↑↑↑正確な在庫状況は上記バナー「在庫状況を確認する」をクリックして頂き、必ずご確認ください。
  ■水深1mの水中に5分間つけても問題なし■折りたたみができる設計なので、持ち運びも便利■最短3mまで近寄れる8X21RCIIWPBL本体サイズ(H×W×D)mm: 長さ88mm×幅107mm×厚さ38mm（長さは収納時、幅と厚さは眼幅最大時のサイズ） 本体重量: 215g 倍率: 8倍 対物レンズ口径: 21mm 実視界: 6.3° 明るさ: 6.8 アイレリーフ: 11.5mm ひとみ径: 2.6mm 1000m先視界: 110m形式: ダハプリズム・センターフォーカス式 2軸 防水双眼鏡 レンズ構成: 接眼2群3枚／対物1群2枚 眼幅調整範囲: 37mm〜72mm 近距離（最短合焦距離）: 3m〜∞ コーティング: 接眼・対物レンズ各1面マルチコーティング、他 単層コーティング 付属品: ソフトケース、ストラップ、接眼レンズキャップ軽量コンパクト設計

↑↑↑正確な在庫状況は上記バナー「在庫状況を確認する」をクリックして頂き、必ずご確認ください。
  ■防水機能がついたコンパクトタイプ■折りたたみができる設計ですから、持ち運びも便利■カラーバリエーションも充実してスタイリッシュ8X21RCIIWPMG倍率 : 8倍対物レンズ有効径 : 21mm実視界 : 6.3°見掛視界 : -°1000mにおける視界 : 110mひとみ径 : 2.6mm明るさ : 6.8アイレリーフ : 10.4mm最短合焦距離 : 3.0m質量 : 215g高さ : 38mm幅 : 106mm三脚取付 :×眼幅 : 39〜72mmコンパクトでスタイリッシュな防水タイプ

↑↑↑正確な在庫状況は上記バナー「在庫状況を確認する」をクリックして頂き、必ずご確認ください。
  ■小型・軽量を徹底的に極めたデザイン性の高い双眼鏡の誕生です■携帯性を重視し、小さく折りたたんだ状態で持ち運び可能です■ソフトケース、ストラップ、接眼レンズキャップが付属しています倍率：8倍対物レンズ有効径：21mm実視界：6.3°見掛視界：-°1000mにおける視界：110mひとみ径：2.6mm明るさ：6.8アイレリーフ：11.5mm最短合焦距離：3m質量：190g高さ：88mm幅：106mm眼幅：38mmいつでも、どこでも、大接近

↑↑↑正確な在庫状況は上記バナー「在庫状況を確認する」をクリックして頂き、必ずご確認ください。
  ■小型・軽量を徹底的に極めたデザイン性■小さく折りたたんだ状態で持ち運び可能■ポケットにバッグに。
ケータイ感覚の双眼鏡倍率：8倍対物レンズ有効径：21mm実視界：6.3°見掛視界：-1000mにおける視界：110mひとみ径：2.6mm明るさ：6.8アイレリーフ：11.5mm最短合焦距離：3m質量：190g高さ：88mm幅：106mm眼幅：38mm

■防水機能がついたコンパクトタイプ■折りたたみができる設計ですから、持ち運びも便利■カラーバリエーションも充実してスタイリッシュに誕生10X21RCIIWPDG倍率：10×対物レンズ有効径：21mm射出瞳径：2.1mm実視界：5.1°1000m における視野：89m明るさ：4.4アイレリーフ：9.5mm視度調整範囲：±2m-1以上眼幅調整範囲：37mm〜72mm最短合焦距離：3m〜∞重さ：215g 幅(眼幅最大時)：107mm長さ(収納時)：88mm厚さ(眼幅最大時)：38mmレンズ構成および枚数：接眼2群3枚 / 対物1群2枚コーティング：接眼・対物レンズ各1面マルチコーティング、他 単層コーティング主な特長：防水機能(JIS保護等級7級相当)1m5分

■防水機能がついたコンパクトタイプ■折りたたみができる設計ですから、持ち運びも便利■カラーバリエーションも充実してスタイリッシュ8X21RCIIWPGR倍率 : 8倍対物レンズ有効径 : 21mm実視界 : 6.3°見掛視界 : -°1000mにおける視界 : 110mひとみ径 : 2.6mm明るさ : 6.8アイレリーフ : 10.4mm最短合焦距離 : 3.0m質量 : 215g高さ : 38mm幅 : 106mm三脚取付 :×眼幅 : 39〜72mmコンパクトでスタイリッシュな防水タイプ

■水深1mの水中に5分間つけても問題なし■折りたたみができる設計なので、持ち運びも便利■最短3mまで近寄れる8X21RCIIWPBL本体サイズ(H×W×D)mm: 長さ88mm×幅107mm×厚さ38mm（長さは収納時、幅と厚さは眼幅最大時のサイズ） 本体重量: 215g 倍率: 8倍 対物レンズ口径: 21mm 実視界: 6.3° 明るさ: 6.8 アイレリーフ: 11.5mm ひとみ径: 2.6mm 1000m先視界: 110m形式: ダハプリズム・センターフォーカス式 2軸 防水双眼鏡 レンズ構成: 接眼2群3枚／対物1群2枚 眼幅調整範囲: 37mm〜72mm 近距離（最短合焦距離）: 3m〜∞ コーティング: 接眼・対物レンズ各1面マルチコーティング、他 単層コーティング 付属品: ソフトケース、ストラップ、接眼レンズキャップ軽量コンパクト設計

■防水機能がついたコンパクトタイプ■折りたたみができる設計ですから、持ち運びも便利■カラーバリエーションも充実してスタイリッシュ8X21RCIIWPMG倍率 : 8倍対物レンズ有効径 : 21mm実視界 : 6.3°見掛視界 : -°1000mにおける視界 : 110mひとみ径 : 2.6mm明るさ : 6.8アイレリーフ : 10.4mm最短合焦距離 : 3.0m質量 : 215g高さ : 38mm幅 : 106mm三脚取付 :×眼幅 : 39〜72mmコンパクトでスタイリッシュな防水タイプ

■小型・軽量を徹底的に極めたデザイン性の高い双眼鏡の誕生です■携帯性を重視し、小さく折りたたんだ状態で持ち運び可能です■ソフトケース、ストラップ、接眼レンズキャップが付属しています倍率：8倍対物レンズ有効径：21mm実視界：6.3°見掛視界：-°1000mにおける視界：110mひとみ径：2.6mm明るさ：6.8アイレリーフ：11.5mm最短合焦距離：3m質量：190g高さ：88mm幅：106mm眼幅：38mmいつでも、どこでも、大接近

■小型・軽量を徹底的に極めたデザイン性■小さく折りたたんだ状態で持ち運び可能■ポケットにバッグに。
ケータイ感覚の双眼鏡倍率：8倍対物レンズ有効径：21mm実視界：6.3°見掛視界：-1000mにおける視界：110mひとみ径：2.6mm明るさ：6.8アイレリーフ：11.5mm最短合焦距離：3m質量：190g高さ：88mm幅：106mm眼幅：38mm

■どこにでも持ち歩ける170gの小型・軽量ボディ■曲面美を生かしたおしゃれなデザインを採用■全てのレンズとプリズムにはコーティングを施しクリアな視界を確保メーカー型番 ：8x21 DPC I形式 ：プリズム双眼鏡(ポロプリズム式)倍率 ：8x対物レンズ有効径 ：21mm射出瞳径 ：2.6mm実視界 ：6.4°見かけ視界 ：51.2°1000mにおける視野 ：112m明るさ ：6.9アイレリーフ ：11.0mm視度調整範囲 ：+/-2m-1以上眼幅調整範囲 ：60-70mm最短合焦距離 ：2.2mレンズ構成および枚数 ：4群6枚コーティング ：単層コーティング主な同梱品 ：専用ケース、ストラップボディカラー ：ファッションブルー幅(眼幅最大時) ：107mm長さ ：82mm厚さ(眼幅最大時) ：41mm重さ ：170g曲面美を生かしたおしゃれなデザイン

■明るくクリアな視界、シャープな見え、高い近接性能、防水・防曇構造を実現した最上位モデル■薄暗いところでも見やすい有効径42mm。
薄暗い林の中でも被写体を確認できます。
■誘電体多層膜コーティング、ZEROコーティングといった最先端のコーティング技術を含んだフルマルチコーティングを採用し、分光透過率を上げることで、明るくクリアな視界を実現■すべてのレンズの空気接触面とプリズムの入光面にマルチコーティングを施し、透過率を大幅に向上■補助プリズム上面に、反射率99%以上の特性を持つ誘電体多層膜コーティングを採用10x24PRO形式:ダハプリズム式倍率:10倍対物レンズ有効径:42mmひとみ径:4.2mm実視界:6.2°見掛け視界:56.9°(数値はISO 14132-1：2002に基づいた計算式より)1,000mにおける視界:108m明るさ:17.6アイレリーフ:16mm視度調整範囲:-2〜+2眼幅調整範囲:56〜70mm最短合焦距離:1.5m質量:665g幅:131mm高さ(眼幅最大時):140mm厚さ(見口最繰込時):53mmレンズ構成:7群9枚コーティング:フルマルチコーティング、位相差補正コーティング、誘電体多層膜コーティング、撥水撥油コーティング、ZEROコーティングEDレンズ:有防水性能:有(窒素ガス充填による防水性能。
1mの水深に5分間水没しても浸水しない設計。
但し、水中使用は不可)ストラップ幅:12mm

■明るくクリアな視界、シャープな見え、高い近接性能、防水・防曇構造を実現した最上位モデル■薄暗いところでも見やすい有効径42mm。
薄暗い林の中でも被写体を確認できます。
■誘電体多層膜コーティング、ZEROコーティングといった最先端のコーティング技術を含んだフルマルチコーティングを採用し、分光透過率を上げることで、明るくクリアな視界を実現■すべてのレンズの空気接触面とプリズムの入光面にマルチコーティングを施し、透過率を大幅に向上■補助プリズム上面に、反射率99%以上の特性を持つ誘電体多層膜コーティングを採用8x42PRO形式:ダハプリズム式倍率:8倍対物レンズ有効径:42mmひとみ径:5.3mm実視界:7.5°見掛け視界:55.3°(数値はISO 14132-1：2002に基づいた計算式より)1,000mにおける視界:131m明るさ:27.6アイレリーフ:18mm視度調整範囲:-2〜+2眼幅調整範囲:56〜70mm最短合焦距離:1.5m質量:670g幅:131mm高さ(眼幅最大時):140mm厚さ(見口最繰込時):53mmレンズ構成:7群9枚コーティング:フルマルチコーティング、位相差補正コーティング、誘電体多層膜コーティング、撥水撥油コーティング、ZEROコーティングEDレンズ:有防水性能:有(窒素ガス充填による防水性能。
1mの水深に5分間水没しても浸水しない設計。
但し、水中使用は不可)ストラップ幅:12mm

防水機能 最短合焦距離1.5M フェーズコーティング 全面マルチコーティング 折りたたみできるから携帯に便利 商品の重量: 215.0 GRAMS 防水性: 防水あり

色：シャンパンゴールド [最大倍率]8倍 [明るさ]6.8 [最短合焦距離]3m [カラー]シャンパンゴールド106mm38mm88mm

【商品解説】●ケータイ感覚で持ち歩けるから旅行に便利折りたたみ式なので小さくたたんで持ち運びできます。
海外旅行や山歩きなどで大活躍します。
●軽いから長時間見ても疲れにくいコンサートや観劇など、長時間使っても疲れにくい軽さの190gです。
●暗い場所でも見やすいコンパクトながら、明るく見やすい設計。
美術館・博物館など薄暗い場所でも快適です。
最短3メートルまで近寄れるので、気に入った作品は細かいところまで見ることができます。
●扱いやすいから、初めてでも安心眼幅合わせ、ピント合わせ、視度調整も簡単です。
初心者でも、簡単にバードウォッチングやスポーツ観戦などが楽しめます。
●目当てリング眼鏡使用時は収納状態で、裸眼時は引き出して使用できます。
●視度調整リング視度調整リングを調整すれば、左右の視力が異なる方でも快適にご覧になれます。
【スペック】●型式：10x21 RC II（10X21RC2（BLK））●JANコード：4545350029838本体サイズ(H×W×D)mm：88×106×38mm（長さは収納時、幅と厚さは眼幅最大時のサイズ）本体重量：190g倍率：10倍実視界：5.1°明るさ：4.4近距離（最短合焦距離）：3mコーティング：接眼・対物レンズ各1面マルチコーティング、他 単層コーティング付属品：ソフトケース、ストラップ、接眼レンズキャップ仕様1：1000m先視界　89m仕様2：アイレリーフ　9.5mm仕様3：ひとみ径　2.1mmこの商品は宅配便でお届けする商品です出荷可能日から最短日時でお届けします。
※出荷完了次第メールをお送りします。
配送サービス提供エリアを調べることができます「エリア検索」をクリックして、表示された画面にお届け先の郵便番号7桁を入力してください。
ご購入可能エリア検索お買い上げ合計3,980円以上で送料無料となります。
※3,980円未満の場合は、一律550円（税込）となります。
●出荷可能日から最短日時でお届けします。
（日時指定は出来ません。
）　※お届け時に不在だった場合は、「ご不在連絡票」が投函されます。
　「ご不在連絡票」に記載された宅配業者の連絡先へ、再配達のご依頼をお願いいたします。
●お届けは玄関先までとなります。
●宅配便でお届けする商品をご購入の場合、不用品リサイクル回収はお受けしておりません。
●全て揃い次第の出荷となりますので、2種類以上、または2個以上でのご注文の場合、出荷が遅れる場合があります。
詳細はこちら■商品のお届けについて商品の到着日については、出荷完了メール内のリンク（宅配業者お荷物お問い合わせサービス）にてご確認ください。
詳しいお届け目安を確認する1度の注文で複数の配送先にお届けすることは出来ません。
※注文時に「複数の送付先に送る」で2箇所以上への配送先を設定した場合、すべてキャンセルとさせていただきます。

高品位軽量デザイン色にじみを抑えた高い光学性能広くて見やすい視界商品の重量:715.0 グラム

旅行 防水機能 最短合焦距離1.5M フェーズコーティング 全面マルチコーティング 折りたたみできるから携帯に便利 商品の重量: 215.0 GRAMS 防水性: 防水あり

OLYMPUS ダハプリズム双眼鏡 8x21 RCII 小型軽量モデル

旅行 防水機能 最短合焦距離1.5M フェーズコーティング 全面マルチコーティング 折りたたみできるから携帯に便利 商品の重量: 215.0 GRAMS

防水機能 最短合焦距離1.5M フェーズコーティング 全面マルチコーティング 折りたたみできるから携帯に便利 商品の重量: 215.0 GRAMS

旅行 防水機能 最短合焦距離1.5M フェーズコーティング 全面マルチコーティング 折りたたみできるから携帯に便利 商品の重量: 215.0 GRAMS

小型・軽量を徹底的に極めたデザイン性の高い双眼鏡の誕生です。
携帯性を重視し、小さく折りたたんだ状態で持ち運び可能です。
カラーバリエーションも豊富に取りそろえ、好みのタイプで選べます。
色シャンパンゴールド本体サイズ(H×W×D)mm88×106×38mm（長さは収納時、幅と厚さは眼幅最大時のサイズ）本体重量190g倍率8倍対物レンズ口径21mm実視界6.3°明るさ6.8アイレリーフ11.5mmひとみ径2.6mm1000m先視界110m近距離（最短合焦距離）3mコーティング接眼・対物レンズ各1面マルチコーティング、他 単層コーティング付属品ソフトケース、ストラップ、接眼レンズキャップその他形式：プリズム双眼鏡（ダハプリズム式）その他レンズ構成：3群5枚その他眼幅調整範囲：37〜72mmポケットに、バッグに。
ケータイ感覚の双眼鏡。

小型・軽量を徹底的に極めたデザイン性の高い双眼鏡の誕生です。
携帯性を重視し、小さく折りたたんだ状態で持ち運び可能です。
カラーバリエーションも豊富に取りそろえ、好みのタイプで選べます。
色シャンパンゴールド本体サイズ(H×W×D)mm88×106×38mm（長さは収納時、幅と厚さは眼幅最大時のサイズ）本体重量190g倍率8倍対物レンズ口径21mm実視界6.3°明るさ6.8アイレリーフ11.5mmひとみ径2.6mm1000m先視界110m近距離（最短合焦距離）3mコーティング接眼・対物レンズ各1面マルチコーティング、他 単層コーティング付属品ソフトケース、ストラップ、接眼レンズキャップその他形式：プリズム双眼鏡（ダハプリズム式）その他レンズ構成：3群5枚その他眼幅調整範囲：37〜72mmポケットに、バッグに。
ケータイ感覚の双眼鏡。

【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□メーカー保証期間 1年◆どこにでも持ち歩ける170gの小型・軽量ボディ。
◆曲面美を生かしたおしゃれなデザインを採用。
◆全てのレンズとプリズムにはコーティングを施しクリアな視界を確保。
◆屋外での使用の際に目に優しいUVプロテクションを採用。
◆非球面レンズを含んだ4群6枚のレンズ構成を採用することにより、明るく見やすい視野を実現。
◆視度調整機構の搭載やグリップ部に滑りにくいラバー素材を使用。
■　仕様　■形式：プリズム双眼鏡（ポロプリズム式）倍率：10倍対物レンズ有効径：21mm射出瞳径：2.1mm実視界：5.0°見かけ視界：50.0°1000mにおける視野：87m明るさ：4.4アイレリーフ：11.0mm視度調整範囲：+/-2m-1以上眼幅調整範囲：60-70mm最短合焦距離：2.5m重さ：170g幅（眼幅最大時）：107mm長さ：82mm厚さ（眼幅最大時）：41mmレンズ構成および枚数：4群6枚コーティング：単層コーティング主な同梱品：専用ケース、ストラップ[10X21DPCI]オリンパスカメラ＞アウトドア＞天体望遠鏡・双眼鏡・レーザー距離計＞双眼鏡＞本体＞倍率10〜20倍未満

色シルバーメタリック本体サイズ(H×W×D)mm82×107(眼幅最大時)×41(眼幅最大時)本体重量170倍率10倍対物レンズ口径21mm実視界5.0°見掛視界50.0°明るさ4.4アイレリーフ11.0mm小型・軽量ボディ、曲面美を生かしたおしゃれなデザインの双眼鏡。
美術館や博物館でのアート鑑賞やビジネスショーでのブース見学など、屋内の利用に最適です。

色シルバーメタリック本体サイズ(H×W×D)mm82×107(眼幅最大時)×41(眼幅最大時)本体重量170倍率10倍対物レンズ口径21mm実視界5.0°見掛視界50.0°明るさ4.4アイレリーフ11.0mm小型・軽量ボディ、曲面美を生かしたおしゃれなデザインの双眼鏡。
美術館や博物館でのアート鑑賞やビジネスショーでのブース見学など、屋内の利用に最適です。

↑↑↑正確な在庫状況は上記バナー「在庫状況を確認する」をクリックして頂き、必ずご確認ください。
  ■小型・軽量を徹底的に極めたデザイン性の高い双眼鏡の誕生です■携帯性を重視し、小さく折りたたんだ状態で持ち運び可能です■ソフトケース、ストラップ、接眼レンズキャップが付属しています倍率：10倍対物レンズ有効径：21mm実視界：5.1°見掛視界：-°1000mにおける視界：89mひとみ径：2.1mm明るさ：4.4アイレリーフ：9.5mm最短合焦距離：3m質量：190g高さ：88mm幅：106mm眼幅：38mmいつでも、どこでも、大接近

・ブラック V501022BU000・高品位軽量デザイン・色にじみを抑えた高い光学性能・広くて見やすい視界・商品の重量:715.0 グラム説明 1.高品位軽量デザイン シャープな造形とラインにこだわり、無駄を削ぎ落した軽量デザインに仕上げました。
持つ喜びを味わえる高品位な双眼鏡です。
手になじみやすくて滑りにくい特殊な弾性ポリマーコーティングや、回しやすい大型のピント調節ダイヤル、ホールディング性の高いグリップを採用し、快適な操作性を実現しました。
2.色にじみを抑えた高い光学性能 すべてのレンズとプリズムにコーティングを施し、クリアな見えを確保。
光学系全体で色にじみを抑えるように設計されています。
交換レンズで培った光学技術を駆使することで、周辺部まで歪みが少なくクリアな視野を実現しています。
3.広くて見やすい視界 8x40Sは有効径40mmの大口径の対物レンズを採用し、広くて見やすい見えを実現しました。
野鳥や動物、スポーツなど動く被写体を観察するのにも適しています。

【中古】(未使用品)OLYMPUS 双眼鏡 8X21 DPC I【メーカー名】オリンパス【メーカー型番】8×21DPCI【ブランド名】オリンパス【商品説明】OLYMPUS 双眼鏡 8X21 DPC Iどこにでも持ち歩ける170gの小型・軽量ボディに、曲面美を生かしたおしゃれなデザインを採用。
全てのレンズとプリズムにはコーティングを施しクリアな視界を確保しているほか、屋外での使用の際に目に優しいUVプロテクションを採用。
「DPC I」シリーズでは、最短合焦距離が8倍のタイプで2.2m、10倍のタイプで2.5mと近距離使用に対応し、 美術館や博物館でのアート鑑賞やビジネスショーでのブース見学など、屋内での使用にも最適。
未使用ですが 弊社で一般の方から買取しました中古品です。
一点物で売り切れ終了です。
画像はイメージ写真ですので商品のコンディション、付属品の有無については入荷の度異なります。
当店にて、動作確認・点検・アルコール等のクリーニングを施しております。
中古品のため限定特典や補償等は、商品名、説明に記載があっても付属しておりません予めご了承下さい。
当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。
他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承ください。
ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。
2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。
3、お届けまで3〜10営業日程度とお考え下さい。
4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。
5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。
配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。
6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。
　※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。
予めご了承下さい。
お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。
営業時間　月〜金　10:00〜17:00お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承下さい。

【中古】(未使用品)OLYMPUS 双眼鏡 8X21 DPC I【メーカー名】オリンパス【メーカー型番】8×21DPCI【ブランド名】オリンパス【商品説明】OLYMPUS 双眼鏡 8X21 DPC Iどこにでも持ち歩ける170gの小型・軽量ボディに、曲面美を生かしたおしゃれなデザインを採用。
全てのレンズとプリズムにはコーティングを施しクリアな視界を確保しているほか、屋外での使用の際に目に優しいUVプロテクションを採用。
「DPC I」シリーズでは、最短合焦距離が8倍のタイプで2.2m、10倍のタイプで2.5mと近距離使用に対応し、 美術館や博物館でのアート鑑賞やビジネスショーでのブース見学など、屋内での使用にも最適。
未使用ですが 弊社で一般の方から買取しました中古品です。
一点物で売り切れ終了です。
画像はイメージ写真ですので商品のコンディション、付属品の有無については入荷の度異なります。
当店にて、動作確認・点検・アルコール等のクリーニングを施しております。
中古品のため限定特典や補償等は、商品名、説明に記載があっても付属しておりません予めご了承下さい。
当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。
他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承ください。
ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。
2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。
3、お届けまで3〜10営業日程度とお考え下さい。
4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。
5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。
配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。
6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。
　※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。
予めご了承下さい。
お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。
営業時間　月〜金　10:00〜17:00お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承下さい。