【ヘプコアンドベッカー】 【4548664793846】 620510 ヘプコ＆ベッカ サイドレザーバッグ アイボリー C-Bowキャリア用 左右セット ブラック／ホワイト[品番]：620510積載重量：片側 5.0kg色[カラー]：ブラックサイズ：H:310xW:550xD:220(mm)タイプ：IVORY アイボリー材質[素材]：本革加工[有/無]：取り付けには、多少の加工が必要な場合がございます。
重量[キログラム]：片側 2.8kg内容量[数量]：2個付属品：キー2個容量[リッター]：片側 30L防水機能：本製品は、防水性能を高めていますが「完全防水仕様」ではございません。
雨天走行時・雨天での屋根のない屋外の放置時には、バッグ内に水が浸入する可能性があります。
濡らしたくないものを収納する場合は、養生を推奨いたします。
高さ：310mm幅：550mm奥行(引き)：220mm備考：取り付けには、ヘプコ＆ベッカー製の車種専用C-Bowキャリアが必要です。
使用上の注意：C-Bowキャリアの積載重量・車体の積載上限以上の積載をしないでください。
※走行中にバック内の積載物が動かないように積載してください。
オプション：※メーカーでのサイズ計測方法の変更により若干の差が生じる場合があります。
詳細はメーカーへお問い合わせください。
商品の詳細な情報については、メーカーサイトでご確認ください。
商品及び品番は予告なく変更が行われる事がございます。
【ご注文の際の注意事項】●適合・取付・ご使用は、お客様にて判断の上お願い致します。
●品切・完売の場合がございますので、受注後に発送予定をご連絡させて頂きます。
●画像はイメージとなりますので商品とは色・デザインが異なる場合があります。
●商品ご到着時に必ず製品に不具合が無いか確認を行ってください。
配送時の破損や製品不具合の場合は、必ず商品ご到着より3日以内にご連絡お願い致します。
それ以降にご連絡頂いた場合はご対応出来ない場合がございます。
●当店では、商品不良・誤商品発送以外の理由での商品の交換または返品はできません。
●お客様のご都合によるキャンセル・交換・返品は一切お受けできませんのであらかじめご了承の上ご注文ください。
●お電話、メールにてお問い合わせ頂きましても、お客様都合のキャンセル・返品・交換の対応はすべてお断りさせて頂いております。
●通信販売には法律上、クーリングオフの規定はございません。
　ご注文は慎重にお願い致します。
※※こちらの商品はお取り寄せ品となります※※メーカーの在庫状況や商品によっては発送までにお時間を頂く場合がございます。
メーカーの在庫も完売している場合がございます。
その際はキャンセルをさせていただく場合がございます、予めご了承ください。

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：HBS-XPR-ALL-40-S販売備考：XPLORER(シルバー)サイドケース40左右+トップケース45のセット品。
1つの鍵ですべてのボックスが開けられるセイムキーとなります。
取り付けには多少の加工が必要な場合があります。
製品不良でない限り返品はお受けできません。
積載重量：トップケース：5.0kg、サイドケース(片側)10.0タイプ：XPLORER色[カラー]：シルバーサイズ：トップH：310xW：470xD：375（mm）　サイドH：380xW：480xD：290(mm)重量[キログラム]：トップ：5kg　サイド：（片側）4.9材質[素材]：アルミ＋強化プラスチック内容量[数量]：3BOXセット(トップ、右側、左側、各1個）付属品：キー3個、サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 *アダプタ固定用のボルト、ナットはサイドケースキャリアに付属します。
容量[リッター]：トップ：45　サイド：40備考：取り付けには別途車種専用のサイドケースキャリアが必要です。
特記事項：※本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
※ケースを車両に装着するには、ヘプコ＆ベッカー専用のケースキャリアが必要です。
使用上の注意：リアキャリア・サイドキャリアの積載重量・車体の積載上限以上のは積載しないでください。
走行中にボックス内の積載物が動かないように積載してください。
本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
ケースを車両に装着するには、ヘプコ＆ベッカー専用のケースキャリアが必要です。

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：HBS-XPR-ALL-40-B販売備考：XPLORER(ブラック)サイドケース40左右+トップケース45のセット品。
1つの鍵ですべてのボックスが開けられるセイムキーとなります。
取り付けには多少の加工が必要な場合があります。
製品不良でない限り返品はお受けできません。
積載重量：トップケース：5.0kg、サイドケース(片側)10.0タイプ：XPLORER色[カラー]：ブラックサイズ：トップH：310xW：470xD：375（mm）　サイドH：380xW：480xD：290(mm)重量[キログラム]：トップ：5kg　サイド：（片側）4.9材質[素材]：アルミ＋強化プラスチック内容量[数量]：3BOXセット(トップ、右側、左側、各1個）付属品：キー3個、サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 *アダプタ固定用のボルト、ナットはサイドケースキャリアに付属します。
容量[リッター]：トップ：45　サイド：40備考：取り付けには別途車種専用のサイドケースキャリアが必要です。
特記事項：※本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
※ケースを車両に装着するには、ヘプコ＆ベッカー専用のケースキャリアが必要です。
使用上の注意：リアキャリア・サイドキャリアの積載重量・車体の積載上限以上のは積載しないでください。
走行中にボックス内の積載物が動かないように積載してください。
本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
ケースを車両に装着するには、ヘプコ＆ベッカー専用のケースキャリアが必要です。

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：620510販売備考：※取り付けには多少の加工が必要な場合があります。
製品不良でない限り返品はお受けできません。
積載重量：片側 5.0タイプ：IVORY アイボリー色[カラー]：ブラックサイズ：H:310xW:550xD:220(mm)重量[キログラム]：片側 2.8材質[素材]：本革加工[有/無]：取り付けには、多少の加工が必要な場合がございます。
内容量[数量]：2個付属品：キー2個容量[リッター]：片側 30防水機能：本製品は、防水性能を高めていますが「完全防水仕様」ではございません。
雨天走行時・雨天での屋根のない屋外の放置時には、バッグ内に水が浸入する可能性があります。
濡らしたくないものを収納する場合は、養生を推奨いたします。
幅：550高さ：310奥行(引き)：220備考：取り付けには、ヘプコ＆ベッカー製の車種専用C-Bowキャリアが必要です。
使用上の注意：C-Bowキャリアの積載重量・車体の積載上限以上の積載をしないでください。
※走行中にバック内の積載物が動かないように積載してください。
オプション：品番：700407

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：620510販売備考：※取り付けには多少の加工が必要な場合があります。
製品不良でない限り返品はお受けできません。
積載重量：片側 5.0タイプ：IVORY アイボリー色[カラー]：ブラックサイズ：H:310xW:550xD:220(mm)重量[キログラム]：片側 2.8材質[素材]：本革加工[有/無]：取り付けには、多少の加工が必要な場合がございます。
内容量[数量]：2個付属品：キー2個容量[リッター]：片側 30防水機能：本製品は、防水性能を高めていますが「完全防水仕様」ではございません。
雨天走行時・雨天での屋根のない屋外の放置時には、バッグ内に水が浸入する可能性があります。
濡らしたくないものを収納する場合は、養生を推奨いたします。
幅：550高さ：310奥行(引き)：220備考：取り付けには、ヘプコ＆ベッカー製の車種専用C-Bowキャリアが必要です。
使用上の注意：C-Bowキャリアの積載重量・車体の積載上限以上の積載をしないでください。
※走行中にバック内の積載物が動かないように積載してください。
オプション：品番：700407

| おすすめポイント振動を制御する最先端のアルミケース。
優れた耐久性のアルミシェルに防振素材のコンビネーション。
防水性にも優れ雨の侵入を防ぎます。
ロックは全て高品質なシリンダーロックシステム。
ケーストップにはストラップホール仕様。
環境・気候全てに対応した心強いパートナーです。
| 商品詳細商品名:ALU XPLORER3BOXセットメーカー:HEPCO&BECKERサイズ:サイド　H380×W480×220トップ　H310×W470×D375カラー:ブラック材質:アルミ内容:サイドケース30左右、トップケース45※受注後のキャンセル、返品、都合交換はできません。
予めご了承ください。
| 対応車種汎用品※こちらはご注文を頂いてからお取り寄せいたします。
※受注生産、品切れの商品は、ご注文後に納期をお知らせします。
※商品画像はイメージとなります。
商品はタイトル表記の物になります。
今なら!1:ご感想19:装着画像ご提供たっただけ!高品質なHEPCO&BECKERが楽しいツーリングライフを演出します 【HEPCO&BECKER[ヘプコ＆ベッカー]】 XPLORER トップケース ボックス TC45+サイドケース ボックスSC30 3BOXセット ブラック[HBS-XPR-ALL-B] | おすすめポイント振動を制御する最先端のアルミケース。
優れた耐久性のアルミシェルに防振素材のコンビネーション。
防水性にも優れ雨の侵入を防ぎます。
ロックは全て高品質なシリンダーロックシステム。
ケーストップにはストラップホール仕様。
環境・気候全てに対応した心強いパートナーです。
| 商品詳細商品名:ALU XPLORER3BOXセットメーカー:HEPCO&BECKERサイズ:サイド　H380×W480×220トップ　H310×W470×D375カラー:ブラック材質:アルミ内容:サイドケース30左右、トップケース45※受注後のキャンセル、返品、都合交換はできません。
予めご了承ください。
| 対応車種汎用品※こちらはご注文を頂いてからお取り寄せいたします。
※受注生産、品切れの商品は、ご注文後に納期をお知らせします。
※商品画像はイメージとなります。
商品はタイトル表記の物になります。

| おすすめポイント振動を制御する最先端のアルミケース。
優れた耐久性のアルミシェルに防振素材のコンビネーション。
防水性にも優れ雨の侵入を防ぎます。
ロックは全て高品質なシリンダーロックシステム。
ケーストップにはストラップホール仕様。
環境・気候全てに対応した心強いパートナーです。
| 商品詳細商品名:ALU XPLORER3BOXセットメーカー:HEPCO&BECKERサイズ:サイド　H380×W480×220トップ　H310×W470×D375カラー:シルバー材質:アルミ内容:サイドケース30左右、トップケース45※受注後のキャンセル、返品、都合交換はできません。
予めご了承ください。
| 対応車種汎用品※こちらはご注文を頂いてからお取り寄せいたします。
※受注生産、品切れの商品は、ご注文後に納期をお知らせします。
※商品画像はイメージとなります。
商品はタイトル表記の物になります。
今なら!たっただけ!高品質なHEPCO&BECKERが楽しいツーリングライフを演出します 【HEPCO&BECKER[ヘプコ＆ベッカー]】 XPLORER トップケース ボックス TC45+サイドケース ボックスSC30 3BOXセット シルバー[HBS-XPR-ALL-S] | おすすめポイント振動を制御する最先端のアルミケース。
優れた耐久性のアルミシェルに防振素材のコンビネーション。
防水性にも優れ雨の侵入を防ぎます。
ロックは全て高品質なシリンダーロックシステム。
ケーストップにはストラップホール仕様。
環境・気候全てに対応した心強いパートナーです。
| 商品詳細商品名:ALU XPLORER3BOXセットメーカー:HEPCO&BECKERサイズ:サイド　H380×W480×220トップ　H310×W470×D375カラー:シルバー材質:アルミ内容:サイドケース30左右、トップケース45※受注後のキャンセル、返品、都合交換はできません。
予めご了承ください。
| 対応車種汎用品※こちらはご注文を頂いてからお取り寄せいたします。
※受注生産、品切れの商品は、ご注文後に納期をお知らせします。
※商品画像はイメージとなります。
商品はタイトル表記の物になります。

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：HBS-XPR-ALL-S販売備考：※在庫がない場合はお問い合わせください。
XPLORER(シルバー)サイドケース30左右+トップケース45のセット品。
セイムキーとなります。
※取り付けには多少の加工が必要な場合があります。
製品不良でない限り返品はお受けできません。
積載重量：トップケース：5.0kg、サイドケース(片側)10.0タイプ：XPLORER エクスプローラー色[カラー]：トップ45L/サイド30Lサイズ：トップH：310xW：470xD：375（mm）　サイドH：380xW：480xD：220（mm）材質[素材]：アルミ+強化プラスチック内容量[数量]：1セット(トップ、右側、左側、各1個）キット内容：XPLORER(シルバー）サイドケース30左右+トップケース45のセット付属品：キー3個、サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 *アダプタ固定用のボルト、ナットはサイドケースキャリアに付属します。
容量[リッター]：トップ：45、サイド：30x2型番：HBS-XPR-ALL-S備考：※取り付けには別途、ヘプコ＆ベッカー製トップケースキャリアとサイドキャリアが必要です。
特記事項：※本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
使用上の注意：※トップケースキャリア、サイドキャリアの積載重量・車体の積載上限以上の積載をしないでください。
※走行中にボックス内の積載物が動かないように積載してください。

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：HBS-XPR-ALL-S販売備考：※在庫がない場合はお問い合わせください。
XPLORER(シルバー)サイドケース30左右+トップケース45のセット品。
セイムキーとなります。
※取り付けには多少の加工が必要な場合があります。
製品不良でない限り返品はお受けできません。
積載重量：トップケース：5.0kg、サイドケース(片側)10.0タイプ：XPLORER エクスプローラー色[カラー]：トップ45L/サイド30Lサイズ：トップH：310xW：470xD：375（mm）　サイドH：380xW：480xD：220（mm）材質[素材]：アルミ+強化プラスチック内容量[数量]：1セット(トップ、右側、左側、各1個）キット内容：XPLORER(シルバー）サイドケース30左右+トップケース45のセット付属品：キー3個、サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 *アダプタ固定用のボルト、ナットはサイドケースキャリアに付属します。
容量[リッター]：トップ：45、サイド：30x2型番：HBS-XPR-ALL-S備考：※取り付けには別途、ヘプコ＆ベッカー製トップケースキャリアとサイドキャリアが必要です。
特記事項：※本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
使用上の注意：※トップケースキャリア、サイドキャリアの積載重量・車体の積載上限以上の積載をしないでください。
※走行中にボックス内の積載物が動かないように積載してください。

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：HBS-XPR-ALL-B販売備考：※在庫がない場合はお問い合わせください。
XPLORER(ブラック)サイドケース30左右+トップケース45のセット品。
セイムキーとなります。
※取り付けには多少の加工が必要な場合があります。
製品不良でない限り返品はお受けできません。
積載重量：トップケース：5.0kg、サイドケース(片側)10.0タイプ：XPLORER色[カラー]：ブラックサイズ：トップH：310xW：470xD：375（mm）　サイドH：380xW：480xD：220（mm）重量[キログラム]：トップ：5kg　サイド：（片側）4.4材質[素材]：アルミ＋強化プラスチック内容量[数量]：3BOXセット(トップ、右側、左側、各1個）キット内容：XPLORER(ブラック）サイドケース30左右+トップケース45のセット付属品：キー3個、サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 *アダプタ固定用のボルト、ナットはサイドケースキャリアに付属します。
容量[リッター]：トップ：45　サイド：30備考：取り付けには別途車種専用のサイドケースキャリアが必要です。
特記事項：※本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
※ケースを車両に装着するには、ヘプコ＆ベッカー専用のケースキャリアが必要です。
使用上の注意：リアキャリア・サイドキャリアの積載重量・車体の積載上限以上のは積載しないでください。
走行中にボックス内の積載物が動かないように積載してください。
本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
ケースを車両に装着するには、ヘプコ＆ベッカー専用のケースキャリアが必要です。

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：HBS-XPR-ALL-B販売備考：※在庫がない場合はお問い合わせください。
XPLORER(ブラック)サイドケース30左右+トップケース45のセット品。
セイムキーとなります。
※取り付けには多少の加工が必要な場合があります。
製品不良でない限り返品はお受けできません。
積載重量：トップケース：5.0kg、サイドケース(片側)10.0タイプ：XPLORER色[カラー]：ブラックサイズ：トップH：310xW：470xD：375（mm）　サイドH：380xW：480xD：220（mm）重量[キログラム]：トップ：5kg　サイド：（片側）4.4材質[素材]：アルミ＋強化プラスチック内容量[数量]：3BOXセット(トップ、右側、左側、各1個）キット内容：XPLORER(ブラック）サイドケース30左右+トップケース45のセット付属品：キー3個、サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 *アダプタ固定用のボルト、ナットはサイドケースキャリアに付属します。
容量[リッター]：トップ：45　サイド：30備考：取り付けには別途車種専用のサイドケースキャリアが必要です。
特記事項：※本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
※ケースを車両に装着するには、ヘプコ＆ベッカー専用のケースキャリアが必要です。
使用上の注意：リアキャリア・サイドキャリアの積載重量・車体の積載上限以上のは積載しないでください。
走行中にボックス内の積載物が動かないように積載してください。
本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
ケースを車両に装着するには、ヘプコ＆ベッカー専用のケースキャリアが必要です。

【商品説明】 ドイツが世界に誇るヘプコ＆ベッカの最高級アルミケースです。
創業から30年の歴史に裏打ちされた豊富な経験と革新的なアイデアは今日においても世界中のライダーを魅了してやみません。
左右セット＆トップケース販売 他にトップケース45を含んだセット商品です。
【適合】 汎用 【メーカー】 ヘプコ＆ベッカ/HEPCO＆BECKER 【詳細】 積載重量 トップケース：5.0kg、サイドケース(片側)10.0 内容量 トップ45L/サイド30L カラー ブラック 材質 アルミ+強化プラスチック サイズ トップH：310xW：470xD：375（mm）　サイドH：380xW：480xD：220（mm） タイプ XPLORER エクスプローラー キット内容 XPLORER(シルバー）サイドケース30左右のセット 備考 *サイドケース40は単品にて販売しております ※本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
※ケースを車両に装着するには、ヘプコ＆ベッカー専用のキャリアホルダーが必要です。
※本製品はハンドメイドによる組立のため、小傷がある場合がありますが、製品仕様に関しては特に問題ございませんので、小傷による返品・交換はできません。

適合車種：汎用品 OBKE37B PACK2 左右セット GIVIのトップモデル「TREKKER OUTBACK」が リニューアル。
フィッティングへ取り付けるフックの強度が アップしました。
ケース本体は1.5mm厚のアルミパネル製で、 角部分はテクノポリマー製のパーツで補強しています。
大型トップケース装着時には傾けて上蓋を 開けることができ(ホールドイットアクティブシステム）、 上蓋はヒンジロック解除ボタンがついて ワンタッチで外せるようになりました。
トップケース用セイムキー&シリンダー1セットが 付属されているのでトップ+サイド装着時にカギの 共通化が可能です。
ブラック 奥行×幅×高さ（外側）…557×266×393（mm） 重量（片側）…5.5kg 最大積載重量：10kg（片側） ※デイトナでは操縦性を考慮し3kg以下を推奨。
※CAMパニアホルダーにしか取り付けできません。
※SL103セキュリティーセイムキー（3本セット）を 標準採用。
左右サイドケースにはあらかじめセイムNoキー 組み付け済み。
残りの1セットはトップ+サイド装着時のトップケース への組み付けを想定したサービスキーとなります。
●防水性を考慮した設計をしておりますが、 完全防水ではありません。
●この商品は素材独自の風合いを出すために、 アルミ部分に表面処理を行なっておりません。
手あかや水あかなどの汚れが定着しやすい傾向に あります。
●この商品は金属製のケースにつき、 樹脂製のケースよりも内容物の傷つきには 特にご留意ください。
[サイドケースフィッティング（別売品）の適合] 　PL/PLR/PLO-MKパニアホルダー：× 　PLX/PLXRパニアホルダー：× 　PL-CAM/PLO-CAMパニアホルダー：○

■納期状況をご確認ください仕様：コントラストカットはこちら仕様：プラチナカットはこちら仕様：クロムはこちら■商品概要リア用サイズ：15×5.5■注意点※画像には他のタイプが含まれます。
※フロントホイールは2014以降のツーリング用(ABS無し)をご使用ください。
※リアホイールはセット売りではなく、単品の価格です。
※ホイールに適合するタイヤもPerformanceMachine(パフォーマンスマシン)でラインナップされています。
　※画像はイメージです。
■適合車種   備考: 汎用

■納期状況をご確認ください仕様：コントラストカットはこちら仕様：プラチナカットはこちら仕様：クロムはこちら■商品概要リア用サイズ：15×5.5■注意点※画像には他のタイプが含まれます。
※フロントホイールは2014以降のツーリング用(ABS無し)をご使用ください。
※リアホイールはセット売りではなく、単品の価格です。
※ホイールに適合するタイヤもPerformanceMachine(パフォーマンスマシン)でラインナップされています。
　※画像はイメージです。
■適合車種   備考: 汎用

■納期状況をご確認ください■商品概要メーカー品番：620200 00 08タイプ：サンドブラウン■注意点※実際の製品は改良・仕様変更などにより、一部カラー、形状が異なっている場合がございます。
※メーカー都合により商品の仕様変更がある場合がございます。
ご了承ください。
■適合車種    備考: 汎用■商品番号620-200-0008■JANコード4042545655471

■納期状況をご確認くださいカラー：ブラックはこちらカラー：ブラウンはこちら■商品概要620-355-0001(メーカー品番：620355 00 01)620-355-0008(メーカー品番：620355 00 08)素材：牛本革左右セット■詳細説明ヘプコ＆ベッカー本革サイドバック「RUGGED ／ラッグド」はヘプコ＆ベッカーがツーリングハードケースで培ったノウハウをソフトケースに活かした逸品。
車種別専用ステーの「C-Bow」 との併用で、簡単に脱着が可能。
もちろんキーによるロック機構も備えています。
また、ウォータープルーフ加工がされている為、一般的な濡れによるダメージも心配ありません。
(完全防水を補償する物ではありません。
オプションのレインカバーとの併用をお勧めします。
)心材に強化樹脂を使用している為、型崩れすることもありません。
長く使用する事で、旅の思い出と共に風合いが増す「UGGED／ラッグド」。
お気に入りの逸品となるはずです。
また、非常に軽量な為、走行時の慣性挙動を抑え、軽快な走行が可能。
目的地に着いてからも軽量であることの恩恵を荷物の運搬時に実感頂けます。
■注意点※写真はイメージです。
掲載写真の取り付け車種、カラーなど、写真と異なる場合がございます。
※実際の製品は改良・仕様変更などにより、一部カラー、形状が異なっている場合がございます。
※撮影の都合上、他商品も写真に写っている場合がありますが表題の商品のみのお届けとなります。
※車種別専用ステー「C-Bow」は 「ヘプコ＆ベッカー C-Bow」 をご確認ください。
■適合車種    備考: 汎用 ※サイドソフトケースホルダー「C-Bow」搭載車■商品番号620-355-0001■JANコード4042545636753

■納期状況をご確認くださいカラー：モスグレーはこちらカラー：ジェットブラックはこちらカラー：コロラド ブラウンはこちら■詳細説明Side pannier with subframe Side pannier made by hand in Italy in top quality rugged split leather treated with wax to make it waterproof.Simple and pure with beautiful details in 3mm thick leather trim.It attaches easily to our sub frame with the quick release system Cod.U000 already installed on the back of the bags.With the included key the quick release system can be closed，locking the bag to the frame.It is big enough to easily fit a 15' laptop，and is equipped with a large zipped pocket on the front for easy access to your phone and documents.Measurements： 32 cm Height (extendable in height up to 45 cm) width 24 cm depth 13 cm (from 10 up to 14 liter)Colours：Moss Grey waterproof waxed suede with Brown leather trim.Colorado Brown waterproof waxed suede with brown leather trim.Jet Black waterproof waxed suede with Black leather trim.Frame made of steel treated with a matt black epoxy.It is mounted on the right side of the bike.Specially designed to integrate seamlessly with the rest of the bike.Ready to host our quick release system，beautiful and minimal even when the bag is not mounted.It comes complete with screws and can be mounted easily on the bike in the original configuration，with or without passenger frame.All accessories are compatible with each other except when specified otherwise.It can be used comfortably with the passenger on board.In order to offer you the best we constantly improve our product details.The images may refer to a previous version.■注意点※画像には他のカラーリングが含まれている場合があります。
※海外輸入品のため、説明書が付属する場合、外国語の説明書となります。
※輸入商材の為、商品によっては納期が遅れるケースがございます。
あらかじめご了承ください。
　※画像はイメージです。
■適合車種    備考: 汎用■商品番号U002+1006_MG

適合車種：汎用品 OBKE37A PACK2 左右セット GIVIのトップモデル「TREKKER OUTBACK」が リニューアル。
フィッティングへ取り付けるフックの強度が アップしました。
ケース本体は1.5mm厚のアルミパネル製で、 角部分はテクノポリマー製のパーツで補強しています。
大型トップケース装着時には傾けて上蓋を 開けることができ(ホールドイットアクティブシステム）、 上蓋はヒンジロック解除ボタンがついて ワンタッチで外せるようになりました。
トップケース用セイムキー&シリンダー1セットが 付属されているのでトップ+サイド装着時にカギの 共通化が可能です。
アルミ 奥行×幅×高さ（外側）…557×266×393（mm） 重量（片側）…5.5kg 最大積載重量：10kg（片側） ※デイトナでは操縦性を考慮し3kg以下を推奨。
※CAMパニアホルダーにしか取り付けできません。
※SL103セキュリティーセイムキー（3本セット）を 標準採用。
左右サイドケースにはあらかじめセイムNoキー 組み付け済み。
残りの1セットはトップ+サイド装着時のトップケース への組み付けを想定したサービスキーとなります。
●防水性を考慮した設計をしておりますが、 完全防水ではありません。
●この商品は素材独自の風合いを出すために、 アルミ部分に表面処理を行なっておりません。
手あかや水あかなどの汚れが定着しやすい傾向に あります。
●この商品は金属製のケースにつき、 樹脂製のケースよりも内容物の傷つきには 特にご留意ください。
[サイドケースフィッティング（別売品）の適合] 　PL/PLR/PLO-MKパニアホルダー：× 　PLX/PLXRパニアホルダー：× 　PL-CAM/PLO-CAMパニアホルダー：○

適合車種：YAMAHA TRACER9 '21年? 長距離ツーリングにも対応可能な大容量のハードサイドケース。
※画像は全てサイドケースパネルセットを装着しています。
TRACER9には以下のパーツが必要です。
　サイドケースサポートステー×1(Q5KYSK128P03) 　サイドケースパネルセット×1(Q5KYSK128P04) 　キーシリンダーA ×2（Q5KYSK069P03)

【ヘプコアンドベッカー】 【4549950920397】 620230-0008 ヘプコ＆ベッカ サイドレザーバッグ バッファロー C-Bowキャリア用 左右セット ブラウン[品番]：620230-0008積載重量：片側 5.0kg色[カラー]：ブラウンサイズ：H:310xW:550xD:220(mm)タイプ：BUFFALO バッファロー材質[素材]：本革加工[有/無]：取り付けには、多少の加工が必要な場合がございます。
重量[キログラム]：片側 2.8kg内容量[数量]：2個付属品：キー2個容量[リッター]：片側 30L防水機能：本製品は、防水性能を高めていますが「完全防水仕様」ではございません。
雨天走行時・雨天での屋根のない屋外の放置時には、バッグ内に水が浸入する可能性があります。
濡らしたくないものを収納する場合は、養生を推奨いたします。
高さ：310mm幅：550mm奥行(引き)：220mm備考：取り付けには、ヘプコ＆ベッカー製の車種専用C-Bowキャリアが必要です。
使用上の注意：C-Bowキャリアの積載重量・車体の積載上限以上の積載をしないでください。
※走行中にバック内の積載物が動かないように積載してください。
オプション：※メーカーでのサイズ計測方法の変更により若干の差が生じる場合があります。
詳細はメーカーへお問い合わせください。
商品の詳細な情報については、メーカーサイトでご確認ください。
商品及び品番は予告なく変更が行われる事がございます。
【ご注文の際の注意事項】●適合・取付・ご使用は、お客様にて判断の上お願い致します。
●品切・完売の場合がございますので、受注後に発送予定をご連絡させて頂きます。
●画像はイメージとなりますので商品とは色・デザインが異なる場合があります。
●商品ご到着時に必ず製品に不具合が無いか確認を行ってください。
配送時の破損や製品不具合の場合は、必ず商品ご到着より3日以内にご連絡お願い致します。
それ以降にご連絡頂いた場合はご対応出来ない場合がございます。
●当店では、商品不良・誤商品発送以外の理由での商品の交換または返品はできません。
●お客様のご都合によるキャンセル・交換・返品は一切お受けできませんのであらかじめご了承の上ご注文ください。
●お電話、メールにてお問い合わせ頂きましても、お客様都合のキャンセル・返品・交換の対応はすべてお断りさせて頂いております。
●通信販売には法律上、クーリングオフの規定はございません。
　ご注文は慎重にお願い致します。
※※こちらの商品はお取り寄せ品となります※※メーカーの在庫状況や商品によっては発送までにお時間を頂く場合がございます。
メーカーの在庫も完売している場合がございます。
その際はキャンセルをさせていただく場合がございます、予めご了承ください。

●メーカー名：ヘプコ＆ベッカー / HEPCO＆BECKER(ヘプコアンドベッカー)●商品名：レザーバッグセット Nevada C-Bow サイドソフトケースホルダー 「C-Bow」搭載車（ブラック）●メーカー品番：620-405●JANコード：4042545524111本国に在庫がある場合、納品まで2〜3週間ほどお時間を頂きます。
海外取寄の為、納期2ヶ月以内はキャンセル不可となります。
商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●カラーブラック●仕様防水加工済 （完全防水を保証する物ではありません。
）ソフトサイドケース用ホルダー「C−Bow」にワンタッチで脱着が可能。
●備考牛本革サイドバック 「NEVADA ／ ネバダ」ヘプコ＆ベッカー 本革サイドバック 「NEVADA ／ ネバダ」はヘプコ＆ベッカーがツーリングハードケースで培ったノウハウをソフトケースに活かした逸品。
車種別専用ステーの「C−Bow」 との併用で、簡単に脱着が可能。
もちろんキーによるロック機構も備えています。
また、ウォーターレジスタント加工がされている為、軽度の雨ならば、中身を 濡らすことなく使用が可能。
心材に強化樹脂を使用している為、型崩れすることもありません。
長く使用する事で、旅の思い出と共に風合いが増す「NEVADA ／ ネバダ」。
お気に入りの逸品となるはずです。
また、非常に軽量な為、走行時の慣性挙動を抑え、軽快な走行が可能。
目的地に着いてからも軽量であることの恩恵を荷物の運搬時に実感頂けます。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他｢C-Bow｣ 搭載車※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

●メーカー名：ヘプコ＆ベッカー / HEPCO＆BECKER(ヘプコアンドベッカー)●商品名：レザーバッグセット Nevada C-Bow サイドソフトケースホルダー 「C-Bow」搭載車（ブラック）●メーカー品番：620-405●JANコード：4042545524111本国に在庫がある場合、納品まで2〜3週間ほどお時間を頂きます。
海外取寄の為、納期2ヶ月以内はキャンセル不可となります。
商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。
●カラーブラック●仕様防水加工済 （完全防水を保証する物ではありません。
）ソフトサイドケース用ホルダー「C−Bow」にワンタッチで脱着が可能。
●備考牛本革サイドバック 「NEVADA ／ ネバダ」ヘプコ＆ベッカー 本革サイドバック 「NEVADA ／ ネバダ」はヘプコ＆ベッカーがツーリングハードケースで培ったノウハウをソフトケースに活かした逸品。
車種別専用ステーの「C−Bow」 との併用で、簡単に脱着が可能。
もちろんキーによるロック機構も備えています。
また、ウォーターレジスタント加工がされている為、軽度の雨ならば、中身を 濡らすことなく使用が可能。
心材に強化樹脂を使用している為、型崩れすることもありません。
長く使用する事で、旅の思い出と共に風合いが増す「NEVADA ／ ネバダ」。
お気に入りの逸品となるはずです。
また、非常に軽量な為、走行時の慣性挙動を抑え、軽快な走行が可能。
目的地に着いてからも軽量であることの恩恵を荷物の運搬時に実感頂けます。
●写真注意※画像はイメージです。
メーカー車種年式型式・フレームNo.その他｢C-Bow｣ 搭載車※商品掲載時の適合情報です。
年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：620230 00 08販売備考：21L C-Bow専用ソフトケース 本革積載重量：片側 5.0タイプ：BUFFALO バッファロー色[カラー]：ブラウンサイズ：H:310xW:550xD:220(mm)重量[キログラム]：片側 2.8材質[素材]：本革加工[有/無]：取り付けには、多少の加工が必要な場合がございます。
内容量[数量]：2個付属品：キー2個容量[リッター]：片側 30防水機能：本製品は、防水性能を高めていますが「完全防水仕様」ではございません。
雨天走行時・雨天での屋根のない屋外の放置時には、バッグ内に水が浸入する可能性があります。
濡らしたくないものを収納する場合は、養生を推奨いたします。
幅：550高さ：310奥行(引き)：220備考：取り付けには、ヘプコ＆ベッカー製の車種専用C-Bowキャリアが必要です。
使用上の注意：C-Bowキャリアの積載重量・車体の積載上限以上の積載をしないでください。
※走行中にバック内の積載物が動かないように積載してください。
オプション：品番：700407

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：620230 00 08販売備考：21L C-Bow専用ソフトケース 本革積載重量：片側 5.0タイプ：BUFFALO バッファロー色[カラー]：ブラウンサイズ：H:310xW:550xD:220(mm)重量[キログラム]：片側 2.8材質[素材]：本革加工[有/無]：取り付けには、多少の加工が必要な場合がございます。
内容量[数量]：2個付属品：キー2個容量[リッター]：片側 30防水機能：本製品は、防水性能を高めていますが「完全防水仕様」ではございません。
雨天走行時・雨天での屋根のない屋外の放置時には、バッグ内に水が浸入する可能性があります。
濡らしたくないものを収納する場合は、養生を推奨いたします。
幅：550高さ：310奥行(引き)：220備考：取り付けには、ヘプコ＆ベッカー製の車種専用C-Bowキャリアが必要です。
使用上の注意：C-Bowキャリアの積載重量・車体の積載上限以上の積載をしないでください。
※走行中にバック内の積載物が動かないように積載してください。
オプション：品番：700407

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：HBS-XCD-SS-S販売備考：サイドケース38L左右のセット。
1つの鍵ですべてのボックスが開けられるセイムキー標準装備です。
完全防水ではありません。
手拵え,また,輸入品ゆえ製作跡、初期傷等があります。
製品特性となりますことをご理解ください。
積載重量：サイドケース（片側）10.0x2タイプ：XCEED色[カラー]：シルバーサイズ：H：380xW：500xD：270（mm）重量[キログラム]：（片側）4.9材質[素材]：アルミ＋強化プラスチック内容量[数量]：左右セット付属品：キー2個、サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 *アダプタ固定用のボルト、ナットはサイドケースキャリアに付属します。
容量[リッター]：38備考：取り付けには別途車種専用のサイドケースキャリアが必要です。
特記事項：※本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
※ケースを車両に装着するには、ヘプコ＆ベッカー専用のケースキャリアが必要です。
使用上の注意：サイドキャリアの積載重量・車体の積載上限以上の積載をしないでください。
走行中にボックス内の積載物が動かないように積載してください。

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：HBS-XCD-SS-DB販売備考：サイドケース38L左右のセット。
1つの鍵ですべてのボックスが開けられるセイムキー標準装備です。
完全防水ではありません。
手拵え,また,輸入品ゆえ製作跡、初期傷等があります。
製品特性となりますことをご理解ください。
積載重量：サイドケース（片側）10.0x2タイプ：XCEED色[カラー]：ブラックサイズ：H：380xW：500xD：270（mm）重量[キログラム]：（片側）4.9材質[素材]：アルミ＋強化プラスチック内容量[数量]：左右セット付属品：キー2個、サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 *アダプタ固定用のボルト、ナットはサイドケースキャリアに付属します。
容量[リッター]：38備考：取り付けには別途車種専用のサイドケースキャリアが必要です。
特記事項：※本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
※ケースを車両に装着するには、ヘプコ＆ベッカー専用のケースキャリアが必要です。
使用上の注意：サイドキャリアの積載重量・車体の積載上限以上の積載をしないでください。
走行中にボックス内の積載物が動かないように積載してください。

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：HBS-XCD-SS-B販売備考：エクシードサイドケース38L左右のセット。
セイムキー標準装備です。
※防水性を考慮していますが完全防水ではありません。
※手拵え,また,輸入品ゆえ製作跡、初期傷等があります。
製品特性となりますことをご理解ください。
積載重量：サイドケース（片側）10.0x2タイプ：XCEED色[カラー]：ジェットブラックサイズ：H：380xW：500xD：270（mm）重量[キログラム]：（片側）4.9材質[素材]：アルミ＋強化プラスチック内容量[数量]：左右セット付属品：キー2個、サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 *アダプタ固定用のボルト、ナットはサイドケースキャリアに付属します。
容量[リッター]：38型番：HBS-XCD-SS-B備考：取り付けには別途車種専用のサイドケースキャリアが必要です。
特記事項：※本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
※ケースを車両に装着するには、ヘプコ＆ベッカー専用のケースキャリアが必要です。
使用上の注意：サイドキャリアの積載重量・車体の積載上限以上の積載をしないでください。
走行中にボックス内の積載物が動かないように積載してください。

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：HBS-XCD-SS-T販売備考：エクシードサイドケース38L左右のセット。
セイムキー標準装備です。
※防水性を考慮していますが完全防水ではありません。
※手拵え,また,輸入品ゆえ製作跡、初期傷等があります。
製品特性となりますことをご理解ください。
積載重量：サイドケース（片側）10.0x2タイプ：XCEED色[カラー]：チタンカラーサイズ：H：380xW：500xD：270（mm）x2重量[キログラム]：4.9x2材質[素材]：アルミ＋強化プラスチック内容量[数量]：1個付属品：キー2個、サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 *アダプタ固定用のボルト、ナットはサイドケースキャリアに付属します。
容量[リッター]：38x2型番：HBS-XCD-SS-T備考：※取り付けには別途、ヘプコ＆ベッカー製サイドキャリアが必要です。
特記事項：※本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
使用上の注意：※サイドキャリアの積載重量・車体の積載上限以上の積載をしないでください。
※走行中にボックス内の積載物が動かないように積載してください。

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：HBS-XCD-SS-T販売備考：エクシードサイドケース38L左右のセット。
セイムキー標準装備です。
※防水性を考慮していますが完全防水ではありません。
※手拵え,また,輸入品ゆえ製作跡、初期傷等があります。
製品特性となりますことをご理解ください。
積載重量：サイドケース（片側）10.0x2タイプ：XCEED色[カラー]：チタンカラーサイズ：H：380xW：500xD：270（mm）x2重量[キログラム]：4.9x2材質[素材]：アルミ＋強化プラスチック内容量[数量]：1個付属品：キー2個、サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 *アダプタ固定用のボルト、ナットはサイドケースキャリアに付属します。
容量[リッター]：38x2型番：HBS-XCD-SS-T備考：※取り付けには別途、ヘプコ＆ベッカー製サイドキャリアが必要です。
特記事項：※本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
使用上の注意：※サイドキャリアの積載重量・車体の積載上限以上の積載をしないでください。
※走行中にボックス内の積載物が動かないように積載してください。

メーカー名：ヘプコアンドベッカーメーカー品番：HBS-XCD-SS-T販売備考：エクシードサイドケース38L左右のセット。
セイムキー標準装備です。
※防水性を考慮していますが完全防水ではありません。
※手拵え,また,輸入品ゆえ製作跡、初期傷等があります。
製品特性となりますことをご理解ください。
積載重量：サイドケース（片側）10.0x2タイプ：XCEED色[カラー]：チタンカラーサイズ：H：380xW：500xD：270（mm）x2重量[キログラム]：4.9x2材質[素材]：アルミ＋強化プラスチック内容量[数量]：1個付属品：キー2個、サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 *アダプタ固定用のボルト、ナットはサイドケースキャリアに付属します。
容量[リッター]：38x2型番：HBS-XCD-SS-T備考：※取り付けには別途、ヘプコ＆ベッカー製サイドキャリアが必要です。
特記事項：※本製品は完全防水ではありません。
雨天走行、雨天放置によりボックス内に水が浸入する可能性があります。
使用上の注意：※サイドキャリアの積載重量・車体の積載上限以上の積載をしないでください。
※走行中にボックス内の積載物が動かないように積載してください。