商品情報度数35度・30度化粧箱1本ずつ化粧箱入り保存方法常温保存賞味期限なし＜送料弊社負担＞泡盛古酒 飲み比べ 多良川 自慢の古酒 2本 ／長期熟成 古酒 久遠 （35度）と 琉球王朝 特選古酒（30度）【多良川 たらがわ taragawa 】 | 沖縄 宮古島 泡盛 くーす 地酒 酒 お酒 アルコール飲料 モンドセレクション モンドセレクション「最高金賞」連続受賞の泡盛。
弊社自慢の泡盛古酒をぜひ飲み比べてください。
▼長期熟成古酒「久遠（くおん）」＜モンドセレクション『最高金賞』初出品（2010年）より連続受賞＞長い長い時の熟成と丁寧な杜氏の手技でたどり着いた極上古酒。
十年古酒をベースに、十年以上のより古酒香漂う芳醇な古酒と、味がぼやけてしまわないように少し若い古酒を絶妙なバランスで仕次した長期熟成古酒です。
▼琉球王朝特選古酒＜モンドセレクション『最高金賞』初出品（2009年）より連続受賞酒＞熟成に熟成を重ねた、まるくまろやかな仕上がりです。
ふわりと舞うやさしい古酒香にも品があり、一口含み舌でころがすほどに甘味が増していくよう。
宮古島の泡盛メーカー「多良川」が自信を持っておすすめする泡盛古酒。
＜送料無料＞でお届けします。
-------------------------------------------納品書・領収書納品書・領収書はお入れせずお届けいたします。
ご注文確認メールをもって納品明細書とさせていただいております。
納品書・領収書をご希望の際は、備考欄にお申し付けください。
-------------------------------------------お届けについてご入金確認後、3営業日内に発送します。
（土日祝日はお休みを頂いております。
）お急ぎの際はお気軽にご相談ください。
　お届け希望日がある場合は、備考欄にお知らせください。
ご指定がない場合は最短発送させていただきます。
-------------------------------------------包装について各1本ずつ化粧箱入り商品です。
2本入りセット箱のご用意もございます。
包装をご希望の際には、＜個別包装＞か＜2本箱包装＞かをご指示ください。
-------------------------------------------お熨斗について■表書きは以下を参考にお選びください。
お中元・お歳暮・御祝・内祝・御礼・感謝・結婚祝い・新築祝い・誕生祝い・誕生日おめでとう・お父さんありがとう・その他は備考欄にご入力ください。
■お名前にご希望があればお知らせください。
通常は、ご注文者様のお名前にて作成させていただきます。
連名や会社名、名字のみ又は名前不要などご希望がございましたら、備考欄にてお知らせください。
2

麹の豊かな香りが広がる、辛口ながらも米の甘みと旨みを堪能できる定番酒です。
ストレート、水割りと、その日の気分やお料理に合わせてお楽しみください。
多良川酒造　多良川30度 容量：1800ml×6本セット本商品は沖縄県からの発送となります：発送元：〒901-2103 沖縄県浦添市仲間2丁目5番3号    麹の豊かな香りが広がります。
辛口ながらも米の甘みと旨みを堪能できる定番酒です。
ストレート、水割りと、その日の気分やお料理に合わせてお楽しみください。
多良川酒造　多良川30度 容量：1800ml×6本セット ご注文は、20歳以上の方のみ。
20歳以上の年齢であることを確認できない場合は販売いたしません。
お酒は20歳になってから。

多良川・請福酒造・久米島の久米仙・今帰仁・比嘉の4酒造所のイムゲー25度 300mlをセットにしました。
それぞれの違いを味わってください。

多良川・請福酒造・久米島の久米仙・今帰仁の4酒造所のイムゲー25度 300mlをセットにしました。
それぞれの違いを味わってください。

商品情報名称泡盛／琉球王朝　一升壺原材料名米こうじ（タイ産米）内容量1800ml度数30度化粧箱化粧箱あり保存方法常温保存賞味期限なし製造者株式会社　多良川＜ご贈答に＞泡盛 琉球王朝 一升壺（30度）1800ml【沖縄 宮古島 多良川 たらがわ taragawa】 | 酒 お酒 地酒 琉球泡盛 壺 甕 ギフト プレゼント 贈答 贈り物 結婚祝い お祝い 還暦 誕生日 退職祝い 退職記念 お父さん 上司 父の日 父の日ギフト 「琉球王朝」は、多良川の定番人気酒。
華やかな香りとキレのある飲みくち、凛とした味わいの逸品。
古酒をベースに最高の味を求めて造りあげた逸品。
香味のバランスがとれたとても飲みやすい泡盛です。
料理を選ばず、何にでも合うので多くの人々に愛されています。
2

商品情報名称泡盛／琉球王朝　三升壺原材料名米こうじ（タイ産米）内容量5400ml度数30度化粧箱化粧箱あり保存方法常温保存賞味期限なし製造者株式会社　多良川＜ご贈答に＞泡盛 琉球王朝 三升壺（30度）5400ml【多良川 たらがわ 沖縄 宮古島】 | 酒 お酒 地酒 琉球泡盛 壺 甕 ギフト プレゼント 贈答 贈り物 結婚祝い お祝い 還暦 誕生日 退職祝い 退職記念 お父さん 上司 父の日 父の日ギフト 「琉球王朝」は、多良川の定番人気酒。
華やかな香りとキレのある飲みくち、凛とした味わいの逸品。
古酒をベースに最高の味を求めて造りあげた逸品。
香味のバランスがとれたとても飲みやすい泡盛です。
料理を選ばず、何にでも合うので多くの人々に愛されています。
※三升壺は、船便にて発送します。
出荷より7日ほどかかります。
あらかじめご了承ください。
2

商品情報名称泡盛／琉球王朝　五升壺原材料名米こうじ（タイ産米）内容量9000ml度数30度化粧箱化粧箱あり保存方法常温保存賞味期限なし製造者株式会社　多良川＜ご贈答に＞泡盛 琉球王朝 五升壺（30度）9000ml【多良川 たらがわ 沖縄 宮古島】|酒 お酒 地酒 琉球泡盛 壺 甕 ギフト プレゼント 贈答 贈り物 結婚祝い お祝い 還暦 誕生日 退職祝い 退職記念 お父さん 上司 父の日 父の日ギフト 「琉球王朝」は、多良川の定番人気酒華やかな香りとキレのある飲みくち、凛とした味わいの逸品。
古酒をベースに最高の味を求めて造りあげた逸品。
香味のバランスがとれたとても飲みやすい泡盛です。
料理を選ばず、何にでも合うので多くの人々に愛されています。
※五升壺は、船便にて発送します。
出荷より7日ほどかかります。
あらかじめご了承ください。
2

商品情報名称VB16 AMBER PREMIUMヴィンテージアワモリ＆バレルプレパレーション アンバープレミアム原材料泡盛（米こうじ）・食物繊維（難消化生デキストリン）内容量700ml度数41度化粧箱あり保存方法常温保存賞味期限なしおすすめの飲み方ストレート・ロック・炭酸わり製造者株式会社　多良川16年泡盛古酒樽仕込み VB16 (41度）700ml 【沖縄 宮古島 多良川 たらがわ 】|vb16 数量限定 酒 地酒 古酒 泡盛古酒 お酒 樽酒 ギフト プレゼント 贈り物 内祝い 結婚祝い お祝い 還暦祝い お礼 お土産 おしゃれ 誕生日 誕生日プレゼント 祝い酒 父の日 父の日プレゼント 16年泡盛古酒を、さらに1年ほどバーボン樽で貯蔵しました。
VB16 AMBER PREMIUMVintage Awamori ＆ Barrel preparation16年間貯蔵された泡盛古酒を、さらに数か月オーク樽で貯蔵し、ウイスキーのような琥珀色を表現しました。
樫樽本来の香りを表現するため、あえてリキュールとして発売。
時を重ねた泡盛本来の古酒の香りと 樽貯蔵によるオーク樽の香りが相まって、樽古酒特有の豊かな香りを醸しています。
グラスに注いで5分ほど空気に触れさせておくと、お酒本来の香りがさらに開きます。
香りの変化もお愉しみいただきたい逸品です。
-------------------------------------------納品書・領収書納品書・領収書はお入れせずお届けいたします。
ご注文確認メールをもって納品明細書とさせていただいております。
納品書・領収書をご希望の際は、備考欄にお申し付けください。
-------------------------------------------お届けについてご入金確認後、3営業日内に発送します。
（土日祝日はお休みを頂いております。
）お急ぎの際はお気軽にご相談ください。
　お届け希望日がある場合は、備考欄にお知らせください。
ご指定がない場合は最短発送させていただきます。
-------------------------------------------お熨斗について■表書きは以下を参考にお選びください。
お中元・お歳暮・御祝・内祝・御礼・感謝・結婚祝い・新築祝い・誕生祝い・誕生日おめでとう・お父さんありがとう・その他は備考欄にご入力ください。
■お名前にご希望があればお知らせください。
通常は、ご注文者様のお名前にて作成させていただきます。
連名や会社名、名字のみ又は名前不要などご希望がございましたら、備考欄にてお知らせください。
　 2

琉球王朝時代より庶民に親しまれていたイムゲーは、芋を原料にした蒸留酒です。
長い時を経て現代風にアレンジされIMUGEとして復活しました。
宮古島の酒造所「多良川」により宮古島特産の紅芋と多良間島産粉黒糖を用いて醸造されております。
イムゲーの製法は、まず麹に水と酵母を加えて発酵させる一次仕込みが行われます。
その後、甘藷を加えて発酵させる二次仕込みが続き、最後に粉黒糖を加える三次仕込みで完成されるという、独特の工程が特徴です。
「多良川IMUGE. - イムゲー 25度」は、その独特の製法と素材の持つ風味を活かし、落ち着いた雰囲気の中で楽しむことができるお酒です。
ぜひ、ゆっくりと味わっていただくことで、その風味と歴史を感じていただけることでしょう。

古酒「久遠」は、優れた長期熟成技術が生み出した多良川の最高級品質の泡盛として、多くの人々に愛されています。
その香りはふくよかで、ほのかな甘さが含まれており、一度嗅いだだけで心を奪われることでしょう。
また、口に含むと上品な辛口が広がり、後味は爽やかで飲みやすいのが特徴です。
この久遠は、ストレートやロックで楽しむことがおすすめです。
そうすることで、繊細な香りと円熟味を存分に味わうことができるでしょう。
また、この逸品は2017年度沖縄国税事務所長賞を受賞しており、その品質の高さも証明されています。
是非、ボトルを手に取って、贅沢なひとときを楽しんでください。
日常から少し離れた、落ち着いた空間でゆっくりと味わっていただくとまた格別です。

古酒「久遠」は、優れた長期熟成技術が生み出した多良川の最高級品質の泡盛として、多くの人々に愛されています。
その香りはふくよかで、ほのかな甘さが含まれており、一度嗅いだだけで心を奪われることでしょう。
また、口に含むと上品な辛口が広がり、後味は爽やかで飲みやすいのが特徴です。
この久遠は、ストレートやロックで楽しむことがおすすめです。
そうすることで、繊細な香りと円熟味を存分に味わうことができるでしょう。
また、この逸品は2017年度沖縄国税事務所長賞を受賞しており、その品質の高さも証明されています。
是非、ボトルを手に取って、贅沢なひとときを楽しんでください。
日常から少し離れた、落ち着いた空間でゆっくりと味わっていただくとまた格別です。

琉球王朝時代より庶民に愛されてきた自家製の芋蒸留酒「イムゲー」は、一世紀の歳月を経て「IMUGE」としてアレンジ復活いたしました。
醸造の工程において、麹に水と酵母を加えた一次仕込みに続き、甘藷を加えて発酵させる二次仕込み、そして粉黒糖を投入する三次仕込みが行われます。
「多良川 IMUGE. - イムゲー 37度」は宮古島特産の紅芋と多良間島産粉黒糖を使用し、豊かな味わいを楽しんでいただけます。
お飲みの際は、落ち着いた雰囲気の中でゆったりとお楽しみください。

琉球王朝時代より庶民に愛されてきた自家製の芋蒸留酒「イムゲー」は、一世紀の歳月を経て「IMUGE」としてアレンジ復活いたしました。
醸造の工程において、麹に水と酵母を加えた一次仕込みに続き、甘藷を加えて発酵させる二次仕込み、そして粉黒糖を投入する三次仕込みが行われます。
「多良川 IMUGE. - イムゲー 37度」は宮古島特産の紅芋と多良間島産粉黒糖を使用し、豊かな味わいを楽しんでいただけます。
お飲みの際は、落ち着いた雰囲気の中でゆったりとお楽しみください。

琉球王朝時代より庶民に親しまれていたイムゲーは、芋を原料にした蒸留酒です。
長い時を経て現代風にアレンジされIMUGEとして復活しました。
宮古島の酒造所「多良川」により宮古島特産の紅芋と多良間島産粉黒糖を用いて醸造されております。
イムゲーの製法は、まず麹に水と酵母を加えて発酵させる一次仕込みが行われます。
その後、甘藷を加えて発酵させる二次仕込みが続き、最後に粉黒糖を加える三次仕込みで完成されるという、独特の工程が特徴です。
「多良川IMUGE. - イムゲー 25度」は、その独特の製法と素材の持つ風味を活かし、落ち着いた雰囲気の中で楽しむことができるお酒です。
ぜひ、ゆっくりと味わっていただくことで、その風味と歴史を感じていただけることでしょう。

琉球王朝時代より庶民に親しまれていたイムゲーは、芋を原料にした蒸留酒です。
長い時を経て現代風にアレンジされIMUGEとして復活しました。
宮古島の酒造所「多良川」により宮古島特産の紅芋と多良間島産粉黒糖を用いて醸造されております。
イムゲーの製法は、まず麹に水と酵母を加えて発酵させる一次仕込みが行われます。
その後、甘藷を加えて発酵させる二次仕込みが続き、最後に粉黒糖を加える三次仕込みで完成されるという、独特の工程が特徴です。
「多良川IMUGE. - イムゲー 25度」は、その独特の製法と素材の持つ風味を活かし、落ち着いた雰囲気の中で楽しむことができるお酒です。
ぜひ、ゆっくりと味わっていただくことで、その風味と歴史を感じていただけることでしょう。

贅沢な味わいが楽しめる多良川の泡盛、琉球王朝30度は、まろやかな古酒をベースに繊細なブレンド技術が披露された逸品でございます。
バランスのとれた香りと味わいは、泡盛初心者の方にも喜ばれるでしょう。
ロックや水割りでお楽しみいただけます。
泡盛の本場宮古島でもベストセラーを誇ります。
美味な料理と共に優雅な時間をお過ごしいただけることでしょう。
1986年に誕生以来、多くの愛好家に支持されている琉球王朝の魅力をどうぞご堪能あれ。

贅沢な味わいが楽しめる多良川の泡盛、琉球王朝30度は、まろやかな古酒をベースに繊細なブレンド技術が披露された逸品でございます。
バランスのとれた香りと味わいは、泡盛初心者の方にも喜ばれるでしょう。
ロックや水割りでお楽しみいただけます。
泡盛の本場宮古島でもベストセラーを誇ります。
美味な料理と共に優雅な時間をお過ごしいただけることでしょう。
1986年に誕生以来、多くの愛好家に支持されている琉球王朝の魅力をどうぞご堪能あれ。

贅沢な味わいが楽しめる多良川の泡盛、琉球王朝30度は、まろやかな古酒をベースに繊細なブレンド技術が披露された逸品でございます。
バランスのとれた香りと味わいは、泡盛初心者の方にも喜ばれるでしょう。
ロックや水割りでお楽しみいただけます。
泡盛の本場宮古島でもベストセラーを誇ります。
美味な料理と共に優雅な時間をお過ごしいただけることでしょう。
1986年に誕生以来、多くの愛好家に支持されている琉球王朝の魅力をどうぞご堪能あれ。

美ら島めぐりシリーズでは、美しい島の数だけ美味しい泡盛を揃えることを目指しております。
今回ご紹介するのは宮古島を代表する泡盛、「多良川 2010年詰口」です。
多良川の泡盛は、その独特の風味とコクが評判で、多くの方々から支持されています。
パッケージには宮古島の象徴であるカツオが描かれており、見た目も宮古島を感じさせるデザインとなっています。
この泡盛を飲むことで、美ら島めぐりを楽しんでいただけることでしょう。
ぜひ一度お試しください。

美ら島めぐりシリーズでは、美しい島の数だけ美味しい泡盛を揃えることを目指しております。
今回ご紹介するのは宮古島を代表する泡盛、「多良川 2010年詰口」です。
多良川の泡盛は、その独特の風味とコクが評判で、多くの方々から支持されています。
パッケージには宮古島の象徴であるカツオが描かれており、見た目も宮古島を感じさせるデザインとなっています。
この泡盛を飲むことで、美ら島めぐりを楽しんでいただけることでしょう。
ぜひ一度お試しください。

優雅に舞い降りる「琉球王朝 特選古酒」は、まるで貴族のたしなみのような洗練された逸品でございます。
熟成期間を重ねた結果、滑らかな舌触りと、円やかな味わいへと昇華されたこのお酒は、まさに極上の味覚をお楽しみいただけます。
微かに漂う古酒の香りは、どこか懐かしくも心地よく、口に含むたびに甘い余韻が広がるかのようです。
ストレートやロックでお楽しみいただくことで、そのまろやかさがさらに際立ち、ご自分だけの贅沢な時間を満喫することができるでしょう。
この機会にぜひ、その高級感溢れる味わいをお試しくださいませ。

優雅に舞い降りる「琉球王朝 特選古酒」は、まるで貴族のたしなみのような洗練された逸品でございます。
熟成期間を重ねた結果、滑らかな舌触りと、円やかな味わいへと昇華されたこのお酒は、まさに極上の味覚をお楽しみいただけます。
微かに漂う古酒の香りは、どこか懐かしくも心地よく、口に含むたびに甘い余韻が広がるかのようです。
ストレートやロックでお楽しみいただくことで、そのまろやかさがさらに際立ち、ご自分だけの贅沢な時間を満喫することができるでしょう。
この機会にぜひ、その高級感溢れる味わいをお試しくださいませ。

1986年の発売以来、多くの皆さまにご愛飲いただいている「琉球王朝」の新シリーズ「琉球王朝 44度」です。
香味のバランスがとれた44度は芳醇な香りと濃厚な味わいをお楽しみいただけます。
ろ過回数を制限し旨味成分を多く残しているため、古酒づくりにもおすすめです。
濃厚な旨味はストレートでちびちびと味わっていただくのが最適です。
ぜひ、この味わい深い琉球王朝をお試しください。

1986年の発売以来、多くの皆さまにご愛飲いただいている「琉球王朝」の新シリーズ「琉球王朝 44度」です。
香味のバランスがとれた44度は芳醇な香りと濃厚な味わいをお楽しみいただけます。
ろ過回数を制限し旨味成分を多く残しているため、古酒づくりにもおすすめです。
濃厚な旨味はストレートでちびちびと味わっていただくのが最適です。
ぜひ、この味わい深い琉球王朝をお試しください。

贅沢な味わいが楽しめる多良川の泡盛、琉球王朝30度は、まろやかな古酒をベースに繊細なブレンド技術が披露された逸品でございます。
バランスのとれた香りと味わいは、泡盛初心者の方にも喜ばれるでしょう。
ロックや水割りでお楽しみいただけます。
泡盛の本場宮古島でもベストセラーを誇ります。
美味な料理と共に優雅な時間をお過ごしいただけることでしょう。
1986年に誕生以来、多くの愛好家に支持されている琉球王朝の魅力をお手軽紙パックで家呑み、ビーチパーティなど様々なシーンでお楽しみください。

贅沢な味わいが楽しめる多良川の泡盛、琉球王朝30度は、まろやかな古酒をベースに繊細なブレンド技術が披露された逸品でございます。
バランスのとれた香りと味わいは、泡盛初心者の方にも喜ばれるでしょう。
ロックや水割りでお楽しみいただけます。
泡盛の本場宮古島でもベストセラーを誇ります。
美味な料理と共に優雅な時間をお過ごしいただけることでしょう。
1986年に誕生以来、多くの愛好家に支持されている琉球王朝の魅力をお手軽紙パックで家呑み、ビーチパーティなど様々なシーンでお楽しみください。

多良川が誇る最高級品質の泡盛、長期熟成された古酒「久遠」は、2015年度泡盛鑑評会沖縄国税事務所長優等賞を受賞した逸品です。
わずかな甘さを含む豊かな香りと、後を引かない上品な辛口が魅力的な味わいを演出。
ストレートやロックとして、繊細な香りと円熟味に包まれてお楽しみいただけます。
また、グラスに注げば、成熟の美酒が香り立つ十年古酒久遠は、大切な方への贈り物としても最適。
悠久の時を映し出す優雅な化粧箱には、思いのたけが込められており、お中元やお歳暮、退職記念などの特別な贈り物に重宝されること請け合いです。
高級感に溢れる雰囲気と、熟成された甘くまろやかな味わいが融合した十年古酒久遠。
ぜひ、口に含んだ瞬間に広がる贅沢な味わいをお楽しみください。

多良川が誇る最高級品質の泡盛、長期熟成された古酒「久遠」は、2015年度泡盛鑑評会沖縄国税事務所長優等賞を受賞した逸品です。
わずかな甘さを含む豊かな香りと、後を引かない上品な辛口が魅力的な味わいを演出。
ストレートやロックとして、繊細な香りと円熟味に包まれてお楽しみいただけます。
また、グラスに注げば、成熟の美酒が香り立つ十年古酒久遠は、大切な方への贈り物としても最適。
悠久の時を映し出す優雅な化粧箱には、思いのたけが込められており、お中元やお歳暮、退職記念などの特別な贈り物に重宝されること請け合いです。
高級感に溢れる雰囲気と、熟成された甘くまろやかな味わいが融合した十年古酒久遠。
ぜひ、口に含んだ瞬間に広がる贅沢な味わいをお楽しみください。

宮古島の酒造所・多良川の魅力を凝縮した泡盛、「いっしょに、いい時」 をご紹介します。
この泡盛は、多良川のキャッチコピーである「いっしょに、いい時」を商品名に採用し、多良川の原点を感じさせる一品となっております。
どっしりとした飲みごたえと、さわやかな旨みをお楽しみいただけます。
ぜひ一度、ご賞味くださいませ。
※化粧箱無しとなりました。

宮古島の酒造所・多良川の魅力を凝縮した泡盛、「いっしょに、いい時」 をご紹介します。
この泡盛は、多良川のキャッチコピーである「いっしょに、いい時」を商品名に採用し、多良川の原点を感じさせる一品となっております。
どっしりとした飲みごたえと、さわやかな旨みをお楽しみいただけます。
ぜひ一度、ご賞味くださいませ。
※化粧箱無しとなりました。

宮古島の酒造所・多良川の魅力を凝縮した泡盛、「いっしょに、いい時」 をご紹介します。
この泡盛は、多良川のキャッチコピーである「いっしょに、いい時」を商品名に採用し、多良川の原点を感じさせる一品となっております。
どっしりとした飲みごたえと、さわやかな旨みをお楽しみいただけます。
ぜひ一度、ご賞味くださいませ。
※化粧箱無しとなりました。