■商品サイズ　：W1500【横幅】×D1500【奥行】×H1500mm【高さ】 ■主材　　　　：和紙　竹ひご ■照明　　　　：一般球 100W (E26)×3灯 ■コード長　　：190cm 注文内容　　：和紙シェード　アイアンフレーム　照明器具一式 ■梱包数　　　：1梱包（組立式） (プルスイッチ付き　3灯→1灯→保安球→消灯) ※ホームセンターなどで売られているLED照明に変更することができます ※手作業での製造のため厚み・濃淡・柄はすべて異なります ※紙製品ですので組立時の破れには十分注意してください （組立時の破れは保証対象外です） ■この商品の詳細■ 送　料： ※沖縄・離島等など別途送料をいただく場合がございます備　考：・こちらの商品は完成品です。
こちらの商品はお客様設置・開梱です・配送日指定できます（最長3ヶ月程度です）・玄関までのお届けとなります。
・よくある質問はコチラ　

■商品サイズ　：W1200【横幅】×D1200【奥行】×H1200mm【高さ】 ■主材　　　　：和紙　竹ひご ■照明　　　　：一般球 100W (E26)×3灯 ■コード長　　：190cm 注文内容　　：和紙シェード　アイアンフレーム　照明器具一式 ■梱包数　　　：1梱包（組立式） (プルスイッチ付き　3灯→1灯→保安球→消灯) ※かなり大型の照明になりますのでお気を付けください ※ホームセンターなどで売られているLED照明に変更することができます ※手作業での製造のため厚み・濃淡・柄はすべて異なります ※紙製品ですので組立時の破れには十分注意してください （組立時の破れは保証対象外です） ■この商品の詳細■ 送　料： ※沖縄・離島等など別途送料をいただく場合がございます備　考：・こちらの商品は完成品です。
こちらの商品はお客様設置・開梱です・配送日指定できます（最長3ヶ月程度です）・玄関までのお届けとなります。
・よくある質問はコチラ　

フォスカリーニは1981年ヴェネツィアで設立された照明ブランドです。
イタリアンデザインのビジョンやクラフトマンシップを継承しながら、外部のデザイナーと積極的にコラボレーションを行い、数多くのデザイン照明を発表しています。
詩情や審美的な視点と、革新的な素材やテクノロジーを融合させたプロダクトは、ユニークでオリジナリティに溢れ、世界的なデコラティブ照明シーンで独自の存在感を発揮しています。
リチュアルズは東洋の提灯にインスピレーションを受けたペンダントライト。
紙や竹をヴェネツィアの伝統技術である吹きガラスに置き換え、不揃いな太さの線を刻むことで生まれる表情は、異なる個性を持ちながら、互いに補い合う二つの文化の融合を感じさせます。
堂々とした存在感と中立的な印象が同居するデザインはスタイルを問わずあらゆる空間にマッチします。
●ランプ：E26 普通ランプ 100W形 95W x1 (LED電球への交換可・対応電球最大サイズ：全長145 x φ67mm)●寸法：高・410 巾・φ400 全長・710〜3810mm 質量・6.3kg●材質・仕上：吹きガラス、メタル●デザイナー：Ludovica + Roberto Palomba●イタリア製・商品画像はイメージです。
デバイスにより色味・質感が実物と異なる場合があります。
・ご注文後のキャンセルや仕様変更、イメージ違いのよる商品到着後の返品は承っておりません。
※品切れの場合、お届けに5〜5.5ヶ月程度かかる場合がございます。
予めご了承下さい。
※取付には電気工事が必要です。
※価格には工事費用等は含まれておりません。
東洋の提灯をベネツィアングラスで表現1981年ヴェネツィアで設立された照明ブランド、Foscarini（フォスカリーニ）。
詩情や審美的な視点と、革新的な素材やテクノロジーを融合させたデザイン照明で高い評価を受けるリーディングブランドです。
Rituals（リチュアルズ）もその中のひとつ。
提灯にインスピレーションを受けたサテングラスのシェードには、不揃いな太さの線が刻まれており、紙を透過する暖かな間接光や、竹ひごの織りなす繊細な表情を見事に再現しています。
東洋の伝統を、ヴェネツィアが誇る吹きガラスでアレンジしたデザインは、異なる個性を持ちながら、互いに補い合う二つの文化の融合を感じさせます。
シリーズにはペンダント、テーブル、シーリングライトがあり、統一感あるコーディネートも可能です。
Ludovica+Roberto Palomba /　ルドヴィカ+ロベルト・パロンバルドヴィカ+ロベルト・パロンバは建築家・デザイナーのロベルト・パロンバとルドヴィカ・パロンバの夫妻からなるのデザインユニット。
1994年からミラノにスタジオを設立し、建築計画からインテリアデザイン、アートディレクションの他幅広い分野で活躍しています。
特に耐久性や利便性に優れた、生活と密接に関わるデザインで知られ、生活空間において特に難しいとされる、水回りのデザインでも高い評価を得ています。
そのクライアントはZanottaやCappellini、Panasonicなど国際的な企業が並び、世界的なデザイン賞コンパッソ・ドーロをはじめ多数受賞しています。

フォスカリーニは1981年ヴェネツィアで設立された照明ブランドです。
イタリアンデザインのビジョンやクラフトマンシップを継承しながら、外部のデザイナーと積極的にコラボレーションを行い、数多くのデザイン照明を発表しています。
詩情や審美的な視点と、革新的な素材やテクノロジーを融合させたプロダクトは、ユニークでオリジナリティに溢れ、世界的なデコラティブ照明シーンで独自の存在感を発揮しています。
リチュアルズは東洋の提灯にインスピレーションを受けたペンダントライト。
紙や竹をヴェネツィアの伝統技術である吹きガラスに置き換え、不揃いな太さの線を刻むことで生まれる表情は、異なる個性を持ちながら、互いに補い合う二つの文化の融合を感じさせます。
堂々とした存在感と中立的な印象が同居するデザインはスタイルを問わずあらゆる空間にマッチします。
●ランプ：E26 普通ランプ 60W形 57W x1 (LED電球への交換可・対応電球最大サイズ：全長110 x φ78mm)●寸法：高・190 巾・φ340 全長・490〜2000mm 質量・4.0kg●材質・仕上：吹きガラス、メタル●デザイナー：Ludovica + Roberto Palomba●イタリア製・商品画像はイメージです。
デバイスにより色味・質感が実物と異なる場合があります。
・ご注文後のキャンセルや仕様変更、イメージ違いのよる商品到着後の返品は承っておりません。
※品切れの場合、お届けに5〜5.5ヶ月程度かかる場合がございます。
予めご了承下さい。
※取付には電気工事が必要です。
※価格には工事費用等は含まれておりません。
東洋の提灯をベネツィアングラスで表現1981年ヴェネツィアで設立された照明ブランド、Foscarini（フォスカリーニ）。
詩情や審美的な視点と、革新的な素材やテクノロジーを融合させたデザイン照明で高い評価を受けるリーディングブランドです。
Rituals（リチュアルズ）もその中のひとつ。
提灯にインスピレーションを受けたサテングラスのシェードには、不揃いな太さの線が刻まれており、紙を透過する暖かな間接光や、竹ひごの織りなす繊細な表情を見事に再現しています。
東洋の伝統を、ヴェネツィアが誇る吹きガラスでアレンジしたデザインは、異なる個性を持ちながら、互いに補い合う二つの文化の融合を感じさせます。
シリーズにはペンダント、テーブル、シーリングライトがあり、統一感あるコーディネートも可能です。
Ludovica+Roberto Palomba /　ルドヴィカ+ロベルト・パロンバルドヴィカ+ロベルト・パロンバは建築家・デザイナーのロベルト・パロンバとルドヴィカ・パロンバの夫妻からなるのデザインユニット。
1994年からミラノにスタジオを設立し、建築計画からインテリアデザイン、アートディレクションの他幅広い分野で活躍しています。
特に耐久性や利便性に優れた、生活と密接に関わるデザインで知られ、生活空間において特に難しいとされる、水回りのデザインでも高い評価を得ています。
そのクライアントはZanottaやCappellini、Panasonicなど国際的な企業が並び、世界的なデザイン賞コンパッソ・ドーロをはじめ多数受賞しています。

フォスカリーニは1981年ヴェネツィアで設立された照明ブランドです。
イタリアンデザインのビジョンやクラフトマンシップを継承しながら、外部のデザイナーと積極的にコラボレーションを行い、数多くのデザイン照明を発表しています。
詩情や審美的な視点と、革新的な素材やテクノロジーを融合させたプロダクトは、ユニークでオリジナリティに溢れ、世界的なデコラティブ照明シーンで独自の存在感を発揮しています。
リチュアルズは東洋の提灯にインスピレーションを受けたペンダントライト。
紙や竹をヴェネツィアの伝統技術である吹きガラスに置き換え、不揃いな太さの線を刻むことで生まれる表情は、異なる個性を持ちながら、互いに補い合う二つの文化の融合を感じさせます。
堂々とした存在感と中立的な印象が同居するデザインはスタイルを問わずあらゆる空間にマッチします。
●ランプ：E26 普通ランプ 60W形 57W x1 (LED電球への交換可・対応電球最大サイズ：全長110 x φ78mm)●寸法：高・340 巾・φ240 全長・640〜2000mm 質量・3.9kg●材質・仕上：吹きガラス、メタル●デザイナー：Ludovica + Roberto Palomba●イタリア製・商品画像はイメージです。
デバイスにより色味・質感が実物と異なる場合があります。
・ご注文後のキャンセルや仕様変更、イメージ違いのよる商品到着後の返品は承っておりません。
※品切れの場合、お届けに5〜5.5ヶ月程度かかる場合がございます。
予めご了承下さい。
※取付には電気工事が必要です。
※価格には工事費用等は含まれておりません。
東洋の提灯をベネツィアングラスで表現1981年ヴェネツィアで設立された照明ブランド、Foscarini（フォスカリーニ）。
詩情や審美的な視点と、革新的な素材やテクノロジーを融合させたデザイン照明で高い評価を受けるリーディングブランドです。
Rituals（リチュアルズ）もその中のひとつ。
提灯にインスピレーションを受けたサテングラスのシェードには、不揃いな太さの線が刻まれており、紙を透過する暖かな間接光や、竹ひごの織りなす繊細な表情を見事に再現しています。
東洋の伝統を、ヴェネツィアが誇る吹きガラスでアレンジしたデザインは、異なる個性を持ちながら、互いに補い合う二つの文化の融合を感じさせます。
シリーズにはペンダント、テーブル、シーリングライトがあり、統一感あるコーディネートも可能です。
Ludovica+Roberto Palomba /　ルドヴィカ+ロベルト・パロンバルドヴィカ+ロベルト・パロンバは建築家・デザイナーのロベルト・パロンバとルドヴィカ・パロンバの夫妻からなるのデザインユニット。
1994年からミラノにスタジオを設立し、建築計画からインテリアデザイン、アートディレクションの他幅広い分野で活躍しています。
特に耐久性や利便性に優れた、生活と密接に関わるデザインで知られ、生活空間において特に難しいとされる、水回りのデザインでも高い評価を得ています。
そのクライアントはZanottaやCappellini、Panasonicなど国際的な企業が並び、世界的なデザイン賞コンパッソ・ドーロをはじめ多数受賞しています。

■商品サイズ　：W1000【横幅】×D1000【奥行】×H1000mm【高さ】 ■主材　　　　：和紙　竹ひご ■照明　　　　：一般球 100W (E26)×3灯 ■コード長　　：190cm 注文内容　　：和紙シェード　アイアンフレーム　照明器具一式 ■梱包数　　　：1梱包（組立式） (プルスイッチ付き　3灯→1灯→保安球→消灯) ※ホームセンターなどで売られているLED照明に変更することができます ※手作業での製造のため厚み・濃淡・柄はすべて異なります ※紙製品ですので組立時の破れには十分注意してください （組立時の破れは保証対象外です） ■この商品の詳細■ 送　料： ※沖縄・離島等など別途送料をいただく場合がございます備　考：・こちらの商品は完成品です。
こちらの商品はお客様設置・開梱です・配送日指定できます（最長3ヶ月程度です）・玄関までのお届けとなります。
・よくある質問はコチラ　

約H270・W460・D460（mm） 天井から照明下まで：約1,220（mm） コード長：1000（mm） 竹 約460g 【取付部分】引っ掛けシーリング 【電球】E26 クリア球60W×1（100Wまで対応） 【原産国】日本 ※作家の手作りになるため、お届けまで7〜10日程度 　お待ちいただく場合がございます。
あらかじめご了承ください。
※ハンドメイド作品の為、微細な個体差がございます。
　予めご了承ください。
※シェードのお手入れの際は柔らかい布や羽ばたきなどで優しくホコリを落としてください。
1年間保証

商品名 HOKORE：ほこれ ブランドメーカー 照明作家 谷俊幸 品番/型番 MD-HOKORE_P 使用電球 ・口金：E26 ・消費電力：1灯100Wまで（基本付属：60W） ・灯数：1灯 お選び頂けます。
※電球セレクト項目の記号を下記一覧表にてご確認ください。
※電球セレクト記号一覧を開く※ サイズ ・シェード：W460×D460×H270(mm) ・コード：約1000mm 素材 竹 スイッチ 壁 取付方法 簡単取付（引掛シーリング） 参考設置場所 ダイニング/リビング/寝室/個室/吹き抜け/階段/廊下/ホール/オフィス/店舗/etc. 参考使用空間 モダン/和モダン/デザイナーズ/スタイリッシュ/北欧モダン/アジアン/ホテルライク/ラウンジ/カフェ/シンボリック/モノトーン/ナチュラル/etc. コメント この【HOKORE：誇れ】は伝統工芸"駿河竹千筋細工"の技法を用いた作品。
駿河竹千筋細工とは、日本の伝統工芸で、竹から削り出した竹ひごを加工したり編み込んだりして日用品や農具や道具などの工芸品や竹とんぼや水鉄砲などの玩具を作る竹細工の一つで、静岡県に根ざした他の竹細工とは異なり丸く削り出した竹ひごを用いて、柔らかな表情が特徴の竹細工である。
一本の竹から丸くて細い竹ひごが削り出される作業工程だけでなく、ひとつの作品を組み上げるためのその他の部材の形成作業にも、先人の知恵が多く活かされ、長い時間と正確で熟練の技術によって完成する。
このHOKOREは、谷俊幸氏の洗練された技術だけが作ることのできる伝統工芸、その意匠こそ世界へ誇れるものだという考えと、他の作品と同様にモチーフにした"花の力"、蕾が満開になるまでの力を誇りたいという考えを、重ねて誇れる作品を、気持ちを込め制作にあたり完成した作品である。
その作品の姿を見るたびに言葉を失う。
幾重にも重なる繊細に組み上げられた竹ひご。
竹細工ならではの風合いや色や艶。
それを見事に組み合わせ花の蕾が満開へと開いていく様を描いたフォルムデザイン。
点灯時にはため息が溢れる程の表情を見せる。
幾重にも重なる竹ひごによって生み出される繊細な影と、竹ひごの隙間を抜けて広がる光によって描かれる、無数の影と光のラインが空間を全く異次元のものに変えてしまう。
この和モダン溢れる作品は、多くの高級旅館、和モダンなデザイナーズ旅館、高級料亭などだけでなく、映画やドラマなどにおいてもクオリティの高い空間を演出するために導入されることが多く、今となってはテレビやPCなどの画面上だけでなく、実際に目にした方も多いのではないでしょうか。
当店においても「●●で見てどうしても欲しくなった」ということで購入されるお客様も多数いらっしゃる程です。
しかし、これだけ様々な照明器具があり、ほとんど全ての"商品"は、時とともに値を下げてしまうものでもあるのにも関わらず、なぜ同氏の作品はその価値を維持し（=価値を高め）ているのでしょうか。
やはりそれは"遊火"、「影の存在を知ることで光の存在を知る」という確固たるデザインコンセプトと、それを形作る伝統工芸を含めた確かな技術に裏付けされ、そこに同氏の揺るぎない意志と誇りが存在していて、それが価値を下げる要因となる類似品の存在を許さないことに繋がっているからではないかと思われる。
同氏の作品は、1950年前後に流行したミッドセンチュリーテイストや北欧モダンを感じさせる洗練された和モダンデザインを描き、それを他では見られない繊細で巧みな技で形成するものであり、それは私達日本人にとって親しみやすくも、心底では感銘すら受けざるを得ない作品のすべてが、本当に完成された光と影の演出が魅力の逸品である。
どこにでもというのではなく、是非あなたの特別な空間にこそ相応しい同氏の作品を、実際に目で見て手に触れて体感して頂きたい。
備考注意事項 ・付属電球にはE26/60Wのクリア白熱球を採用しています。
・作品のコンセプト上、省エネではあるものの電球型蛍光灯やLED電球は推奨していません。
・電球セレクトにより合計金額が変わることがございます。
・電球セレクト項目選択肢内記載の( )内の金額は全て税抜きとなっております。
・自動配信メールではなく当店からのメールにて最終的な合計金額をご確認ください。
・どの電球を選ばれましても、基本付属の60Wの白熱球は本体に取り付けられたままのお届けとなりますので、同梱されておりますお選び頂いた電球に取り替えてご使用下さい。
関連商品その他 ■ブランド：照明作家 谷俊幸 作品一覧 ■おすすめのアイテム：シーリングカップ/ コード調節器/ コードリール ■人気キーワード検索 和モダン/デザイナーズ/北欧風/モダン/ハイクラスHOKORE：誇れ 絶え間なく愛され続ける不変の価値を持つ類い稀な作品。
照明作家 谷俊幸（Toshiyuki Tani） 自らデザインし、自ら制作する。
国内唯一の「照明作家」 照明作家 谷俊幸 日本が誇る唯一の照明作家の作品の数々に魅せられる。
付属の白熱球を省エネなものにする策 作品のデザイン、コンセプトを維持しながら省エネを実現するのはこれしかない！ 詳細確認はコチラ

サイズ 本体：幅460 奥行460 高さ270mmコード長さ：1m コード長について [コードのカットは無料にてお承りをしております。
]・ご希望の際はご注文時の備考欄に「天井から照明本体の下端までの全長」をご明記ください。
[コードの延長は有料（1mまでの延長につき+1.100円 / 税込）]・ ご希望の際はご注文時の備考欄に「天井から照明本体の下端までの全長」をご明記ください。
ご注文確認後に、追加料金を加えた金額をご案内させていただきます。
重量 460g 素材 竹 電球詳細 口金：E26消費電力：1灯100Wまで（付属電球：60W）灯数：1灯 スイッチ形状 壁面スイッチでON/OFF操作 プラグ形状 引掛シーリング・天井電源に差し込み、ひとひねりしていただくだけで簡単に取り付けが可能です。
ブランド 照明作家 谷俊幸 納期 作家の手作り（受注発注）になる為、約7日?10日程度のお時間を頂きます。
(制作状況により納期は前後する可能性がございます、詳細な納期は追ってご連絡致します。
)※休業日（年末年始、GW等大型連休、お盆期間中等）や、引っ越しシーズン等、配送繁忙期には上記ご案内日数よりお時間を頂戴する場合がございます。
※受注制作品の為、ご注文確定後の変更およびキャンセルはお受け致しかねます。
※お急ぎの場合はご注文前にお気軽にご相談下さい。
備考 ・完成品出荷 (組立て済み)・E26/60Wのクリア球×1個付属・ランプシェード、コード、ソケットを含む完成形でのお届けです、お手元に届いたその日から直ぐにお使いいただけます。
誇れ（HOKORE）ペンダントライト SENと同じく静岡県に古くから伝わる、駿河竹千筋細工（するがたけせんすじざいく）の技法を用いた作品。
SENを発表したと同時に、この「誇れ（HOKORE）」の構想も完成していました。
モチーフは「花の力」。
デザイナーの谷俊幸さんが一番誇りたいと感じるという、蕾が満開になるまでの力。
それは長い年月をかけて制作され、洗練された技術だけが作ることのできる伝統工芸にも通じ、その意匠こそ世界へ誇れるものです。
制作に使用される竹ヒゴの量はSENの約3倍。
「日本の伝統工芸の力強さを世界に誇りたい。
そして、つぼみが満開になる過程こそが誇り。
」そんな気持ちを込めて「誇れ（HOKORE）」と名づけられました。
駿河竹千筋細工は虫籠や行灯などを竹のみでつくり、日用品の中に様々な模様を描きながら編みこむ伝統工芸です。
細く丸く削られた竹ひごを一本一本熱しながらしなやかに曲げ、竹の輪に組み込みながら制作されます。
約1800本もの竹ひごを使用し、気が遠くなるほどの精妙な技と多くの手間をかけて制作されるこの作品を完璧に実現できたのは、長年受け継がれてきた職人技によるもの。
竹ひごの隙間から漏れる光と壁に広がる影は繊細で美しく、江戸時代から使われてきた日本の行灯を思わせます。
ネーミングは「日本の伝統工芸の力強さを世界に誇りたい。
そして、つぼみが満開になる過程こそが誇り。
」そんな気持ちを込めて「誇れ（HOKORE）」と名づけられました。
風通しの良い乾燥した場所で使って頂ければ、経年変化により竹特有のわびさびの風格ある色合いになり、更に魅力ある表情を見せてくれます。
ご自宅にはもちろん、ホテルや旅館、料亭、映画やドラマにも美術提供が多くなされている照明作家 谷俊幸の作品たち。
暗闇でこそ感じられる光と影は、私たち日本人が古代より大切にしてきた灯火の文化を思い起こさせます。
「光で遊ぶ」こと、それは心と体を癒す空間づくりへと繋がり、現代の暮らしの在り方をも考えさせてくれます。
“遊光”、光で遊ぶ。
「影の存在を知る事で光の存在を知る。
火を扱う事の出来る特権、その特権を手にした事で、夜中という時間を手にした。
その手にした時間だけでも影と光の存在で過ごす。
」 照明作家 谷俊幸の作品の多くは日本の伝統工芸の技法を用いて制作が行われています。
しかし、多くの伝統工芸が後継者不足に悩まされている現実があります。
今では日本のインテリアのほとんどが輸入物であり、下火になりつつある日本の伝統工芸。
その伝統工芸品を海外の人が買っていき、また新たな形として日本に”逆輸入”され登場する。
なぜ日本に住みながら身近にある”日本の良い物”に気が付かないのか。
量産される工業製品や海外のものではなく、日本の手仕事を持ってすれば、世界を凌駕するデザインができるのではないか。
先入観や情報に惑わされることなく、身近に誇れるものがあることをもっと知りたい、もっと知ってもらいたいという思いで制作に挑み、日本各地で失われつつある伝統的な職人技が、姿形は変わっても技そのものは後々まで継承されていく。
伝統を重んじることの大切さと、時代に即していくことの大切さ。
このバランスを保ちながら、自分たちの世代へ繋げ、それをインテリアという領域で表現し訴える。
その思いを具現化するために活動し、世界に誇れる形となった作品たちが照明作家 谷俊幸の作品です。
作品の放つ影と光には、日本の伝統的な技術が隠されています。
光で遊んでもらいながら、一人でも多くの方に伝統を受け継いでいくことの大切さを感じて頂ければ、お届けするFELICEにとっても、とても嬉しいです。
照明作家 谷俊幸の世界 照明作家 谷俊幸の作る灯りは、ただ闇を照らすだけの照明器具ではありません。
機能と結びつきながらも、オブジェとしての豊かな表現力が発揮され、1950年代前後のミッドセンチュリー期に活躍していた家具デザイナーの多くがアートの素養を持っていたことを思い起こさせます。
影と光を操る感性の繊細さは日本ならでは。
そしてほとんどの作品には、長い時間の中で磨かれた日本の伝統的な職人技が活かされ、モダンなフォルムの本質を構成しています。
デザインのモダンさとある種の職人技が深く結びつき、一見別々のものに思える二つの要素が、優れた物作りの中でしっかりと結びついている。
照明作家 谷俊幸の作品は、日本の新しい世代によるモダンデザインとしても、伝統工芸が現代の物作りに活かされた例としても、どちらの面から見ても高いクオリティを持っています。
そして影と光が一体になって作り出す独特の空間は、灯りというものが持つ未知の可能性を感じさせてくれます。
ATTENTION ・こちらの作品はすべてハンドメイドのため、サイズに若干の誤差がございます。
また、天然素材を使用しているため、木目や色みには個体差がございます。
・シェード部分のお手入れは、柔らかい刷毛や布でホコリを払い、水拭きなどはお避けください。
・作品のコンセプト上、省エネではあるものの電球型蛍光灯やLED電球は推奨しておりません。
壁に映し出される影の出方などの観点から、付属クリア球を推奨しております。
使用する電球のデザインによって、投影される影が異なることをご理解の上、電球をご変更ください。
・リビングダイニング、寝室などシーンを問わずお楽しみいただける照明です。
少し暗く感じる場合はフロアランプやテーブルランプなどを併用し、光を分散して更に灯りの美しさをお楽しみいただくことをお勧めいたします。
●照明作家 谷俊幸 商品の一覧はこちら

商品名 HOKORE：ほこれ ブランドメーカー 照明作家 谷俊幸 品番/型番 MD-HOKORE_P 使用電球 ・口金：E26 ・消費電力：1灯100Wまで（基本付属：60W） ・灯数：1灯 お選び頂けます。
※電球セレクト項目の記号を下記一覧表にてご確認ください。
※電球セレクト記号一覧を開く※ サイズ ・シェード：W460×D460×H270(mm) ・コード：約1000mm 素材 竹 スイッチ 壁 取付方法 簡単取付（引掛シーリング） 参考設置場所 ダイニング/リビング/寝室/個室/吹き抜け/階段/廊下/ホール/オフィス/店舗/etc. 参考使用空間 モダン/和モダン/デザイナーズ/スタイリッシュ/北欧モダン/アジアン/ホテルライク/ラウンジ/カフェ/シンボリック/モノトーン/ナチュラル/etc. コメント この【HOKORE：誇れ】は伝統工芸"駿河竹千筋細工"の技法を用いた作品。
駿河竹千筋細工とは、日本の伝統工芸で、竹から削り出した竹ひごを加工したり編み込んだりして日用品や農具や道具などの工芸品や竹とんぼや水鉄砲などの玩具を作る竹細工の一つで、静岡県に根ざした他の竹細工とは異なり丸く削り出した竹ひごを用いて、柔らかな表情が特徴の竹細工である。
一本の竹から丸くて細い竹ひごが削り出される作業工程だけでなく、ひとつの作品を組み上げるためのその他の部材の形成作業にも、先人の知恵が多く活かされ、長い時間と正確で熟練の技術によって完成する。
このHOKOREは、谷俊幸氏の洗練された技術だけが作ることのできる伝統工芸、その意匠こそ世界へ誇れるものだという考えと、他の作品と同様にモチーフにした"花の力"、蕾が満開になるまでの力を誇りたいという考えを、重ねて誇れる作品を、気持ちを込め制作にあたり完成した作品である。
その作品の姿を見るたびに言葉を失う。
幾重にも重なる繊細に組み上げられた竹ひご。
竹細工ならではの風合いや色や艶。
それを見事に組み合わせ花の蕾が満開へと開いていく様を描いたフォルムデザイン。
点灯時にはため息が溢れる程の表情を見せる。
幾重にも重なる竹ひごによって生み出される繊細な影と、竹ひごの隙間を抜けて広がる光によって描かれる、無数の影と光のラインが空間を全く異次元のものに変えてしまう。
この和モダン溢れる作品は、多くの高級旅館、和モダンなデザイナーズ旅館、高級料亭などだけでなく、映画やドラマなどにおいてもクオリティの高い空間を演出するために導入されることが多く、今となってはテレビやPCなどの画面上だけでなく、実際に目にした方も多いのではないでしょうか。
当店においても「●●で見てどうしても欲しくなった」ということで購入されるお客様も多数いらっしゃる程です。
しかし、これだけ様々な照明器具があり、ほとんど全ての"商品"は、時とともに値を下げてしまうものでもあるのにも関わらず、なぜ同氏の作品はその価値を維持し（=価値を高め）ているのでしょうか。
やはりそれは"遊火"、「影の存在を知ることで光の存在を知る」という確固たるデザインコンセプトと、それを形作る伝統工芸を含めた確かな技術に裏付けされ、そこに同氏の揺るぎない意志と誇りが存在していて、それが価値を下げる要因となる類似品の存在を許さないことに繋がっているからではないかと思われる。
同氏の作品は、1950年前後に流行したミッドセンチュリーテイストや北欧モダンを感じさせる洗練された和モダンデザインを描き、それを他では見られない繊細で巧みな技で形成するものであり、それは私達日本人にとって親しみやすくも、心底では感銘すら受けざるを得ない作品のすべてが、本当に完成された光と影の演出が魅力の逸品である。
どこにでもというのではなく、是非あなたの特別な空間にこそ相応しい同氏の作品を、実際に目で見て手に触れて体感して頂きたい。
備考注意事項 ・付属電球にはE26/60Wのクリア白熱球を採用しています。
・作品のコンセプト上、省エネではあるものの電球型蛍光灯やLED電球は推奨していません。
・電球セレクトにより合計金額が変わることがございます。
・電球セレクト項目選択肢内記載の( )内の金額は全て税抜きとなっております。
・自動配信メールではなく当店からのメールにて最終的な合計金額をご確認ください。
・どの電球を選ばれましても、基本付属の60Wの白熱球は本体に取り付けられたままのお届けとなりますので、同梱されておりますお選び頂いた電球に取り替えてご使用下さい。
関連商品その他 ■ブランド：照明作家 谷俊幸 作品一覧 ■おすすめのアイテム：シーリングカップ/ コード調節器/ コードリール ■人気キーワード検索 和モダン/デザイナーズ/北欧風/モダン/ハイクラスHOKORE：誇れ 絶え間なく愛され続ける不変の価値を持つ類い稀な作品。
照明作家 谷俊幸（Toshiyuki Tani） 自らデザインし、自ら制作する。
国内唯一の「照明作家」 照明作家 谷俊幸 日本が誇る唯一の照明作家の作品の数々に魅せられる。
付属の白熱球を省エネなものにする策 作品のデザイン、コンセプトを維持しながら省エネを実現するのはこれしかない！ 詳細確認はコチラ

商品名 HOKORE：ほこれ ブランドメーカー 照明作家 谷俊幸 品番/型番 MD-HOKORE_P 使用電球 ・口金：E26 ・消費電力：1灯100Wまで（基本付属：60W） ・灯数：1灯 お選び頂けます。
※電球セレクト項目の記号を下記一覧表にてご確認ください。
※電球セレクト記号一覧を開く※ サイズ ・シェード：W460×D460×H270(mm) ・コード：約1000mm 素材 竹 スイッチ 壁 取付方法 簡単取付（引掛シーリング） 参考設置場所 ダイニング/リビング/寝室/個室/吹き抜け/階段/廊下/ホール/オフィス/店舗/etc. 参考使用空間 モダン/和モダン/デザイナーズ/スタイリッシュ/北欧モダン/アジアン/ホテルライク/ラウンジ/カフェ/シンボリック/モノトーン/ナチュラル/etc. コメント この【HOKORE：誇れ】は伝統工芸"駿河竹千筋細工"の技法を用いた作品。
駿河竹千筋細工とは、日本の伝統工芸で、竹から削り出した竹ひごを加工したり編み込んだりして日用品や農具や道具などの工芸品や竹とんぼや水鉄砲などの玩具を作る竹細工の一つで、静岡県に根ざした他の竹細工とは異なり丸く削り出した竹ひごを用いて、柔らかな表情が特徴の竹細工である。
一本の竹から丸くて細い竹ひごが削り出される作業工程だけでなく、ひとつの作品を組み上げるためのその他の部材の形成作業にも、先人の知恵が多く活かされ、長い時間と正確で熟練の技術によって完成する。
このHOKOREは、谷俊幸氏の洗練された技術だけが作ることのできる伝統工芸、その意匠こそ世界へ誇れるものだという考えと、他の作品と同様にモチーフにした"花の力"、蕾が満開になるまでの力を誇りたいという考えを、重ねて誇れる作品を、気持ちを込め制作にあたり完成した作品である。
その作品の姿を見るたびに言葉を失う。
幾重にも重なる繊細に組み上げられた竹ひご。
竹細工ならではの風合いや色や艶。
それを見事に組み合わせ花の蕾が満開へと開いていく様を描いたフォルムデザイン。
点灯時にはため息が溢れる程の表情を見せる。
幾重にも重なる竹ひごによって生み出される繊細な影と、竹ひごの隙間を抜けて広がる光によって描かれる、無数の影と光のラインが空間を全く異次元のものに変えてしまう。
この和モダン溢れる作品は、多くの高級旅館、和モダンなデザイナーズ旅館、高級料亭などだけでなく、映画やドラマなどにおいてもクオリティの高い空間を演出するために導入されることが多く、今となってはテレビやPCなどの画面上だけでなく、実際に目にした方も多いのではないでしょうか。
当店においても「●●で見てどうしても欲しくなった」ということで購入されるお客様も多数いらっしゃる程です。
しかし、これだけ様々な照明器具があり、ほとんど全ての"商品"は、時とともに値を下げてしまうものでもあるのにも関わらず、なぜ同氏の作品はその価値を維持し（=価値を高め）ているのでしょうか。
やはりそれは"遊火"、「影の存在を知ることで光の存在を知る」という確固たるデザインコンセプトと、それを形作る伝統工芸を含めた確かな技術に裏付けされ、そこに同氏の揺るぎない意志と誇りが存在していて、それが価値を下げる要因となる類似品の存在を許さないことに繋がっているからではないかと思われる。
同氏の作品は、1950年前後に流行したミッドセンチュリーテイストや北欧モダンを感じさせる洗練された和モダンデザインを描き、それを他では見られない繊細で巧みな技で形成するものであり、それは私達日本人にとって親しみやすくも、心底では感銘すら受けざるを得ない作品のすべてが、本当に完成された光と影の演出が魅力の逸品である。
どこにでもというのではなく、是非あなたの特別な空間にこそ相応しい同氏の作品を、実際に目で見て手に触れて体感して頂きたい。
備考注意事項 ・付属電球にはE26/60Wのクリア白熱球を採用しています。
・作品のコンセプト上、省エネではあるものの電球型蛍光灯やLED電球は推奨していません。
・電球セレクトにより合計金額が変わることがございます。
・電球セレクト項目選択肢内記載の( )内の金額は全て税抜きとなっております。
・自動配信メールではなく当店からのメールにて最終的な合計金額をご確認ください。
・どの電球を選ばれましても、基本付属の60Wの白熱球は本体に取り付けられたままのお届けとなりますので、同梱されておりますお選び頂いた電球に取り替えてご使用下さい。
関連商品その他 ■ブランド：照明作家 谷俊幸 作品一覧 ■おすすめのアイテム：シーリングカップ/ コード調節器/ コードリール ■人気キーワード検索 和モダン/デザイナーズ/北欧風/モダン/ハイクラスHOKORE：誇れ 絶え間なく愛され続ける不変の価値を持つ類い稀な作品。
照明作家 谷俊幸（Toshiyuki Tani） 自らデザインし、自ら制作する。
国内唯一の「照明作家」 照明作家 谷俊幸 日本が誇る唯一の照明作家の作品の数々に魅せられる。
付属の白熱球を省エネなものにする策 作品のデザイン、コンセプトを維持しながら省エネを実現するのはこれしかない！ 詳細確認はコチラ

商品名 HOKORE：ほこれ ブランドメーカー 照明作家 谷俊幸 品番/型番 MD-HOKORE_P 使用電球 ・口金：E26 ・消費電力：1灯100Wまで（基本付属：60W） ・灯数：1灯 お選び頂けます。
※電球セレクト項目の記号を下記一覧表にてご確認ください。
※電球セレクト記号一覧を開く※ サイズ ・シェード：W460×D460×H270(mm) ・コード：約1000mm 素材 竹 スイッチ 壁 取付方法 簡単取付（引掛シーリング） 参考設置場所 ダイニング/リビング/寝室/個室/吹き抜け/階段/廊下/ホール/オフィス/店舗/etc. 参考使用空間 モダン/和モダン/デザイナーズ/スタイリッシュ/北欧モダン/アジアン/ホテルライク/ラウンジ/カフェ/シンボリック/モノトーン/ナチュラル/etc. コメント この【HOKORE：誇れ】は伝統工芸"駿河竹千筋細工"の技法を用いた作品。
駿河竹千筋細工とは、日本の伝統工芸で、竹から削り出した竹ひごを加工したり編み込んだりして日用品や農具や道具などの工芸品や竹とんぼや水鉄砲などの玩具を作る竹細工の一つで、静岡県に根ざした他の竹細工とは異なり丸く削り出した竹ひごを用いて、柔らかな表情が特徴の竹細工である。
一本の竹から丸くて細い竹ひごが削り出される作業工程だけでなく、ひとつの作品を組み上げるためのその他の部材の形成作業にも、先人の知恵が多く活かされ、長い時間と正確で熟練の技術によって完成する。
このHOKOREは、谷俊幸氏の洗練された技術だけが作ることのできる伝統工芸、その意匠こそ世界へ誇れるものだという考えと、他の作品と同様にモチーフにした"花の力"、蕾が満開になるまでの力を誇りたいという考えを、重ねて誇れる作品を、気持ちを込め制作にあたり完成した作品である。
その作品の姿を見るたびに言葉を失う。
幾重にも重なる繊細に組み上げられた竹ひご。
竹細工ならではの風合いや色や艶。
それを見事に組み合わせ花の蕾が満開へと開いていく様を描いたフォルムデザイン。
点灯時にはため息が溢れる程の表情を見せる。
幾重にも重なる竹ひごによって生み出される繊細な影と、竹ひごの隙間を抜けて広がる光によって描かれる、無数の影と光のラインが空間を全く異次元のものに変えてしまう。
この和モダン溢れる作品は、多くの高級旅館、和モダンなデザイナーズ旅館、高級料亭などだけでなく、映画やドラマなどにおいてもクオリティの高い空間を演出するために導入されることが多く、今となってはテレビやPCなどの画面上だけでなく、実際に目にした方も多いのではないでしょうか。
当店においても「●●で見てどうしても欲しくなった」ということで購入されるお客様も多数いらっしゃる程です。
しかし、これだけ様々な照明器具があり、ほとんど全ての"商品"は、時とともに値を下げてしまうものでもあるのにも関わらず、なぜ同氏の作品はその価値を維持し（=価値を高め）ているのでしょうか。
やはりそれは"遊火"、「影の存在を知ることで光の存在を知る」という確固たるデザインコンセプトと、それを形作る伝統工芸を含めた確かな技術に裏付けされ、そこに同氏の揺るぎない意志と誇りが存在していて、それが価値を下げる要因となる類似品の存在を許さないことに繋がっているからではないかと思われる。
同氏の作品は、1950年前後に流行したミッドセンチュリーテイストや北欧モダンを感じさせる洗練された和モダンデザインを描き、それを他では見られない繊細で巧みな技で形成するものであり、それは私達日本人にとって親しみやすくも、心底では感銘すら受けざるを得ない作品のすべてが、本当に完成された光と影の演出が魅力の逸品である。
どこにでもというのではなく、是非あなたの特別な空間にこそ相応しい同氏の作品を、実際に目で見て手に触れて体感して頂きたい。
備考注意事項 ・付属電球にはE26/60Wのクリア白熱球を採用しています。
・作品のコンセプト上、省エネではあるものの電球型蛍光灯やLED電球は推奨していません。
・電球セレクトにより合計金額が変わることがございます。
・電球セレクト項目選択肢内記載の( )内の金額は全て税抜きとなっております。
・自動配信メールではなく当店からのメールにて最終的な合計金額をご確認ください。
・どの電球を選ばれましても、基本付属の60Wの白熱球は本体に取り付けられたままのお届けとなりますので、同梱されておりますお選び頂いた電球に取り替えてご使用下さい。
関連商品その他 ■ブランド：照明作家 谷俊幸 作品一覧 ■おすすめのアイテム：シーリングカップ/ コード調節器/ コードリール ■人気キーワード検索 和モダン/デザイナーズ/北欧風/モダン/ハイクラスHOKORE：誇れ 絶え間なく愛され続ける不変の価値を持つ類い稀な作品。
照明作家 谷俊幸（Toshiyuki Tani） 自らデザインし、自ら制作する。
国内唯一の「照明作家」 照明作家 谷俊幸 日本が誇る唯一の照明作家の作品の数々に魅せられる。
付属の白熱球を省エネなものにする策 作品のデザイン、コンセプトを維持しながら省エネを実現するのはこれしかない！ 詳細確認はコチラ

フォスカリーニは1981年ヴェネツィアで設立された照明ブランドです。
イタリアンデザインのビジョンやクラフトマンシップを継承しながら、外部のデザイナーと積極的にコラボレーションを行い、数多くのデザイン照明を発表しています。
詩情や審美的な視点と、革新的な素材やテクノロジーを融合させたプロダクトは、ユニークでオリジナリティに溢れ、世界的なデコラティブ照明シーンで独自の存在感を発揮しています。
リチュアルズは東洋の提灯にインスピレーションを受けたペンダントライト。
紙や竹をヴェネツィアの伝統技術である吹きガラスに置き換え、不揃いな太さの線を刻むことで生まれる表情は、異なる個性を持ちながら、互いに補い合う二つの文化の融合を感じさせます。
堂々とした存在感と中立的な印象が同居するデザインはスタイルを問わずあらゆる空間にマッチします。
●ランプ：E26 普通ランプ 60W形 57W x1 (LED電球への交換可・対応電球最大サイズ：全長110 x φ63mm)●寸法：高・210 巾・φ190 全長・510〜2000mm 質量・1.5kg●材質・仕上：吹きガラス、メタル●デザイナー：Ludovica + Roberto Palomba●イタリア製・商品画像はイメージです。
デバイスにより色味・質感が実物と異なる場合があります。
・ご注文後のキャンセルや仕様変更、イメージ違いのよる商品到着後の返品は承っておりません。
※品切れの場合、お届けに5〜5.5ヶ月程度かかる場合がございます。
予めご了承下さい。
※取付には電気工事が必要です。
※価格には工事費用等は含まれておりません。
東洋の提灯をベネツィアングラスで表現1981年ヴェネツィアで設立された照明ブランド、Foscarini（フォスカリーニ）。
詩情や審美的な視点と、革新的な素材やテクノロジーを融合させたデザイン照明で高い評価を受けるリーディングブランドです。
Rituals（リチュアルズ）もその中のひとつ。
提灯にインスピレーションを受けたサテングラスのシェードには、不揃いな太さの線が刻まれており、紙を透過する暖かな間接光や、竹ひごの織りなす繊細な表情を見事に再現しています。
東洋の伝統を、ヴェネツィアが誇る吹きガラスでアレンジしたデザインは、異なる個性を持ちながら、互いに補い合う二つの文化の融合を感じさせます。
シリーズにはペンダント、テーブル、シーリングライトがあり、統一感あるコーディネートも可能です。
Ludovica+Roberto Palomba /　ルドヴィカ+ロベルト・パロンバルドヴィカ+ロベルト・パロンバは建築家・デザイナーのロベルト・パロンバとルドヴィカ・パロンバの夫妻からなるのデザインユニット。
1994年からミラノにスタジオを設立し、建築計画からインテリアデザイン、アートディレクションの他幅広い分野で活躍しています。
特に耐久性や利便性に優れた、生活と密接に関わるデザインで知られ、生活空間において特に難しいとされる、水回りのデザインでも高い評価を得ています。
そのクライアントはZanottaやCappellini、Panasonicなど国際的な企業が並び、世界的なデザイン賞コンパッソ・ドーロをはじめ多数受賞しています。

フォスカリーニは1981年ヴェネツィアで設立された照明ブランドです。
イタリアンデザインのビジョンやクラフトマンシップを継承しながら、外部のデザイナーと積極的にコラボレーションを行い、数多くのデザイン照明を発表しています。
詩情や審美的な視点と、革新的な素材やテクノロジーを融合させたプロダクトは、ユニークでオリジナリティに溢れ、世界的なデコラティブ照明シーンで独自の存在感を発揮しています。
リチュアルズは東洋の提灯にインスピレーションを受けたシーリングライト。
紙や竹をヴェネツィアの伝統技術である吹きガラスに置き換え、不揃いな太さの線を刻むことで生まれる表情は、異なる個性を持ちながら、互いに補い合う二つの文化の融合を感じさせます。
堂々とした存在感と中立的な印象が同居するデザインはスタイルを問わずあらゆる空間にマッチします。
●ランプ：E26 普通ランプ 60形 57W x1 (LED電球への交換可・対応電球最大サイズ：全長110 x φ78mm)●寸法：高・210 巾・φ340 質量・4.2kg●材質・仕上：吹きガラス、メタル●デザイナー：Ludovica + Roberto Palomba●イタリア製・商品画像はイメージです。
デバイスにより色味・質感が実物と異なる場合があります。
・ご注文後のキャンセルや仕様変更、イメージ違いのよる商品到着後の返品は承っておりません。
※品切れの場合、お届けに5〜5.5ヶ月程度かかる場合がございます。
予めご了承下さい。
※取付には電気工事が必要です。
※価格には工事費用等は含まれておりません。
東洋の提灯をベネツィアングラスで表現1981年ヴェネツィアで設立された照明ブランド、Foscarini（フォスカリーニ）。
詩情や審美的な視点と、革新的な素材やテクノロジーを融合させたデザイン照明で高い評価を受けるリーディングブランドです。
Rituals（リチュアルズ）もその中のひとつ。
提灯にインスピレーションを受けたサテングラスのシェードには、不揃いな太さの線が刻まれており、紙を透過する暖かな間接光や、竹ひごの織りなす繊細な表情を見事に再現しています。
東洋の伝統を、ヴェネツィアが誇る吹きガラスでアレンジしたデザインは、異なる個性を持ちながら、互いに補い合う二つの文化の融合を感じさせます。
シリーズにはペンダント、テーブル、シーリングライトがあり、統一感あるコーディネートも可能です。
Ludovica+Roberto Palomba /　ルドヴィカ+ロベルト・パロンバルドヴィカ+ロベルト・パロンバは建築家・デザイナーのロベルト・パロンバとルドヴィカ・パロンバの夫妻からなるのデザインユニット。
1994年からミラノにスタジオを設立し、建築計画からインテリアデザイン、アートディレクションの他幅広い分野で活躍しています。
特に耐久性や利便性に優れた、生活と密接に関わるデザインで知られ、生活空間において特に難しいとされる、水回りのデザインでも高い評価を得ています。
そのクライアントはZanottaやCappellini、Panasonicなど国際的な企業が並び、世界的なデザイン賞コンパッソ・ドーロをはじめ多数受賞しています。

フォスカリーニは1981年ヴェネツィアで設立された照明ブランドです。
イタリアンデザインのビジョンやクラフトマンシップを継承しながら、外部のデザイナーと積極的にコラボレーションを行い、数多くのデザイン照明を発表しています。
詩情や審美的な視点と、革新的な素材やテクノロジーを融合させたプロダクトは、ユニークでオリジナリティに溢れ、世界的なデコラティブ照明シーンで独自の存在感を発揮しています。
リチュアルズは東洋の提灯にインスピレーションを受けたシーリングライト。
紙や竹をヴェネツィアの伝統技術である吹きガラスに置き換え、不揃いな太さの線を刻むことで生まれる表情は、異なる個性を持ちながら、互いに補い合う二つの文化の融合を感じさせます。
堂々とした存在感と中立的な印象が同居するデザインはスタイルを問わずあらゆる空間にマッチします。
●ランプ：E26 普通ランプ 60形 57W x1 (LED電球への交換可・対応電球最大サイズ：全長110 x φ78mm)●寸法：高・370 巾・φ240 質量・4.1kg●材質・仕上：吹きガラス、メタル●デザイナー：Ludovica + Roberto Palomba●イタリア製・商品画像はイメージです。
デバイスにより色味・質感が実物と異なる場合があります。
・ご注文後のキャンセルや仕様変更、イメージ違いのよる商品到着後の返品は承っておりません。
※品切れの場合、お届けに5〜5.5ヶ月程度かかる場合がございます。
予めご了承下さい。
※取付には電気工事が必要です。
※価格には工事費用等は含まれておりません。
東洋の提灯をベネツィアングラスで表現1981年ヴェネツィアで設立された照明ブランド、Foscarini（フォスカリーニ）。
詩情や審美的な視点と、革新的な素材やテクノロジーを融合させたデザイン照明で高い評価を受けるリーディングブランドです。
Rituals（リチュアルズ）もその中のひとつ。
提灯にインスピレーションを受けたサテングラスのシェードには、不揃いな太さの線が刻まれており、紙を透過する暖かな間接光や、竹ひごの織りなす繊細な表情を見事に再現しています。
東洋の伝統を、ヴェネツィアが誇る吹きガラスでアレンジしたデザインは、異なる個性を持ちながら、互いに補い合う二つの文化の融合を感じさせます。
シリーズにはペンダント、テーブル、シーリングライトがあり、統一感あるコーディネートも可能です。
Ludovica+Roberto Palomba /　ルドヴィカ+ロベルト・パロンバルドヴィカ+ロベルト・パロンバは建築家・デザイナーのロベルト・パロンバとルドヴィカ・パロンバの夫妻からなるのデザインユニット。
1994年からミラノにスタジオを設立し、建築計画からインテリアデザイン、アートディレクションの他幅広い分野で活躍しています。
特に耐久性や利便性に優れた、生活と密接に関わるデザインで知られ、生活空間において特に難しいとされる、水回りのデザインでも高い評価を得ています。
そのクライアントはZanottaやCappellini、Panasonicなど国際的な企業が並び、世界的なデザイン賞コンパッソ・ドーロをはじめ多数受賞しています。

【代引決済・後払い決済不可】　この商品のメーカーへのお問い合わせはコチラ　→　高演色LED OP052067NR 昼白色 消費電力48W Ra94 【和風V】 ●LED電球ボール球形 12W×4(E26) No.296AN ●スイッチ付：全灯→2灯→常夜灯→消 ●●竹 ●コード収納フレンジ付 ●巾φ650 高410 全高1,215-2,015 1.9kg ■光源寿命40,000時間 ■調光器不可 〜6畳 引掛シ-リング その他ご不在時の商品配達のご連絡のため、電話番号はなるべく携帯電話の番号を入力してください。

【代引決済・後払い決済不可】　高演色LED OP052067LR 電球色 消費電力48W Ra94 【和風V】 ●LED電球ボール球形 12W×4(E26) No.296AL ●スイッチ付：全灯→2灯→常夜灯→消 ●●竹 ●コード収納フレンジ付 ●巾φ650 高410 全高1,215-2,015 1.9kg ■光源寿命40,000時間 ■調光器不可 〜6畳 引掛シ-リング その他ご不在時の商品配達のご連絡のため、電話番号はなるべく携帯電話の番号を入力してください。

【代引決済・後払い決済不可】　この商品のメーカーへのお問い合わせはコチラ　→　高演色LED OP052067LR 電球色 消費電力48W Ra94 【和風V】 ●LED電球ボール球形 12W×4(E26) No.296AL ●スイッチ付：全灯→2灯→常夜灯→消 ●●竹 ●コード収納フレンジ付 ●巾φ650 高410 全高1,215-2,015 1.9kg ■光源寿命40,000時間 ■調光器不可 〜6畳 引掛シ-リング その他ご不在時の商品配達のご連絡のため、電話番号はなるべく携帯電話の番号を入力してください。

■　仕様 品番 31N_PEN2-16 ペンダント 材質／仕上 鉄、竹ひご、和紙 ランプ LED電球 (E26-40W相当)×2 サイズ W330mm(最大外形/直径) H3100mm(シェード1600mm + コード長1500mm) その他 ・引掛シーリング取付型 デザイン イサムノグチ (Isamu Noguchi) ブランド ■　取り付け ※天井面に下図の引掛シーリング（ボディ）が付いている場合は、そのままお客様がお取り付けできます。
※丸型引掛シーリング（ボディ）には標準よりも厚みのあるものがあります。
それにフランジを取り付けると天井面から多少浮いてしまうこともありますが、ご了承ください。
埋込 引掛シーリング 丸型 引掛シーリング 角型 引掛シーリング ■　お届け日数について 【ご注文の前にお読みください】 商品のお届け予定日につきましては、ご注文後、メールにてご連絡させていただいております。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、 予めご了承のうえご注文くださいませ。
※商品のお届け目安は以下の表をご参考ください。
当店在庫あり 3〜7日 当店在庫なし(取寄品) 1〜2週間 メーカー在庫切れ 3〜5ヶ月

【特長】●繊細な編み目と光、張り感のある気品を帯びたフォルム。
軽やかで温かな竹工芸の伝統のあかりは、古びることなく普遍の魅力を灯し続けます。
●伝統に培われた独特の曲げの技が、繊細な形状を作る駿河竹千筋細工です。
●余分なコードをスッキリ収納できる、コード収納フレンジ(引掛シーリングタイプ)です。
●省電力で長寿命な電球形LEDです。
●ランプ交換が可能なので、万が一の時も安心です。
●肌を美しく魅せる高演色LED。
省エネ性はそのままに、くらしを美しく輝かせます。
【仕様】●適用畳数:〜6畳●R15 クラス2●高演色LED●LEDランプ型●LED電球ボール球形:・消費電力(W):12×4灯・口金:E26・ランプ型番:No.296AL●非調光タイプ●スイッチ付:全灯→2灯→常夜灯→消●プルスイッチ付●光色:電球色●色温度(K):2700●電圧(V):AC100●固有エネルギー消費効率(lm/W):64.5●定格光束(lm):3100●定格消費電力(W):48●平均演色評価数(Ra):94●光源寿命(時間):40000●寸法(mm):巾φ650×高410×全高1215〜2015●重量(kg):1.9●材質:竹●コード収納フレンジ付

フォスカリーニは1981年ヴェネツィアで設立された照明ブランドです。
イタリアンデザインのビジョンやクラフトマンシップを継承しながら、外部のデザイナーと積極的にコラボレーションを行い、数多くのデザイン照明を発表しています。
詩情や審美的な視点と、革新的な素材やテクノロジーを融合させたプロダクトは、ユニークでオリジナリティに溢れ、世界的なデコラティブ照明シーンで独自の存在感を発揮しています。
リチュアルズは東洋の提灯にインスピレーションを受けたシーリングライト。
紙や竹をヴェネツィアの伝統技術である吹きガラスに置き換え、不揃いな太さの線を刻むことで生まれる表情は、異なる個性を持ちながら、互いに補い合う二つの文化の融合を感じさせます。
堂々とした存在感と中立的な印象が同居するデザインはスタイルを問わずあらゆる空間にマッチします。
●ランプ：E26 普通ランプ 60形 57W x1 (LED電球への交換可・対応電球最大サイズ：全長110 x φ63mm)●寸法：高・230 巾・φ190 質量・1.7kg●材質・仕上：吹きガラス、メタル●デザイナー：Ludovica + Roberto Palomba●イタリア製・商品画像はイメージです。
デバイスにより色味・質感が実物と異なる場合があります。
・ご注文後のキャンセルや仕様変更、イメージ違いのよる商品到着後の返品は承っておりません。
※品切れの場合、お届けに5〜5.5ヶ月程度かかる場合がございます。
予めご了承下さい。
※取付には電気工事が必要です。
※価格には工事費用等は含まれておりません。
東洋の提灯をベネツィアングラスで表現1981年ヴェネツィアで設立された照明ブランド、Foscarini（フォスカリーニ）。
詩情や審美的な視点と、革新的な素材やテクノロジーを融合させたデザイン照明で高い評価を受けるリーディングブランドです。
Rituals（リチュアルズ）もその中のひとつ。
提灯にインスピレーションを受けたサテングラスのシェードには、不揃いな太さの線が刻まれており、紙を透過する暖かな間接光や、竹ひごの織りなす繊細な表情を見事に再現しています。
東洋の伝統を、ヴェネツィアが誇る吹きガラスでアレンジしたデザインは、異なる個性を持ちながら、互いに補い合う二つの文化の融合を感じさせます。
シリーズにはペンダント、テーブル、シーリングライトがあり、統一感あるコーディネートも可能です。
Ludovica+Roberto Palomba /　ルドヴィカ+ロベルト・パロンバルドヴィカ+ロベルト・パロンバは建築家・デザイナーのロベルト・パロンバとルドヴィカ・パロンバの夫妻からなるのデザインユニット。
1994年からミラノにスタジオを設立し、建築計画からインテリアデザイン、アートディレクションの他幅広い分野で活躍しています。
特に耐久性や利便性に優れた、生活と密接に関わるデザインで知られ、生活空間において特に難しいとされる、水回りのデザインでも高い評価を得ています。
そのクライアントはZanottaやCappellini、Panasonicなど国際的な企業が並び、世界的なデザイン賞コンパッソ・ドーロをはじめ多数受賞しています。

商品情報名　　　称竹細工照明 ペンダントライト ?スケルトン(2灯式)・淡竹?材　　　質・淡竹・青つづら藤（シーリングカバー）・口金E26 LED電球（電球色）・コード45cmサ　イ　ズ径36cm×高さ32cm重さ：約1,000gコード：長さ20cm製　造　者竹良　 TEL:0889-32-1274配送方法宅配便申込可能な期間通年可能備　　　考※お使いのモニターの発色具合によって、実際の物と色が異なる場合がございます。
・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。
あらかじめご了承ください。
この商品は 【ふるさと納税】竹細工照明 ペンダントライト ?スケルトン(2灯式)・淡竹? ポイント 緻密に編み込まれた天井用ペンダント式の室内照明。
隙間から漏れる明かりはお部屋の印象ががらりと変わります。
【一つ一つ手作りで細部まで丁寧に仕上げております】 高知県産の淡竹で仕上げたインパクトのあるペンダント式の室内照明。
強すぎず弱すぎず、シェードからこぼれる木漏れ日のような明かりがお部屋に広がります。
引きひもスイッチで3段階の明かりを調節できるので、玄関やリビング、寝室など、様々な場所でお使いいただけます。
シーリングカバーまでこだわった、手作りの一品です。
淡竹は「経年経過」で色合いが変わりますので、その変化もお楽しみください。
※お使いのモニターの発色具合によって、実際の物と色が異なる場合がございます。
生産者の声 【孤高の竹細工職人】 　若いころから好きで始めた竹細工。
誰にも師事することなく、オリジナルにこだわり竹細工一筋で様々な作品を作り上げてきました。
これまで作り上げてきた200種類以上の竹細工の全てに設計図はなく、使用する竹によって、節の長さ、模様、色合いがすべて違っているため、同じものは一つとして存在しません。
　竹の特性・特徴を見極め、少しのずれも許さず緻密に作り上げた作品は、どれも美しい曲線を描き、美しい編み込みが際立ちます。
ぜひ一度商品を手に取って、その美しさをご覧ください。
納期について 　お申し込みを受けてから職人が一つ一つ手作りしています。
順次発送させていただいておりますが、お届けに45日程度要する場合がございます。
また、年末年始等のご寄附が集中する時期は45日以上要する場合がございますので、予めご了承くださいませ。
4

■サイズ：約W60×H30cm 　　　　(コードの長さ約45cm) ■重さ：1.5kg ■素材：虎竹、土佐和紙 ■原産国：日本製・国産 ※LED電球電（長寿命4万時間・消費電力16W）×4 　スモール電球×1虎竹ペンダントライト 日本唯一の虎竹とならび、土佐和紙も長い歴史と伝統のある高知ならではの素材。
豊かな自然の恵みを融合させて一つのペンダントライトができました。
日本唯一の虎竹×土佐和紙 虎竹独特の虎模様の風合いが、手漉きの土佐和紙と相まって更に引き立てられたよう。
相性のよい竹と和紙の組み合わせはお互いの質感を高めあう最高のコンビです。
土佐和紙 高知県中央部を流れる仁淀川の清らかで豊富な水量が、土佐和紙の伝統をささえ続けてきました。
代々この川の水で和紙を漉く職人さんにお願いして、模様が面白くでるように、そして丈夫なように少し厚めに、コウゾの粗筋入りで手漉きされた土佐和紙、でんぷんのりで貼り付けています。
日本で唯一 土佐の虎斑竹（とらふだけ）「虎斑竹（虎竹）」は淡竹（ハチク）の仲間に分類され、高知県須崎市安和の虎竹の里でのみ、稈の表面に虎模様が浮かぶ不思議な竹です。
この模様は、幹に付着した寄生菌や潮風の作用によるとの学説もありますが、科学的には未だ解明されていません。
実際に各地方に移植を試みましたが、何故か模様が付く事はありませんでした。
明治44年、当時日本最高の植物学者達が絶滅寸前の虎斑竹の保護のために、建白書を時の政府に提出しました。
これが今日の天然記念物条例発布の導火線となり、天然記念物保存法が発令され虎斑竹はその第一号の指定を受けたのです。
海外メディアも取材に来た「ミラクルバンブー」左の写真が、自然に生えている状態の虎竹です。
この虎竹をガスバーナーで炙り、竹自身から出る油分で拭き上げると右の写真のように虎模様がはっきりと浮かび上がります。
この珍しい虎竹（Tiger Bamboo）を取材するために海外メディアまでもが虎竹の里を訪れ神秘的な虎竹に「ミラクル！」を連発されていました。
竹職人達の想いが繋ぐ虎斑竹竹は秋から1月下旬までが伐採のシーズンです。
虎竹もこの期間に一年分をまとめて伐ります。
竹職人達は急勾配の山道を運搬機と共に分け入り、一日中重たく長い竹を切り運び出すのです。
そして、大きさや品質で選別したのち、ガスバーナーによる油抜き、矯め直しという製竹作業を行います。
一本一本の個性を最大限に生かすために、熟練した職人の手で竹を炙り、まっすぐに矯正されるのです。
こうして製竹された虎竹が、様々な竹製品へと生まれ変わります。
日本唯一の虎竹の竹編み 竹職人が熟練の技で虎竹を使い編み上げた吊り下げ式の照明です。
日本唯一の虎竹模様は二つとして同じものがないオンリーワンの風合い、お部屋の雰囲気を引き締めます。
高知県産ひのき材 傘を固定する木材部には高知県産ひのき材を使用しています。
PSE（電気用品安全法）適合のため漏電検査器での検査を行い、焼き印が押されています。
取り付け方 取り付け簡単引掛シーリングとシーリングカバー付きで簡単に、スッキリと天井に取り付ける事ができます。
大型LED電球 長寿命の消費電力16W、大型LED電球を4灯使用します。
スモール電球もついて便利です。
引き紐で明るさ調節ができます。
明るさの調節 竹楕円ペンダントライトは4灯の電球とスモール電球がついていますので、引き紐で明るさ調節ができます。
サイズ 天然素材を手作りしておりますので、形や色目、大きさが写真と若干違う場合があります。
※保管方法 保管の際には直射日光を避け、風通しの良い場所でお願いいたします。
ビニール袋など通気性の悪いものにいれての保管はカビの原因となりますのでご注意ください。
※細い竹の毛羽立ちが出ている場合がございますのでお取り扱いにはご注意ください。

こちらの商品は外箱を開封された場合、返品交換を承ることは出来かねます。
(不良商品の場合は除く) 商品の品番・仕様等を充分にご確認頂いた上でご注文ください。
メーカー： ODELIC/オーデリック　　ODELIC　ペンダントライト　引掛シーリング　OP052067LR

こちらの商品は外箱を開封された場合、返品交換を承ることは出来かねます。
(不良商品の場合は除く) 商品の品番・仕様等を充分にご確認頂いた上でご注文ください。
メーカー： ODELIC/オーデリック　　ODELIC　ペンダントライト　引掛シーリング　OP052067LR

【代引決済・後払い決済不可】　高演色LED 白熱灯器具60W相当 OP035301NR 昼白色 消費電力7.2W Ra94 【和風V】 ●LED電球一般形 7.2W(E26) No.295AN ●,ガラス(ケシ) ●巾□380 高320 全高582-1,820 2.6kg ■光源寿命40,000時間 ■調光器不可 引掛シ-リング 傾斜天井対応パーツ付 その他ご不在時の商品配達のご連絡のため、電話番号はなるべく携帯電話の番号を入力してください。

【代引決済・後払い決済不可】　高演色LED 白熱灯器具60W相当 OP035301LR 電球色 消費電力7.2W Ra94 【和風V】 ●LED電球一般形 7.2W(E26) No.295AL ●,ガラス(ケシ) ●巾□380 高320 全高582-1,820 2.6kg ■光源寿命40,000時間 ■調光器不可 引掛シ-リング 傾斜天井対応パーツ付 その他ご不在時の商品配達のご連絡のため、電話番号はなるべく携帯電話の番号を入力してください。

【代引決済・後払い決済不可】　この商品のメーカーへのお問い合わせはコチラ　→　高演色LED 白熱灯器具60W相当 OP035301NR 昼白色 消費電力7.2W Ra94 【和風V】 ●LED電球一般形 7.2W(E26) No.295AN ●,ガラス(ケシ) ●巾□380 高320 全高582-1,820 2.6kg ■光源寿命40,000時間 ■調光器不可 引掛シ-リング 傾斜天井対応パーツ付 その他ご不在時の商品配達のご連絡のため、電話番号はなるべく携帯電話の番号を入力してください。

【代引決済・後払い決済不可】　この商品のメーカーへのお問い合わせはコチラ　→　高演色LED 白熱灯器具60W相当 OP035301LR 電球色 消費電力7.2W Ra94 【和風V】 ●LED電球一般形 7.2W(E26) No.295AL ●,ガラス(ケシ) ●巾□380 高320 全高582-1,820 2.6kg ■光源寿命40,000時間 ■調光器不可 引掛シ-リング 傾斜天井対応パーツ付 その他ご不在時の商品配達のご連絡のため、電話番号はなるべく携帯電話の番号を入力してください。

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています