寸法を最小限に抑えた省スペースタイプ●食器類を洗浄ラックに収納して洗浄を行う、ラックコンベアを採用した洗浄機です。
●シルバー類等の小物類から大型の皿類まで幅広く対応できます。
●仕様表はガス式モデルの一例です。
他に電気式・蒸気式を用意しています。
●電源：3P200V ※ガス接続15A ※各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
●間口×奥行×高さ：1400×815×1325(mm)●洗浄能力(洗浄ラック(個/h))：176●奥行寸法を最小限に抑えた省スペースタイプ●食器類を洗浄ラックに収納して洗浄を行う、ラックコンベアを採用した洗浄機です。
●シルバー類等の小物類から大型の皿類まで幅広く対応できます。
●仕様表はガス式モデルの一例です。
他に電気式・蒸気式を用意しています。
●電源：3P200V ※ガス接続15A ※各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものです●間口×奥行×高さ：1400×815×1325(mm)●洗浄能力(洗浄ラック(個/h))：176●奥行寸法を最小限に抑えた省スペースタイプ●食器類を洗浄ラックに収納して洗浄を行う、ラックコンベアを採用した洗浄機です。
●シルバー類等の小物類から大型の皿類まで幅広く対応できます。
●仕様表はガス式モデルの一例です。
他に電気式・蒸気式を用意しています。
●電源：3P200V ※ガス接続15A ※各モデルに左出口・右出口仕様があります。
※記載の価格はガス式のものですフジマック ラックコンベアタイプ洗浄機(FNDシリーズ) FND14R LPG(プロパンガス)【036-0224414-001】