■イタリアから直輸入の、イタリアデザイナー作品です。
　ご注文に際しての留意事項 　■表示価格は裸渡し価格ですので、運賃・設置料 　　（設置を希望される場合の方のみ）はご注文者様の 　　ご負担となりますのでご了承ください。
　　尚、運賃はご注文確認後に改めてご連絡をさせて 　　頂きます。
　■表示された寸法仕様は予告なく変更されることが 　　ございます。
　■表示された写真の色調・形状・寸法仕様は、ハンド 　　メイド製品につき実際のものとは若干異なる場合が 　　ございますのであらかじめご了承くださいませ。
　■商品の性質上、スレ等につきましては 　　ご容赦願います。
　■ご注文に際しては製品によっては納期がかかる 　　場合もございますので、事前にご確認の上ご注文 　　くださいませ。
メール・お電話等で承ります。
　　ご遠慮なくお申し付けくださいませ。
　ご注意 　こちらの製品はどれも例外なく、エクステリアの装飾 　に為に作られたものです。
建築物の構造材としては、 　補助的にも使用することは出来ません。
また、設置は 　安全性に留意し、不安定で転倒の可能性がある場所 　や落下の恐れのある場所には設置しないでください。
　不適切な使用によって生じた破損・事故等につきまし 　ては一切責任を負いかねますので、予めご了承 　くださいませ。
ガーデニングの領域を超えた光のオブジェ「レディ・マリー」。
シェードと支柱に施された2色の不均一なラインが 独特のリズムを刻んでいる。
そびえたつような存在感。
その切り込みから拡散する光が、 鮮やかにラウンドを繰り返しながらファンタジックな世界を創造する。
Designers： マーク・サドラー　Marc Sadler オーストリア生まれのフランス人工業デザイナー、ミラノ在住。
特にプラスチック製品に深い知識と経験を誇り、イタリアを初め世界中の有名スポーツメーカーとコラボしている。
70年代にプラスチックで成型したスキーブーツは彼の出世作となった。
ニューヨークのMOMAに永久展示されている作品も有る。
家具、照明器具、電気製品などのデザイン・設計のほか、彼の才能は、絵画や彫刻など幅広く発揮されている。
通常の電気スタンドと異なり、ユニット全体がバランス良く光るように 工夫された電気スタンドを採用。
日本の安全規格を準拠。
通常の電気スタンドは、支柱と上部の照明器具に傘が付いたスタイルが一般的ですが、 支柱部分にT5型の蛍光灯を取り付けることで、ユニット全体がバランス良く光るように 工夫を施しています。
光りのラインとシェードが織りなすコントラストが、 このモデルが持つ妖艶さをさらに引立てていきます。
また安心してお使いいただくために、日本の安全規格を準拠したユニットを採用しています。
【サイズ】直径約70cm 高さ約2m8cm 【重量】約34kg 蛍光灯、中間スイッチ付コード5mプラグ付属 ※樹脂製品は、特性によりサイズに5％程度の誤差が生じる場合がございます。
メタリックカラー メタリックゴールド メタリックシルバー 【送料について】 送料無料でお届けします。
（北海道、沖縄、離島地域へのお届けは 別途実費をご負担いただきます。
） 【在庫に関して】 「在庫：在庫あり」の表示の場合でも輸入品のためお届けまでに 3〜6ヶ月ほどお時間をいただく場合がございます。
事前にお問合せいただくか、ご注文後に当店から納期をご連絡いたします。

　現在、この水盤が買えるお店は日本中で「せともの市場」だけです！ 一見、なんの変哲もない水盤と思われがちですが、このサイズ（30号：最大長90cm）は圧巻で、今では日本中探しても当店でしか買うことができないほどレアな商品になってしまいました。
ちなみに重量も30kg以上と大変重く、こんな大物水盤は現存するなかでも非常に珍しいとのこと... 以前、四国や東京のお得意様に納めさせせていただいただけですので、全国で5枚位しか製造されてないとのこと... 　 　 落款は「寿悦」 盆栽界では陶翠とならび瀬戸を代表する盆栽鉢の老舗メーカーで盆栽鉢の最高峰である国風展にも数々お目見えしているため「寿悦」といえば水盤とまでいわれるほど..   愉しみかた 石をやられているかたならすでにご存知かと思いますが、石やコケでミニ日本庭園を作ったりするものです。
ちなみにこちらの水盤、非常に重いため一人で持ち運びぶのは困難です。
（写真を撮るのにも一苦労...） 　 【サイズ】 縦57cm×横90cm×高5cm 【材質】 磁器 【重さ】 30kg以上 　 ※こちらの商品、運送会社ではなく当社にてお届けさせていただきます。
　

オブジェ（プランター/ポット） 【サイズ】直径117cm×H120cm 【重量】29kg 【材質】ポリエチレン樹脂 【色】ラッカーホワイト、ラッカーブラック、ラッカーシルバーからお選び下さい ※サイズは目安であり多少前後する場合がございます。
※画面上の色はブラウザや設定により、実物は異なる場合があります。
ご了承の上ご注文下さい。

　■イタリアから直輸入の、イタリアデザイナー作品です。
　ご注文に際しての留意事項 　■表示価格は裸渡し価格ですので、運賃・設置料 　　（設置を希望される場合の方のみ）はご注文者様の 　　ご負担となりますのでご了承ください。
　　尚、運賃はご注文確認後に改めてご連絡をさせて 　　頂きます。
　■表示された寸法仕様は予告なく変更されることが 　　ございます。
　■表示された写真の色調・形状・寸法仕様は、ハンド 　　メイド製品につき実際のものとは若干異なる場合が 　　ございますのであらかじめご了承くださいませ。
　■商品の性質上、スレ等につきましては 　　ご容赦願います。
　■ご注文に際しては製品によっては納期がかかる 　　場合もございますので、事前にご確認の上ご注文 　　くださいませ。
メール・お電話等で承ります。
　　ご遠慮なくお申し付けくださいませ。
　ご注意 　こちらの製品はどれも例外なく、エクステリアの装飾 　に為に作られたものです。
建築物の構造材としては、 　補助的にも使用することは出来ません。
また、設置は 　安全性に留意し、不安定で転倒の可能性がある場所 　や落下の恐れのある場所には設置しないでください。
　不適切な使用によって生じた破損・事故等につきまし 　ては一切責任を負いかねますので、予めご了承 　くださいませ。
ガーデニングの領域を超えた光のオブジェ「レディ・マリー」。
シェードと支柱に施された2色の不均一なラインが 独特のリズムを刻んでいる。
そびえたつような存在感。
その切り込みから拡散する光が、 鮮やかにラウンドを繰り返しながらファンタジックな世界を創造する。
Designers： マーク・サドラー　Marc Sadler オーストリア生まれのフランス人工業デザイナー、ミラノ在住。
特にプラスチック製品に深い知識と経験を誇り、イタリアを初め世界中の有名スポーツメーカーとコラボしている。
70年代にプラスチックで成型したスキーブーツは彼の出世作となった。
ニューヨークのMOMAに永久展示されている作品も有る。
家具、照明器具、電気製品などのデザイン・設計のほか、彼の才能は、絵画や彫刻など幅広く発揮されている。
通常の電気スタンドと異なり、ユニット全体がバランス良く光るように 工夫された電気スタンドを採用。
日本の安全規格を準拠。
通常の電気スタンドは、支柱と上部の照明器具に傘が付いたスタイルが一般的ですが、 支柱部分にT5型の蛍光灯を取り付けることで、ユニット全体がバランス良く光るように 工夫を施しています。
光りのラインとシェードが織りなすコントラストが、 このモデルが持つ妖艶さをさらに引立てていきます。
また安心してお使いいただくために、日本の安全規格を準拠したユニットを採用しています。
【サイズ】直径約70cm 高さ約2m8cm 【重量】約34kg 蛍光灯、中間スイッチ付コード5mプラグ付属 ※樹脂製品は、特性によりサイズに5％程度の誤差が生じる場合がございます。
ラッカーカラー（光沢仕上げ） ホワイト ブラック 【送料について】 送料無料でお届けします。
（北海道、沖縄、離島地域へのお届けは 別途実費をご負担いただきます。
） 【在庫に関して】 「在庫：在庫あり」の表示の場合でも輸入品のためお届けまでに 3〜6ヶ月ほどお時間をいただく場合がございます。
事前にお問合せいただくか、ご注文後に当店から納期をご連絡いたします。

※大型商品のためお届け先の地域によって 　送料が異なります。
　ご注文受付後に送料を連絡致します。
　ご不安の方はご注文前にお問い合わせくださいませ。
イタリア製 デザイン大型コンテナ ポリエチレン回転成型で高耐久性！ 貯水槽としてもお使いいただけます。
フォークリフトで移動できます。
【サイズ】外径約230cm　高さ約120cm 【容　量】約3250L 【カラー】テラコッタ/グレー 【材　質】ポリエチレン 【底穴なし】底穴は開いておりません。
　※大型商品のためお届け先の地域によって送料が異なります。
ご注文前にお問い合わせくださいませ。
※商品の性質上スレや汚れがございます。
※「在庫あり」の表示でも在庫がない場合がございます。
在庫切れの際は受注生産となります。
その際は約4カ月?5ヶ月後のお渡しとなります。
　 （イタリアからの輸入品のため、納期が前後することがあります。
） 　 在庫状況はお気軽にお問い合わせください。

植木鉢（プランター/ポット） 【サイズ】直径75cm×H200cm（内直径28cm×H35cm/内直径21cm×H30cm） 【重量】30kg 【材質】ポリエチレン樹脂 【色】マットホワイト、マットブラックからお選び下さい 【底穴】なし／あり（無償）をお選び下さい ※大型商品のため配送費用が別途発生、または配送不可の場合があります。
※サイズは目安であり多少前後する場合がございます。
※画面上の色はブラウザや設定により、実物は異なる場合があります。
ご了承の上ご注文下さい。

※大型商品のためお届け先の地域によって 　送料が異なります。
　ご注文受付後に送料を連絡致します。
　ご不安の方はご注文前にお問い合わせくださいませ。
イタリア製 デザイン大型コンテナ ポリエチレン回転成型で高耐久性！ 貯水槽としてもお使いいただけます。
フォークリフトで移動できます。
【サイズ】外径約200cm　高さ約110cm 【容　量】約2200L 【カラー】テラコッタ/グレー 【材　質】ポリエチレン 【底穴なし】底穴は開いておりません。
　※大型商品のためお届け先の地域によって送料が異なります。
ご注文前にお問い合わせくださいませ。
※商品の性質上スレや汚れがございます。
※「在庫あり」の表示でも在庫がない場合がございます。
在庫切れの際は受注生産となります。
その際は約4カ月?5ヶ月後のお渡しとなります。
　 （イタリアからの輸入品のため、納期が前後することがあります。
） 　 在庫状況はお気軽にお問い合わせください。

植木鉢（プランター／ポット） 【外寸】直径95cm×H84cm（内直径？cm） 【重量】140kg 【材質】陶器製 【カラー】ナチュラルブラスト 【底穴】あり ※陶器鉢の若干のムラ、米カケ、ピンホール、釉飛び、歪み、焼ヒビ等は通常品となります。
※サイズは目安であり多少前後する場合がございます。
※個人宅、現場宛の場合、別途送料割増となる場合があります。
可能でしたら法人宛にてご注文をご検討下さい。
（お届け先に法人名の掲示が必要となります） ※画面上の色はブラウザや設定により、実物は異なる場合があります。
ご了承の上ご注文下さい。

植木鉢（プランター/ポット） 【サイズ】直径50cm×H159cm（内直径27cm×H30cm） 【重量】17kg 【材質】ポリエチレン樹脂 【色】マットホワイト、マットブラックからお選び下さい 【底穴】なし／あり（無償）をお選び下さい ※大型商品のため配送費用が別途発生、または配送不可の場合があります。
※サイズは目安であり多少前後する場合がございます。
※画面上の色はブラウザや設定により、実物は異なる場合があります。
ご了承の上ご注文下さい。

※大型商品のためお届け先の地域によって 　送料が異なります。
　ご注文受付後に送料を連絡致します。
　ご不安の方はご注文前にお問い合わせくださいませ。
イタリア製 デザイン大型コンテナ ポリエチレン回転成型で高耐久性！ 貯水槽としてもお使いいただけます。
フォークリフトで移動できます。
【サイズ】外径約175cm　高さ約100cm 【容　量】約1500L 【カラー】テラコッタ/グレー 【材　質】ポリエチレン 【底穴なし】底穴は開いておりません。
　※大型商品のためお届け先の地域によって送料が異なります。
ご注文前にお問い合わせくださいませ。
※商品の性質上スレや汚れがございます。
※「在庫あり」の表示でも在庫がない場合がございます。
在庫切れの際は受注生産となります。
その際は約4カ月?5ヶ月後のお渡しとなります。
　 （イタリアからの輸入品のため、納期が前後することがあります。
） 　 在庫状況はお気軽にお問い合わせください。

　■スペインから直輸入の、イタリアデザイナー作品です。
　ご注文に際しての留意事項 　■表示価格は裸渡し価格ですので、運賃・設置料 　　（設置を希望される場合の方のみ）はご注文者様の 　　ご負担となりますのでご了承ください。
　　尚、運賃はご注文確認後に改めてご連絡をさせて 　　頂きます。
　■表示された寸法仕様は予告なく変更されることが 　　ございます。
　■表示された写真の色調・形状・寸法仕様は、ハンド 　　メイド製品につき実際のものとは若干異なる場合が 　　ございますのであらかじめご了承くださいませ。
　■商品の性質上、スレ等につきましては 　　ご容赦願います。
　■ご注文に際しては製品によっては納期がかかる 　　場合もございますので、事前にご確認の上ご注文 　　くださいませ。
メール・お電話等で承ります。
　　ご遠慮なくお申し付けくださいませ。
　ご注意 　こちらの製品はどれも例外なく、エクステリアの装飾 　に為に作られたものです。
建築物の構造材としては、 　補助的にも使用することは出来ません。
また、設置は 　安全性に留意し、不安定で転倒の可能性がある場所 　や落下の恐れのある場所には設置しないでください。
　不適切な使用によって生じた破損・事故等につきまし 　ては一切責任を負いかねますので、予めご了承 　くださいませ。
Designed by: Teresa Sapey 　テレサ・サペイ 1981年、イタリア・スキーオ生まれ。
ヴィチェンツァ大学にて工業製品デザインを専攻。
その研究過程において、 スポーツ用品ブランド等との共同プロジェクトでグラフィックを担当する一方、 ヴィツェンツァの建築スタジオであるASAのプロジェクトにも参加。
2006年よりユーロ3のプロジェクトに加わり、 2010年には"Young&Design"コンペティションで特別賞を受賞。
今まで人間の顔をモチーフにしたプランターがあっただろうか？ 植える、飾る、腰掛ける、そして寡黙な眼差しを携える。
もはやプランターのデザインを超え、現在と未来を見つめている。
【サイズ】70cm×96cm　高さ100　(cm)　【重量】23kg 【カラー】ホワイト/ダークグレー 【送料について】 送料無料でお届けします。
（北海道、沖縄、離島地域へのお届けは 別途実費をご負担いただきます。
） 【在庫に関して】 「在庫：在庫あり」の表示の場合でも輸入品のためお届けまでに 3〜6ヶ月ほどお時間をいただく場合がございます。
事前にお問合せいただくか、ご注文後に当店から納期をご連絡いたします。
　

サイズ：左右17.2cm奥行12.9cm高5.5cm 商品解説 　台湾出身の絵付鉢作家・玲雀。
台湾における水墨画の第一人者・李奇茂氏の指導を受けて絵付技術を学ぶ。
独立後は陶盤や花瓶などの絵付を行なっていたが、日本の著名鉢作家・陶雀との出会いで、陶雀鉢への絵付を始める。
結婚をきっかけに陶芸から離れていたが、近年になって再び鉢への絵付を再開。
ボディは九谷焼や台湾の工房に委託し、自らは絵付に専念。
復帰からわずか3年ほどで現代小鉢作家展にて金賞を受賞するなど、その精緻な筆致は愛好家の間でも高く評価される。
落款：玲雀。
全作品に共箱・共布付き。
　富嶽三十六景を題材としつつも、単純な模写ではなく玲雀流の解釈で描かれた富士山とその風景が美しい。
赤絵と染付という使い分けも面白く、鑑賞と実用性を高いレベルで備えた逸品。
使用するときには見えない底面にも旅人が描かれており、玲雀の遊び心も感じられる。
※現品限りの商品です。
※当店では実店舗での販売も行っているため、在庫の反映がリアルタイムではなく売り切れている場合があります。
その場合は、申し訳ございませんがキャンセルさせていただくことをご了承下さい。

■縦40cm×横71.5cm×高さ3.5cm ■材質/石焼（磁器）

植木鉢（プランター/ポット） 【サイズ】直径150cm×H102cm（内直径130cm×H96cm） 【重量】48.0kg 【材質】ポリエチレン樹脂 【色】茶 【底穴】あり ※サイズは目安であり多少前後する場合がございます。
※画面上の色はブラウザや設定により、実物は異なる場合があります。
ご了承の上ご注文下さい。
※こちらの商品は大型重量商品のため、別途送料が発生する場合があります。
また、搬入条件等によりご指定の場所までお届け出来ない場合があります。
都度ご相談下さい。

※大型商品のためお届け先の地域によって 　送料が異なります。
　ご注文受付後に送料を連絡致します。
　ご不安の方はご注文前にお問い合わせくださいませ。
イタリア製 デザインコンテナ made in ITALY ※　類似品にご注意ください。
10年以上の高耐候、高強度！ リサイクル100％で 自然に優しい。
丈夫で柔軟な 再生ポリエチレン製。
商業・公共施設に パブリックデザインとして！ 落ち着いたブラウンカラー 【サイズ】外径約160cm 内径約145cm 高さ約83cm 【容　量】約1250（L）　【材　質】再生ポリエチレン イタリアの工場で製作の製品です。
※　受注生産品になりますので、ご注文受付後約6ヶ月?の納期になります。
穴の数は異なる場合がございます。
　　　　　※大型商品のためお届け先の地域によって送料が異なります。
　 　　　　　　ご注文受付後に送料を連絡致します。
　　　　　　　 ご不安の方はご注文前にお問い合わせくださいませ。
※梱包無しでお送りいたします。
※商品の性質上スレや汚れがございます。

　■イタリアから直輸入の、イタリアデザイナー作品です。
　ご注文に際しての留意事項 　■表示価格は裸渡し価格ですので、運賃・設置料 　　（設置を希望される場合の方のみ）はご注文者様の 　　ご負担となりますのでご了承ください。
　　尚、運賃はご注文確認後に改めてご連絡をさせて 　　頂きます。
　■表示された寸法仕様は予告なく変更されることが 　　ございます。
　■表示された写真の色調・形状・寸法仕様は、ハンド 　　メイド製品につき実際のものとは若干異なる場合が 　　ございますのであらかじめご了承くださいませ。
　■商品の性質上、スレ等につきましては 　　ご容赦願います。
　■ご注文に際しては製品によっては納期がかかる 　　場合もございますので、事前にご確認の上ご注文 　　くださいませ。
メール・お電話等で承ります。
　　ご遠慮なくお申し付けくださいませ。
　ご注意 　こちらの製品はどれも例外なく、エクステリアの装飾 　に為に作られたものです。
建築物の構造材としては、 　補助的にも使用することは出来ません。
また、設置は 　安全性に留意し、不安定で転倒の可能性がある場所 　や落下の恐れのある場所には設置しないでください。
　不適切な使用によって生じた破損・事故等につきまし 　ては一切責任を負いかねますので、予めご了承 　くださいませ。
安定性と創造性が共存する多様なシーンに「レベロ」 普遍的・ライトクラシックなフォルムでありながら、 設置した空間に創造性を与え、品格を辺りに漂わせる影響力があります。
ネオ・モダンな佇まいが印象的な大型プランターです。
レベロ135を設置した写真です。
Designers： マテオ・ラグニ　Matteo Ragni 1972 年ミラノ生まれ。
ミラノ工科大学で建築学の学位を取得。
1995 年から現在に至るまでデザインのフィールドで活躍し、 イタリアやスコットランドの展示会に参加している。
同時に母校および他大学で教鞭を執り、 また、チリの各大学でワークショップを開いている。
1998 年、Giulio Lacchetti と共同で"Aroundesign studio" を設立し、 2001 年にはADI Golden Compass 賞を受賞。
その作品はニューヨーク近代美術館(MOMA) に永久展示されている。
【サイズ】直径約135cm 高さ約102cm 【重量】約30kg カラー ホワイト ブラック この商品には底に穴が開いていません。
直接土を入れて植木鉢としてご利用になるには底穴が必要です。
植え込みされた植木鉢を入れて鉢カバーとしてご使用する場合は底穴は不要です。
ご注文の際には底穴の有無をお選びください。
底穴開け加工は無料サービスです。
【送料について】 ※大型商品のためお届け先の地域によって送料が異なります。
ご注文受付後に送料を連絡致します。
ご不安の方はご注文前にお問い合わせくださいませ。
【在庫に関して】 「在庫：在庫あり」の表示の場合でも輸入品のためお届けまでに 3〜6ヶ月ほどお時間をいただく場合がございます。
事前にお問合せいただくか、ご注文後に当店から納期をご連絡いたします。
　

※大型商品のためお届け先の地域によって 　送料が異なります。
　ご注文受付後に送料を連絡致します。
　ご不安の方はご注文前にお問い合わせくださいませ。
イタリア製 デザイン大型コンテナ ポリエチレン回転成型で高耐久性！ 貯水槽としてもお使いいただけます。
フォークリフトで移動できます。
【サイズ】外径約155cm　高さ約90cm 【容　量】約1100L 【カラー】テラコッタ/グレー 【材　質】ポリエチレン 【底穴なし】底穴は開いておりません。
　※大型商品のためお届け先の地域によって送料が異なります。
ご注文前にお問い合わせくださいませ。
※商品の性質上スレや汚れがございます。
※「在庫あり」の表示でも在庫がない場合がございます。
在庫切れの際は受注生産となります。
その際は約4カ月?5ヶ月後のお渡しとなります。
　 （イタリアからの輸入品のため、納期が前後することがあります。
） 　 在庫状況はお気軽にお問い合わせください。

サイズ：左右17.2cm奥行16cm高5.7cm 商品解説 　京都・清水焼の伝統を受け継ぐ陶あん・平安泉山と、伝統ある九谷焼の陶工で絵付鉢作家としても名を馳せる名工・九谷一向が夢の共演。
泉山が成型したボディに一向が絵付を施した小社オリジナルの貴重な作品群が完成した。
実用性と鑑賞性を高いレベルで両立させた小鉢愛好家垂涎の逸品。
共布・共箱付。
　画面からはみ出る鳳凰の構図が見事で、躍動感と迫力に満ちた仕上がり。
奥行があり、使い勝手の良さで愛好家から絶大な人気を誇る型も魅力。
共箱・共布付。
落款：九谷一向・泉山・あん ※現品限りの商品です。
※当店では実店舗での販売も行っているため、在庫の反映がリアルタイムではなく売り切れている場合があります。
その場合は、申し訳ございませんがキャンセルさせていただくことをご了承下さい。

サイズ：左右17.3cm奥行16cm高5.8cm 商品解説 　京都・清水焼の伝統を受け継ぐ陶あん・平安泉山と、伝統ある九谷焼の陶工で絵付鉢作家としても名を馳せる名工・九谷一向が夢の共演。
泉山が成型したボディに一向が絵付を施した小社オリジナルの貴重な作品群が完成した。
実用性と鑑賞性を高いレベルで両立させた小鉢愛好家垂涎の逸品。
共布・共箱付。
　画面から抜け出さんばかりの勢いで描かれた龍の意匠が圧巻の迫力。
色鮮やかな色調も使い込むほどに味わいを増し、さらなる風格を纏うだろう。
使い勝手を考慮してたっぷりと奥行が取られた成型も素晴らしく、力強い根張りを有する本格模様木の古木と合わせても力負けすることなく、抜群の鉢映りを見せる。
落款：九谷一向・泉山・あん ※現品限りの商品です。
※当店では実店舗での販売も行っているため、在庫の反映がリアルタイムではなく売り切れている場合があります。
その場合は、申し訳ございませんがキャンセルさせていただくことをご了承下さい。

■材質/石焼（磁器）名門【壽悦】 その昔、盆栽界で一世を風靡した植木鉢の名門、壽悦。
展覧会や盆栽雑誌等でお目見えしない時はなかったほど有名だったのですが、時代の流れとともに一度は淘汰されてしまいました。
ちなみにこちら、40年程前のデッドストックをご紹介。
ガス窯が主流の昨今、先代寿悦の水盤は、重油窯で3〜4日もかけじっくり焼き上げしてあるため味わいもひと際！現在は環境への配慮からこの独特の風合いが出せないのが残念です。
　 　 　

■材質/石焼（磁器） サイズ/直径60cm 高さ2cm 重油窯にて焼成で40年位は経っていると思います。
テーブルに組み合わせるためのものですが使い方次第では庭や家の壁画にも...

植木鉢（プランター/ポット） 【サイズ】直径130cm×H91cm（内直径116cm×H88cm） 【重量】31.0kg 【材質】ポリエチレン樹脂 【色】茶 【底穴】あり ※サイズは目安であり多少前後する場合がございます。
※画面上の色はブラウザや設定により、実物は異なる場合があります。
ご了承の上ご注文下さい。
※こちらの商品は大型重量商品のため、別途送料が発生する場合があります。
また、搬入条件等によりご指定の場所までお届け出来ない場合があります。
都度ご相談下さい。

※ 鉢底に穴は開いておりません。
穴あけ加工は無料で承りますので、 ご注文の際に水抜き穴の有無をご指定下さい。
　■スペインから直輸入の、デザイナー作品です。
　ご注文に際しての留意事項 　■表示価格は裸渡し価格ですので、運賃・設置料 　　（設置を希望される場合の方のみ）はご注文者様の 　　ご負担となりますのでご了承ください。
　　尚、運賃はご注文確認後に改めてご連絡をさせて 　　頂きます。
　■表示された寸法仕様は予告なく変更されることが 　　ございます。
　■表示された写真の色調・形状・寸法仕様は、ハンド 　　メイド製品につき実際のものとは若干異なる場合が 　　ございますのであらかじめご了承くださいませ。
　■商品の性質上、スレ等につきましては 　　ご容赦願います。
　■ご注文に際しては製品によっては納期がかかる 　　場合もございますので、事前にご確認の上ご注文 　　くださいませ。
メール・お電話等で承ります。
　　ご遠慮なくお申し付けくださいませ。
　ご注意 　こちらの製品はどれも例外なく、エクステリアの装飾 　に為に作られたものです。
建築物の構造材としては、 　補助的にも使用することは出来ません。
また、設置は 　安全性に留意し、不安定で転倒の可能性がある場所 　や落下の恐れのある場所には設置しないでください。
　不適切な使用によって生じた破損・事故等につきまし 　ては一切責任を負いかねますので、予めご了承 　くださいませ。
デコレーションの概念の、その先へ。
新たな空間美のモチーフ。
時代を生きる女性。
前向きで意気揚々と変化を受け入れる姿を思わせる凛々しさ。
そのフォルムは、さまざまな植栽を受け入れる寛容さを内包している。
樹々や花々、デコレーションの可能性を広げ、新たな空間美のモチーフとなる。
Designed by:ア・セロ　A-cero スペインで1996 年、Joaquin Torres とRafael Llamazares によって設立された会社で、 建築開発プロジェクトを首尾一貫で手掛ける。
Joaquin TorresとパートナーのRafael Llamazares が牽引してきたチームは今や60 名を超え、 スペイン・ドバイ・ドミニカの各オフィスで様々なプロジェクトに取り組んでいる。
「我々の仕事のメソッドは、クライアントの要望とプロジェクトの計画の詳細な分析に基づいている。
想像し、予測し、そして答えを引き出すんだ」。
成功の鍵は、すべてのプロセスにおいて初心を忘れないことにある。
【サイズ】50cm×47cm　高さ140cm　【重量】22kg 【カラー】 ホワイト ダークグレー ピスタチオグリーン ※ 鉢底に穴は開いておりません。
穴あけ加工は無料で承りますので、 ご注文の際に水抜き穴の有無をご指定下さい。
【送料について】 ※大型商品のためお届け先の地域によって送料が異なります。
ご注文受付後に送料を連絡致します。
ご不安の方はご注文前にお問い合わせくださいませ。
【在庫に関して】 「在庫：在庫あり」の表示の場合でも輸入品のためお届けまでに 3〜6ヶ月ほどお時間をいただく場合がございます。
事前にお問合せいただくか、ご注文後に当店から納期をご連絡いたします。
　

植木鉢（プランター/ポット） 【サイズ】直径130cm×H120cm（内直径116cm×H114cm） 【重量】30.5kg 【容量】720リットル 【材質】ポリエチレン樹脂 【色】プロバンスブルー、トルトラ、ライトブラック、サルデーニャセージ、オレガノ、アンティークテラコッタ、インプルネッタ、アイボリーからお選び下さい 【底穴】なし／あり（無償）をお選び下さい ※大型商品のため配送費用が別途発生、または配送不可の場合があります。
※サイズは目安であり多少前後する場合がございます。
※画面上の色はブラウザや設定により、実物は異なる場合があります。
ご了承の上ご注文下さい。

　■イタリアから直輸入の、イタリアデザイナー作品です。
　ご注文に際しての留意事項 　■表示価格は裸渡し価格ですので、運賃・設置料 　　（設置を希望される場合の方のみ）はご注文者様の 　　ご負担となりますのでご了承ください。
　　尚、運賃はご注文確認後に改めてご連絡をさせて 　　頂きます。
　■表示された寸法仕様は予告なく変更されることが 　　ございます。
　■表示された写真の色調・形状・寸法仕様は、ハンド 　　メイド製品につき実際のものとは若干異なる場合が 　　ございますのであらかじめご了承くださいませ。
　■商品の性質上、スレ等につきましては 　　ご容赦願います。
　■ご注文に際しては製品によっては納期がかかる 　　場合もございますので、事前にご確認の上ご注文 　　くださいませ。
メール・お電話等で承ります。
　　ご遠慮なくお申し付けくださいませ。
　ご注意 　こちらの製品はどれも例外なく、エクステリアの装飾 　に為に作られたものです。
建築物の構造材としては、 　補助的にも使用することは出来ません。
また、設置は 　安全性に留意し、不安定で転倒の可能性がある場所 　や落下の恐れのある場所には設置しないでください。
　不適切な使用によって生じた破損・事故等につきまし 　ては一切責任を負いかねますので、予めご了承 　くださいませ。
光で空間をデザインする。
お店の入り口には背高プランターを！ マルカントニオ　ライト付きプランター 店舗の入り口に飾ると、サインに、オブジェに早変わり。
愛嬌さえ感じさせる形状もまた魅力となり、 ひと目で印象に残るはず。
電球はLED電球が付属します。
ご注文の際に電球の色をお選びください。
昼光色 電球色 屋外仕様 屋外仕様の場合は上記のような防滴ドームが付きます。
【送料について】 送料無料でお届けします。
（北海道、沖縄、離島地域へのお届けは 別途実費をご負担いただきます。
） 【在庫に関して】 「在庫：在庫あり」の表示の場合でも輸入品のためお届けまでに 3〜6ヶ月ほどお時間をいただく場合がございます。
事前にお問合せいただくか、ご注文後に当店から納期をご連絡いたします。
　 こちらは屋外仕様になります。
画像は設置イメージになります。
プランターのみのお届けになります。

植木鉢（プランター/ポット）10年の品質保証付 【サイズ】直径120cm×H107cm（内直径103cm×H106cm） 【重量】27kg 【材質】PE（ポリエチレン） 【色】ホワイト、ラスティ、ブラックからお選びください 【底穴】あり／なしをお選び下さい ※樹脂製品の特性として、5％程度のサイズ誤差が生じる場合があります。
※画面上の色はブラウザや設定により、実物は異なる場合があります。
ご了承の上ご注文下さい。

　■イタリアから直輸入の、イタリアデザイナー作品です。
　ご注文に際しての留意事項 　■表示価格は裸渡し価格ですので、運賃・設置料 　　（設置を希望される場合の方のみ）はご注文者様の 　　ご負担となりますのでご了承ください。
　　尚、運賃はご注文確認後に改めてご連絡をさせて 　　頂きます。
　■表示された寸法仕様は予告なく変更されることが 　　ございます。
　■表示された写真の色調・形状・寸法仕様は、ハンド 　　メイド製品につき実際のものとは若干異なる場合が 　　ございますのであらかじめご了承くださいませ。
　■商品の性質上、スレ等につきましては 　　ご容赦願います。
　■ご注文に際しては製品によっては納期がかかる 　　場合もございますので、事前にご確認の上ご注文 　　くださいませ。
メール・お電話等で承ります。
　　ご遠慮なくお申し付けくださいませ。
　ご注意 　こちらの製品はどれも例外なく、エクステリアの装飾 　に為に作られたものです。
建築物の構造材としては、 　補助的にも使用することは出来ません。
また、設置は 　安全性に留意し、不安定で転倒の可能性がある場所 　や落下の恐れのある場所には設置しないでください。
　不適切な使用によって生じた破損・事故等につきまし 　ては一切責任を負いかねますので、予めご了承 　くださいませ。
セラルンガ・デザイナーズシリーズは、 著名なプロダクトデザイナーの卓越した独創的な感性で生み出され、 インテリア・エクステリアの空間装飾の分野を一変させました。
近年ヴェネツィアの映画祭初め、パリ、ロンドン、ニューヨーク他、 世界のイベント会場を飾っていることが示す通り、 その実績と評価は他社の追随を許さず、セラルンガ社の発展を加速しています。
商品内容 バスワン　vasone 【サイズ】外寸：直径約130cm 高さ約120cm 内寸：直径約108cm 高さ約118cm 【カラー】レッド 【素材】ポリエチレン 【容量】720L 【重量】30.5kg ● 海外製品のため、商品の性質上多少のスレ等はご容赦ください。
● 寸法等の誤差は出来るだけ出ないように注意していますが、多少の誤差はご了承下さい。
● 画面上と実物では撮影の状態により、色の表現が若干異なって見える場合もございますので、ご了承ください。
在庫限りとなります。
※ 実店舗でも併売しているため、「在庫あり」の表示になっていても 在庫が無くなっている場合もございますので、その点はご了承くださいませ。

　■イタリアから直輸入の、イタリアデザイナー作品です。
　ご注文に際しての留意事項 　■表示価格は裸渡し価格ですので、運賃・設置料 　　（設置を希望される場合の方のみ）はご注文者様の 　　ご負担となりますのでご了承ください。
　　尚、運賃はご注文確認後に改めてご連絡をさせて 　　頂きます。
　■表示された寸法仕様は予告なく変更されることが 　　ございます。
　■表示された写真の色調・形状・寸法仕様は、ハンド 　　メイド製品につき実際のものとは若干異なる場合が 　　ございますのであらかじめご了承くださいませ。
　■商品の性質上、スレ等につきましては 　　ご容赦願います。
　■ご注文に際しては製品によっては納期がかかる 　　場合もございますので、事前にご確認の上ご注文 　　くださいませ。
メール・お電話等で承ります。
　　ご遠慮なくお申し付けくださいませ。
　ご注意 　こちらの製品はどれも例外なく、エクステリアの装飾 　に為に作られたものです。
建築物の構造材としては、 　補助的にも使用することは出来ません。
また、設置は 　安全性に留意し、不安定で転倒の可能性がある場所 　や落下の恐れのある場所には設置しないでください。
　不適切な使用によって生じた破損・事故等につきまし 　ては一切責任を負いかねますので、予めご了承 　くださいませ。
セラルンガ・デザイナーズシリーズは、 著名なプロダクトデザイナーの卓越した独創的な感性で生み出され、 インテリア・エクステリアの空間装飾の分野を一変させました。
近年ヴェネツィアの映画祭初め、パリ、ロンドン、ニューヨーク他、 世界のイベント会場を飾っていることが示す通り、 その実績と評価は他社の追随を許さず、セラルンガ社の発展を加速しています。
商品内容 バスワン　vasone 【サイズ】外寸：直径約130cm 高さ約120cm 内寸：直径約108cm 高さ約118cm 【カラー】レッド 【素材】ポリエチレン 【容量】720L 【重量】30.5kg ● 海外製品のため、商品の性質上多少のスレ等はご容赦ください。
● 寸法等の誤差は出来るだけ出ないように注意していますが、多少の誤差はご了承下さい。
● 画面上と実物では撮影の状態により、色の表現が若干異なって見える場合もございますので、ご了承ください。
在庫限りとなります。
※ 実店舗でも併売しているため、「在庫あり」の表示になっていても 在庫が無くなっている場合もございますので、その点はご了承くださいませ。

　■イタリアから直輸入の、イタリアデザイナー作品です。
　ご注文に際しての留意事項 　■表示価格は裸渡し価格ですので、運賃・設置料 　　（設置を希望される場合の方のみ）はご注文者様の 　　ご負担となりますのでご了承ください。
　　尚、運賃はご注文確認後に改めてご連絡をさせて 　　頂きます。
　■表示された寸法仕様は予告なく変更されることが 　　ございます。
　■表示された写真の色調・形状・寸法仕様は、ハンド 　　メイド製品につき実際のものとは若干異なる場合が 　　ございますのであらかじめご了承くださいませ。
　■商品の性質上、スレ等につきましては 　　ご容赦願います。
　■ご注文に際しては製品によっては納期がかかる 　　場合もございますので、事前にご確認の上ご注文 　　くださいませ。
メール・お電話等で承ります。
　　ご遠慮なくお申し付けくださいませ。
　ご注意 　こちらの製品はどれも例外なく、エクステリアの装飾 　に為に作られたものです。
建築物の構造材としては、 　補助的にも使用することは出来ません。
また、設置は 　安全性に留意し、不安定で転倒の可能性がある場所 　や落下の恐れのある場所には設置しないでください。
　不適切な使用によって生じた破損・事故等につきまし 　ては一切責任を負いかねますので、予めご了承 　くださいませ。
光で空間をデザインする。
お店の入り口には背高プランターを！ マルカントニオ　ライト付きプランター 店舗の入り口に飾ると、サインに、オブジェに早変わり。
愛嬌さえ感じさせる形状もまた魅力となり、 ひと目で印象に残るはず。
電球はLED電球が付属します。
ご注文の際に電球の色をお選びください。
昼光色 電球色 屋外仕様 屋外仕様の場合は上記のような防滴ドームが付きます。
【送料について】 送料無料でお届けします。
（北海道、沖縄、離島地域へのお届けは 別途実費をご負担いただきます。
） 【在庫に関して】 「在庫：在庫あり」の表示の場合でも輸入品のためお届けまでに 3〜6ヶ月ほどお時間をいただく場合がございます。
事前にお問合せいただくか、ご注文後に当店から納期をご連絡いたします。
　 こちらは屋内仕様になります。
画像は設置イメージになります。
プランターのみのお届けになります。

※大型商品のためお届け先の地域によって 　送料が異なります。
　ご注文受付後に送料を連絡致します。
　ご不安の方はご注文前にお問い合わせくださいませ。
イタリア製 デザイン大型コンテナ ポリエチレン回転成型で高耐久性！ 貯水槽としてもお使いいただけます。
【サイズ】外径約135cm　高さ約80cm 【容　量】約700L 【カラー】テラコッタ/グレー 【材　質】ポリエチレン 【底穴なし】底穴は開いておりません。
　※大型商品のためお届け先の地域によって送料が異なります。
ご注文前にお問い合わせくださいませ。
※商品の性質上スレや汚れがございます。
※「在庫あり」の表示でも在庫がない場合がございます。
在庫切れの際は受注生産となります。
その際は約4カ月?5ヶ月後のお渡しとなります。
　 （イタリアからの輸入品のため、納期が前後することがあります。
） 　 在庫状況はお気軽にお問い合わせください。

※大型商品のためお届け先の地域によって 　送料が異なります。
　ご注文受付後に送料を連絡致します。
　ご不安の方はご注文前にお問い合わせくださいませ。
イタリア製 デザイン大型コンテナ ポリエチレン回転成型で高耐久性！ 貯水槽としてもお使いいただけます。
【サイズ】外径約135cm　高さ約80cm 【容　量】約700L 【カラー】テラコッタ/グレー 【材　質】ポリエチレン 【底穴なし】底穴は開いておりません。
　※大型商品のためお届け先の地域によって送料が異なります。
ご注文前にお問い合わせくださいませ。
※商品の性質上スレや汚れがございます。
※「在庫あり」の表示でも在庫がない場合がございます。
在庫切れの際は受注生産となります。
その際は約4カ月?5ヶ月後のお渡しとなります。
　 （イタリアからの輸入品のため、納期が前後することがあります。
） 　 在庫状況はお気軽にお問い合わせください。